Attenzione, Lubrificazione, Manutenzione dell’albero e della ruota – Twin City Centrifugal Fans - ES-52 Manuale d'uso
Pagina 6: Manutenzione strutturale, 6es-52 (italian), Figura 9
6
ES-52 (Italian)
ATTENZIONE
1 .. Questa.apparecchiatura.non.deve.essere.fatta.funzionare.
senza.le.protezioni.appropriate.per.le.parti.in.movimento ..
Quando. si. esegue. la. manutenzione,. assicurarsi. che. gli.
interruttori. a. distanza. dell’alimentazione. siano. bloccati. in.
posizione. di. chiusura .. Vedere. la. pubblicazione. 410.
dell’AMCA..per.le.pratiche.di.manutenzione.raccomandate .
2 .. Prima.di.avviare:.controllare.che.le.viti.di.regolazione.siano.
serrate.e.ruotare.manualmente.la.ruota.per.evitare.che.si.
muova.in.transito ..
*Intervalli. di. ingrassaggio. iniziale. suggeriti:. è. permesso,. dal.
punto.di.vista.della.sicurezza,.di.lubrificare.durante.il.funzi-
onamento,. fino. a. che. si. verifichi. dello. spurgo. dalle. tenute ..
Regolare.la.frequenza.di.lubrificazione.a.seconda.del.grasso.
spurgato .. Le. ore. di. servizio,. la. temperatura. e. le. condizioni.
dell’ambiente.circostante.influenzano.la.frequenza.di.rilubrifi-
cazione.necessaria .
1 .. Lubrificare. con. un. grasso. multiusi. per. cuscinetti. a. rulli.
NLGI. No .. 2. che. abbia. inibitori. di. ruggine. e. additivi. antios-
sidanti ..Alcuni.grassi.che.hanno.queste.proprietà.sono:
.
Shell.-.Gadus.S2.V100.2. .
Exxon.-.Ronex.MP.
.
Mobil.-.Mobilith.SHC100.
.
Mobil.-.Mobilith.SHC220
2 ..Prima.di.un.lungo.periodo.di.inattività.o.di.conservazione.
lubrificare. i. cuscinetti. e. ruotare. l’albero. mensilmente,. per.
coadiuvare.la.protezione.anti.corrosione .
Intervalli di rilubrificazione (mensili)*
Cuscinette sferici a rulli – Supporto diritto solido
Velocità (GIRI/M) 500 1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Dia. Albero
1
3
⁄
16
" a 1
7
⁄
16
"
6.
4.
4.
2.
1.
1.
1.
1.
1
⁄
2
1
11
⁄
16
" a 2
3
⁄
16
"
4.
2
1
1
⁄
2.
1.
1
⁄
2.
1
⁄
2.
1
⁄
2.
1
⁄
2.
1
⁄
2
2
7
⁄
16
" a 3
7
⁄
16
"
3.
1
1
⁄
2
.
1.
1
⁄
2.
1
⁄
2.
1
⁄
4.
1
⁄
4
.
3
15
⁄
16
" a 4
15
⁄
16
"
2
1
⁄
2
.
1.
1
⁄
2.
1
⁄
4
.
Figura 9.
ATTENZIONE
1 .. Questa.apparecchiatura.non.deve.essere.fatta.funzionare.senza.le.
protezioni.appropriate.delle.parti.in.movimento ..Quando.si.esegu-
ono. lavori. di. manutenzione,. assicurarsi. che. gli. interruttori. a. dis-
tanza.della.corrente.siano.bloccati.in.posizione.di.chiusura ..Vedere.
la.pubblicazione.410.dell’AMCA.per.le.pratiche.di.sicurezza.rac-
comandate .
2 .. Prima.di.avviare,.controllare.che.tutte.le.viti.di.registrazione.siano.
serrate.e.ruotare.la.ruota.manualmente.per.assicurarsi.che.non.si.
muova.durante.il.transito ..
*Intervalli. di. lubrificazione. iniziale. consigliati:. Rimuovere. il. tappo. del.
cuscinetto. e. osservare. le. condizioni. del. grasso. usato. dopo. aver.
eseguito. la. lubrificazione .. Regolare. la. frequenza. delle. lubrificazioni.
secondo. le. necessitá .. Le. ore. di. servizio,. le. temperatura. e. le. con-
dizioni.ambientali.circostanti.influenzano.la.frequenza.di.lubrificazione.
necessaria ..Pulire.e.riempire.i.cuscinetti.una.volta.all’anno ..Rimuovere.
il. vecchio. grasso,. riempire. completamente. i. cuscinetti. e. riempire. i.
serbatoi.su.entrambi.i.lati.sulla.parte.inferiore.dell’albero ..
1 .. Lubricare.i.cuscinetti.a.rulli.con.un.lubrificante.multiusi.NLGI.No ..
2.che.contenga.inibitori.di.ruggine.e.additivi.antiossidanti.ed.una.
viscositá. minima. di. 500. SSU. a. 100°F .. Alcuni. grassi. che. hanno.
queste.proprietá.sono:
.
.
Shell.-.Gadus.S2.V100.2. .
Exxon.-.Ronex.MP.
.
Mobil.-.Mobilith.SHC100. .
Mobil.-.Mobilith.SHC220
2 ..Lubrificare.i.cuscinetti.prima.di.un.lungo.periodo.di.inattivitá.o.di.
conservazione. e. ruotare. l’albero. mensilmente,. per. coadiuvare. la.
protezione.dalla.corrosione .
Intervalli di rilubrificazione (mensili)*
Cuscinetti sferici a rulli – Supporti diritti divisi
Velocità
(GIRI/M)
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Dia. Albero
1
7
⁄
16
" a 1
15
⁄
16
"
6.
4
1
⁄
2
.
4.
4.
3
1
⁄
2
. 2
1
⁄
2
. 2
1
⁄
2
.
1.
1. 0 .50.oz .
2
3
⁄
16
" a 2
11
⁄
16
"
5.
4
1
⁄
2
.
4.
2
1
⁄
2
. 2
1
⁄
2
. 1
1
⁄
2
.
1
⁄
2
.
1
⁄
4
.
1
⁄
4
. 0 .75.oz .
2
15
⁄
16
" a 3
15
⁄
16
"
4
1
⁄
2
.
4.
3
1
⁄
2
. 2
1
⁄
2
. 1
1
⁄
2
.
1.
1
⁄
2
.
.
. 2 .00.oz .
4
7
⁄
16
" a 4
15
⁄
16
"
4.
4.
2
1
⁄
2
.
1.
..
1
⁄
2
.
.
.
.
. 4 .00.oz .
5
7
⁄
16
" a 5
15
⁄
16
"
4.
2
1
⁄
2
. 1
1
⁄
2
.
1.
.
.
.
.
. 7 .00.oz .
Lubrifare.
ad.ogni.
intervallo
Lubrificazione
La.lubrificazione.appropriata.dei.cuscinetti.aiuta.ad.assi-
curare. la. massima. durata. di. servizio. di. questi. ultimi ..
Tutte.le.ventole.sono.dotate.di.decalcomanie.che.indi-
cano.gli.intervalli.di.lubrificazione.per.condizioni.opera-
tive.normali ..Tuttavia.ogni.installazione.è.differente.e.la.
frequenza. della. lubrificazione. deve. essere. stabilita. in.
conseguenza .
. L’esperienza. ha. dimostrato. che. l’umidità. nell’aria. e.
condizioni. molto. polverose. riducono. notevolmente. la.
durata.del.lubrificante.dei.cuscinetti ..Se.una.di.queste.
condizioni.sussiste,.si.raccomanda.di.rilubrificare.i.cus-
cinetti.dopo.alcuni.giorni.di.funzionamento ..Gli.intervalli.
di. manutenzione. debbono. essere. regolati. in. base. alle.
condizioni.del.grasso.spurgato .
. La. figura. 8. illustra. la. decalcomania. dei. cuscinetti. a.
sfera,.la.figura.9.mostra.la.decalcomania.dei.cuscinetti.
a.rullo.sferici.dei.supporti.diritti.compatti.e.la.figura.10.
mostra.la.decalcomania.dei.cuscinetti.a.rullo.sferici.dei.
supporti.diritti ..L’osservazione.della.condizione.del.gras-
so.espulso.dai.cuscinetti.al.momento.della.rilubrificazi-
one.è.la.migliore.guida.per.determinare.gli.intervalli.di.
rilubrificazione.e.la.quantità.del.grasso.aggiunto ..Questa.
osservazione.è.particolarmente.importante.quando.i.cus-
cinetti.funzionano.continuamente.a.temperature.superiori.
a.160.gradi.Fahrenheit.(71.gradi.C) .
. Il. grasso. può. essere. composto. di. differenti. basi .. Vi.
sono.grassi.a.base.sintetica,.a.base.di.litio.e.a.base.di.
sodio.Evitare.di.mischiare.i.grassi.di.differenti.basi ..Essi.
possono.essere.incompatibili.tra.di.loro.e.causare.una.
rapida.deteriorazione.e.consumo.del.grasso ..
. Tutti. i. cuscinetti. sono. riempiti. di. grasso. prima. di.
lasciare.la.fabbrica ..Quando.si.avviano.le.ventole,.i.cus-
cinetti.possono.scaricare.l’eccesso.di.grasso.attraverso.
le.tenute.per.un.breve.periodo.di.tempo ..Non.sostituire.
il.grasso.inizialmente.scaricato.perché.la.perdita.cessa.
quando.l’eccesso.di.grasso.è.stato.eliminato ..A.volte.i.
cuscinetti.hanno.la.tendenza.a.riscaldarsi.durante.ques-
to. periodo,. ma. non. bisogna. preoccuparsi. se. questa.
situazione.dura.più.di.48.ore.o.la.temperatura.supera.i.
220°F. (104. gradi. C) .. Quando. si. rilubrifica,. usare. una.
quantitá. sufficiente. di. grasso. per. spurgare. le. tenute ..
Ruotare. i. cuscinetti. durante. la. lubrificazione,. quando.
consentito.dalle.buone.pratiche.di.sicurezza .
. Per. i. cuscinetti. lubrificati. con. olio,. degli. indicatori.
visivi.sono.installati.in.modo.che.sia.possibile.osservare.
e.mantenere.i.livelli.appropriati ..Gli.indicatori.visivi.deb-
bono.essere.letti.con.i.cuscinetti.fissi.e.non.rotanti .
Manutenzione dell’Albero e della Ruota
Ispezionare.periodicamente.l’albero.e.la.ruota.per.accu-
mulo. di. sporcizia,. corrosione. e. segni. di. tensione. non.
eccessiva. o. di. fatica .. Pulire. i. componenti. e,. quando.
necessario,. applicare. nuova. vernice .. (Ogni. aggiunta. di.
vernice.o.saldature.possono.creare.uno.sbilanciamento .).
Controllare.il.bilanciamento.del.gruppo .
Manutenzione Strutturale
Tutti. i. componenti. o. i. dispositivi. strutturali,. usati. per.
sostenere.o.attaccare.la.ventola.ad.una.struttura,.deb-
bono.essere.controllati.ad.intervalli.regolari ..Gli.isolatori.
di.vibrazioni,.i.bulloni,.le.fondazioni.ecc .,.sono.soggetti.
a. problemi. causati. dalla. corrosione,. erosione. e. altre.
cause .. Supporti. inappropriati. possono. condurre. a. sca-
denti.prestazioni.od.a.fatica.e.rottura.della.ventola .
. Controllare. i. componenti. metallici. per. corrosione,.
incrinature.o.altri.segni.di.tensione ..Il.calcestruzzo.deve.
essere. controllato. per. assicurare. l’integrità. strutturale.
della.fondazione ..
Figura 10.