Xe35t, Xe55t xe65t wall drilling - foratura muro, رادلجا بقث – Proel XE35TB Manuale d'uso
Pagina 2: يسأرلا بيكرتلل بقثلا مسر :ةظحلام, ــ رادلجا بقث, Fig. 1, Snwh وأ snbk يرايتخا قحلم, 1لكشلا, طقف قحللما اذه مادختسا نكيم xe55t ليدوملل
2
FIG. 1
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm
[7.9"]
243mm
[9.6"]
290mm
[1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm
[3.9"]
163mm
[6.4"]
196mm
[7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm
[13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm
[1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm
[2.6"]
243mm
[9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
NOTE: the drill drawing shown is for vertical
mounting.
Always check that the fixing plugs choosen
are suitable to the type of wall and that they
can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/6"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
REMARQUE : le dessin des trous est pour le
montage vertical
Toujours s'assurer que les tasseaux choisis soient
appropriés au type de mur et qu'ils soient en
mesure de soutenir le poids du haut-parleur en
toute sécurité. Les vis recommandées pour les
tasseaux sont les suivantes :
Ø 6 mm pour XE35T
Ø 8 mm pour XE55T
Ø 10 mm pour XE65T
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio
verticale.
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti
al tipo di parete e siano in grado di sostenere il
peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
NOTA: el dibujo de la perforación es para el
montaje vertical.
Asegúrese siempre de que los tacos elegidos
sean adecuados para el tipo de pared y puedan
sostener el peso del altavoz de forma segura.
Los tornillos recomendados para los tacos son:
Ø 6 mm para XE35T
Ø 8 mm para XE55T
Ø 10 mm para XE65T
ANMERKUNG: Die Zeichnung der Bohrung ist für
die senkrechte Montage.
Immer prüfen, dass die ausgewähltren Dübel für
die Wand geeignet sind und das Gewicht des
Lautsprechers unter sicherheitlich einwandfreien
Bedingungen tragen können.
Die für die Dübel empfohlenen Schrauben sind:
Ø 6mm für XE35T
Ø 8mm für XE55T
Ø 10mm für XE65T
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional
accessory
This accessory can be used only for XE55T model.
TROUS DANS LE MUR - accessoire en option
SNBK ou SNWH
Cet accessoire peut être utilisé uniquement pour
le modèle XE55T.
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK
o SNWH
Questo accessorio può essere usato solo per il
modello XE55T.
PERFORACIÓN DE LA PARED - accesorio opcional
SNBK o SNWH
Este accesorio se puede usar solo para el modelo
XE55T.
MAUERBOHRUNG - Optionales Zubehör SNBK
oder SNWH
Dieses Zubehör kann nur für das Modell XE55T
verwendet werden.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
WALL DRILLING - FORATURA MURO - MAUERBOHRUNG - TROUS DANS LE MUR - PERFORACIÓN DE LA PARED -
2
1
لكشلا
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
رادلجا بقث
يسأرلا بيكرتلل بقثلا مسر :ةظحلام
ربكم نزو لمحتتو رادجلل بسانلما عونلا نم يه تيبثتلا رشيف وأ يسارم نأ نم امئاد ققتح
.
نامأب توصلا
:
ةيلاتلا يه يسارملل اهب ىصولما يغاربلا
XE35T
ــل مم 6 رطق
XE55T
ــل مم 8 رطق
XE65T
ــل مم 10 رطق
SNWH
وأ SNBK يرايتخا قحلم
ــ رادلجا بقث
طقف قحللما اذه مادختسا نكيم
XE55T
ليدوملل
2
1
لكشلا
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
رادلجا بقث
يسأرلا بيكرتلل بقثلا مسر :ةظحلام
ربكم نزو لمحتتو رادجلل بسانلما عونلا نم يه تيبثتلا رشيف وأ يسارم نأ نم امئاد ققتح
.
نامأب توصلا
:
ةيلاتلا يه يسارملل اهب ىصولما يغاربلا
XE35T
ــل مم 6 رطق
XE55T
ــل مم 8 رطق
XE65T
ــل مم 10 رطق
SNWH
وأ SNBK يرايتخا قحلم
ــ رادلجا بقث
طقف قحللما اذه مادختسا نكيم
XE55T
ليدوملل
2
1
لكشلا
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.
رادلجا بقث
يسأرلا بيكرتلل بقثلا مسر :ةظحلام
ربكم نزو لمحتتو رادجلل بسانلما عونلا نم يه تيبثتلا رشيف وأ يسارم نأ نم امئاد ققتح
.
نامأب توصلا
:
ةيلاتلا يه يسارملل اهب ىصولما يغاربلا
XE35T
ــل مم 6 رطق
XE55T
ــل مم 8 رطق
XE65T
ــل مم 10 رطق
SNWH
وأ SNBK يرايتخا قحلم
ــ رادلجا بقث
طقف قحللما اذه مادختسا نكيم
XE55T
ليدوملل
speaker max rotation
170mm
[6.7"]
speaker max rotation
192mm
[7.6"]
speaker max rotation
230mm
[9.1"]
200mm [7.9"]
243mm [9.6"]
290mm [1
1.4"]
130mm
[5.1"]
182mm
[7.2"]
220mm
[8.7"]
100mm [3.9"]
163mm [6.4"]
196mm [7.7"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
wires
Ø8mm
[Ø0.3"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
wires max
Ø14mm
[Ø0.6"]
fix screw max
Ø10mm
[Ø0.4"]
XE35T
NOTE: the drill drawing shown is for vertical mounting
Always check that the fixing plugs choosen are suitable to the type of wall
and that they can hold up the weight of the speaker safely.
Recommended screws for the fixing plugs are:
Ø 6mm [1/4"] for XE35T
Ø 8mm [5/16"] for XE55T
Ø 10mm [13/32"] for XE65T
XE55T
XE65T
WALL DRILLING - FORATURA MURO
NOTA: il disegno della foratura è per il montaggio verticale
Accertarsi sempre che i tasselli scelti siano adatti al tipo di parete e siano
in grado di sostenere il peso dell'altoparlante in sicurezza.
Le viti raccomandate per i tasselli sono:
Ø 6mm per XE35T
Ø 8mm per XE55T
Ø 10mm per XE65T
speaker max rotation
360mm
[14.2"]
speaker max rotation
338mm [13.3"]
182mm
[7.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
screw
Ø6mm
[Ø0.2"]
49mm [1.9"]
XE55T
WALL DRILLING - SNBK or SNWH optional accessory
FORATURA MURO - accessorio opzionale SNBK o SNWH
65mm [2.6"]
243mm [9.6"]
max horizontal aiming rotation is 90° left or right
max vertical aiming rotation is 25° down and 12° up
This accessory can be used
only for XE55T model.
Questo accessorio può essere usato
solo per il modello XE55T.