2 coppia di serraggio bulloni – Echo Bear Cat SC2206 Manuale d'uso
Pagina 19
CIPPATRICE/SMINUZZATRICE DA 7 CM
15
SPecIFIcHe TecnIcHe
7.2 cOPPIA DI sERRAGGIO buLLONI
Le tabelle di seguito sono solo a scopo esemplificativo e l’uso è assolutamente facoltativo a meno che espressamente
indicato. L'impiego del contenuto per scopi di qualsiasi natura è a rischio esclusivo della persona che ne fa uso, così
come ricade sotto la sua responsabilità qualsiasi perdita o danno risultante dalle informazioni ivi riportate.
DIAMETRO DEL
buLLONE (A)
INGLEsE
cOPPIA DI sERRAGGIO buLLONI *
sAE 2
sAE 5
sAE 8
N.m
Ft-lb.
N.m
Ft-lb.
N.m
Ft-lb.
1/4”
7.5
5.5
11
8
16
12
5/16”
15
11
23
17
34
25
3/8”
27
20
41
30
61
45
7/16”
41
30
68
50
95
70
1/2”
68
50
102
75
149
110
9/16”
97
70
149
110
203
150
5/8”
122
90
203
150
312
230
3/4”
217
160
353
260
515
380
7/8”
230
170
542
400
814
600
1”
298
220
786
580
1220
900
1-1/8”
407
300
1085
800
1736
1280
1-1/4”
570
420
2631
1940
2468
1820
DIAMETRO DEL
buLLONE (A)
METRIchE
cOPPIA DI sERRAGGIO buLLONI *
4.8
8.8
10.9
12.9
N.m
Ft-lb.
N.m
Ft-lb.
N.m
Ft-lb.
N.m
Ft-lb.
M3
0.5
0.4
-
-
-
-
-
-
M4
3
2.2
-
-
-
-
-
-
M5
5
4
-
-
-
-
-
-
M6
6
4.5
11
8.5
17
12
19
14.5
M8
15
11
28
20
40
30
47
35
M10
29
21
55
40
80
60
95
70
M12
50
37
95
70
140
105
165
120
M14
80
60
150
110
225
165
260
190
M16
125
92
240
175
350
255
400
300
M18
175
125
330
250
475
350
560
410
M20
240
180
475
350
675
500
800
580
M22
330
250
650
475
925
675
1075
800
M24
425
310
825
600
1150
850
1350
1000
M27
625
450
1200
875
1700
1250
2000
1500
* Il valore di serraggio dei bulloni
e dei dadi viene identificato dai
contrassegni delle teste.
Le cifre di serraggio indicate sopra
sono valide per filettature e teste
non lubrificate con olio o grasso,
salvo diversamente specificato. In
virtù di ciò, non lubrificare con olio
o grasso bulloni o viti a meno di
altrimenti specificato nel presente
manuale. Durante l’impiego di
elementi di blocco, aumentare il
valore di serraggio del 5%.
SAE
- 8
SAE - 2
A
SAE - 5
GRADO SAE E
CONTRASSEGNI
DELLE TESTE
DIAMETRO BULLONE
10.9
4.8
A
8.8
GRADO
METRICO E
CONTRASSEGNI
DELLE TESTE
DIAMETRO BULLONE
12.9
4.8
8.8
10.9
12.9