TC-Helicon VoiceSolo VSM-300 XT - Italien - Manuale (Pagina 15)

13
IT
ALIANO
EFFETTUARE LE CONNESSIONI
Collegare uno strumento
È possibile collegare uno strumento mono all'ingresso LINE
LEFT (MONO); se desideri collegare uno strumento o altra
apparecchiatura stereo (ad esempio, un lettore CD), utilizza gli
ingressi LINE LEFT e RIGHT. La regolazione di livello degli
ingressi Line è eseguibile mediante il controllo LINE IN, dopo
aver aumentato il livello del controllo OUTPUT. Se l’indicatore
CLIP LED si illumina mentre stai suonando lo strumento
collegato, diminuisci il livello LINE IN oppure riduci il livello
d’uscita dello strumento.
Collegare l’ingresso Aux
Se desideri miscelare al segnale degli ingressi Mic e Line, ad
esempio, il segnale di un altro musicista, la mandata monitor
del mixer, o addirittura l’uscita MIX di un’altra unità VoiceSolo
XT, utilizza l’ingresso AUX.
Collegamento “Pass Thru”
Per interfacciare VSM-300 XT ad un mixer esterno, usa dei
cavi audio per collegare le connessioni Pass Thru,
corrispondenti ai canali d’ingresso utilizzati (ad esempio Mic In
o Line), ai canali individuali del mixer PA, proprio come se il
monitor VoiceSolo XT non facesse parte del sistema. La
regolazione dei livelli e dell’EQ su VoiceSolo XT non avranno
alcun effetto sul percorso del segnale Pass Thru, permettendo
la mixer PA di poter mixare e equalizzare i segnali in modo
completamente separato.
Usare l’uscita MIX
Per realizzare un sistema di monitoraggio stereo oppure un
piccolo sistema PA, collega l’uscita MIX ad un altro monitor
VoiceSolo XT il quale diverrà il diffusore Right del sistema.
Occorre regolare il livello della seconda unità VoiceSolo XT in
modo da bilanciarlo con quello dell’unità VoiceSolo XT Left,
che rappresenta anche l’unità principale. Da questo momento
in avanti, la manopola OUTPUT dell’unità principale controllerà
il volume generale.
Se stai inviando il tuo segnale mix ad un altro musicista, per
fare in modo che possa ascoltarti, imposta il selettore
MONO/STEREO su MONO, per inviare la somma degli
ingressi Line Left e Right.
Collegare un subwoofer
Collegando un subwoofer attivo (amplificato) è possibile
estendere le basse frequenze per arricchire il segnale del
monitoraggio o per completare il suono di un sistema PA .
Collega un cavo dall’uscita SUB all’ingresso del subwoofer. Il
selettore MONO/STEREO non ha effetto su questa uscita,
mentre il controllo OUTPUT regolerà il livello.
Eseguire le regolazioni
Se hai atteso fino a questo momento per aumentare il livello
OUTPUT, procedi lentamente cantando nel microfono o
pronunciando la parola “check”. Una volta ottenuto il livello
d’uscita desiderato, regola il livello LINE IN. La regolazione del
livello del segnale presente nell‘ingresso AUX dev’essere
eseguita esternamente.
Ora che i livelli sono bilanciati, potrai ottimizzare il segnale
vocale agendo sul controllo SHAPE e sui controlli generali EQ.
Come sempre, prima di eseguire queste regolazioni
(soprattutto per quanto riguarda l’EQ), è consigliabile diminuire
il livello d’uscita OUTPUT, ed aumentarlo successivamente in
modo attento. Ora sei pronto per utilizzare il tuo VoiceSolo XT!
Note riguardanti la massimizzazione del segnale in uscita
Per ottenere il massimo volume in uscita, ruota la manopola
OUTPUT completamente in senso orario e regola i controlli
MIC e LINE fino a che l’indicatore CLIP LED non lampeggia
occasionalmente. Se il controllo MIC è al massimo livello e
l’indicatore CLIP LED non si attiva con segnali di livello
elevato, diminuisci il livello della manopola MIC, premi il tasto
+20dB presente nel pannello posteriore e quindi regola
nuovamente la manopola MIC.
Prima di premere il tasto +20dB, assicurati di diminuire il livello
MIC, in quanto l’applicazione improvvisa di 20dB può generare
un forte feedback.
Evitare il feedback
Nelle situazioni in cui si combinano microfoni e diffusori, il
rischio della generazione di feedback è sempre in agguato.
Per coloro che non hanno familiarità con questo termine, il
“feedback” descrive il fastidioso fischio, acuto e potente, che si
crea quando il microfono rileva il suono diffuso da un
altoparlante e lo amplifica. I seguenti suggerimenti possono
essere molto utili per minimizzare i rischi di feedback.
• Aumentare il volume sempre molto lentamente, cantando
qualche nota nel microfono. Ascoltando attentamente, è
possibile avvertire quando il feedback sta per innescarsi. Se
avverti un principio di feedback durante il check del
microfono, diminuisci leggermente il livello per individuare il
volume di monitoraggio “sicuro”.
• Regolando i controlli EQ oltre alla loro posizione centrale
occorre procedere con cautela, soprattutto quando si agisce
sulle alte frequenze; è consigliabile diminuire leggermente il
livello prima di applicare l’esaltazione delle frequenze con
l’EQ. È bene notare che aumentare il livello delle frequenze
EQ equivale ad incrementare il volume nell’ambito di una
determinata area di frequenze; quindi, ridurre il volume
quando si effettua un esaltazione delle frequenze EQ non
determina necessariamente una diminuzione del livello del
monitor.
• Applicare la funzione SHAPE EQ gradualmente e in piccole
quantità, cantando nel microfono per testare eventuali
feedback. Il controllo SHAPE esalta le alte frequenze,
attenuando allo stesso tempo le medie e le basse; quindi, a
livelli di SPL elevati, potrebbe causare l’insorgere di
feedback.
• Considera la tua posizione. Quando il monitor VoiceSolo XT
è collocato in una posizione leggermente laterale, piuttosto
che frontale, otterrai un ascolto migliore con la possibilità di
poter utilizzare un livello di volume inferiore. Il
posizionamento laterale è consigliabile anche quando si
desidera utilizzare un microfono con pattern di ripresa iper-
cardioide, caratterizzato da un certo livello di sensibilità
anche nella parte posteriore della capsula microfonica.
• Utilizzando microfoni a mano nelle vicinanze del monitor
VoiceSolo XT, evitare di puntarlo in direzione
dell'altoparlante. Anche se può sembrare ovvio, è una cosa
che accade continuamente.
• Quando il microfono è collegato ad un mixer che invia a
VoiceSolo XT una mandata monitor, assicurati che la
mandata sia pre-EQ. In questo modo è possibile equalizzare
il segnale microfonico nel mix del sistema PA, inviando allo
stesso tempo un segnale flat (non equalizzato) al monitor
VoiceSolo XT. Con un buon microfono ed un cantante dalla
voce potente, il livello di un monitor flat risulta più elevato
rispetto ad uno equalizzato.
VSM-300_XT_ITA.qxp 28-09-2007 16:23 Page 13