Multi-Contact MA213 - Manuale (Pagina 14)

Advanced Contact Technology
14 / 16 www.multi-contact.com
23
24
25
26
Cicli di manutenzione Mating cycles
Unità aria compressa e raffredda-
mento
Compressed air and coolant units
Nota:
Lubrificazione ad intervalli di
20.000 cicli
Note:
Lubrication interval every 20‘000
mating cycles.
(ill. 23)
per CT-...SCTXX
(ill. 23)
for CT-...SCTXX
Grasso Staubli G10, 50 gr
Codice Nr� 70790053
Grease Staubli G10, 50gr.
Order No� 70790053
Attenzione
Lubrificare solo l‘area in rosso
come da ill� 23!
Attention
Lubricate only the red area as
showed in ill� 23!
(ill. 24 + 25)
per CT-...UCTXX und CT-...RCTXX
(ill. 24 + 25)
for CT-...UCTXX and CT-...RCTXX
Grasso Staubli G4, 100gr.
Codice Nr� 70790054
Grease Staubli G4, 100gr.
Order No� 70790054
Attenzione
Lubrificare solo l‘area in rosso
come da ill� 24 e 25!
Attention
Lubricate only the red area as
showed in ill. 24+25!
Importante
Lubrificare a pennello! (ill. 26))
Important
Lubricate plenty! (ill. 26)