SMA SMC 4600A Installation - Manuale (Pagina 26)

Collegamento elettrico SMA Solar Technology AG
26 SMC46-60A11-IA-it-81 Istruzioni per l’installazione
5.3 Impostazione della lingua del display
È possibile impostare la lingua del display mediante gli interruttori sul lato inferiore della scheda del
display all'interno dell'inverter.
Per la scelta della lingua del display, per gli inverter impostati sullo standard italiano CEI 0-21
valgono posizioni degli interruttori diverse. La normativa vigente per l'inverter al momento della
consegna è indicata sulla targhetta di identificazione e sulla documentazione fornita con le
impostazioni di fabbrica. Per maggiori informazioni, consultare la descrizione tecnica “Parametri di
funzionamento” sul sito www.SMA-Solar.com.
Procedura
1. Aprire l'inverter come descritto nel capitolo 7.2 ”Apertura dell'inverter” (pagina 49).
2. Posizionare gli interruttori sulla lingua desiderata.
Per tutte le norme nazionali, CEI 0-21 esclusa,
valgono le seguenti posizioni degli interruttori:
Per gli inverter impostati sulla norma italiana
CEI 0-21 sono valide le seguenti posizioni degli
interruttori:
3. Chiudere l'inverter come descritto nel capitolo 7.3 ”Chiusura dell'inverter” (pagina 52).
☑ La lingua del display è impostata.
Lingua Interruttore
S2 Interruttore
S1
Tedesco B B
Inglese B A
Francese A B
Spagnolo A A
Lingua Interruttore
S2 Interruttore
S1
Italiano B A
Inglese A A
Tedesco B B
Francese A B