Osprey TEMPEST 6 - Manuale (Pagina 2)

TALON 44/TEMPEST 40
I modelli Talon 44/Tempest 40 sono zaini tecnici per uomo e per donna con
caricamento dall’alto, dotati di tasca superiore rimovibile, ideali per attività non
impegnative di alpinismo e trekking.
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
1 Imbracatura regolabile BioStretch
™ per uomo e per donna e cintura BioStretch ™ fissa
2 Struttura periferica in alluminio con calottina in alluminio per sostenere i carichi
3 Accesso dall’alto allo scomparto principale con tasca superiore
monoscomparto rimovibile e tasca sottocalotta in maglia cernierata
4 Tasca frontale in tessuto elasticizzato come soluzione portaoggetti esterna
5 Cinghie per materassino integrate per opzioni di trasporto aggiuntive
6 Scomparto inferiore cernierato per sacco a pelo e ulteriori opzioni di accessibilità
7 Doppio aggancio per piccozza, con occhiello inferiore e cordino di fissaggio elastico
8 Tasche laterali elasticizzate a doppio ingresso con compressione InsideOut
™
TALON 33/TEMPEST 30
I modelli Talon 33/Tempest 30 sono zaini tecnici per uomo e per donna con
caricamento dall’alto, dotati di tasca superiore rimovibile, ideali per escursioni
notturne e trekking.
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
1 Imbracatura regolabile BioStretch
™ per uomo e per donna e cintura BioStretch ™ fissa
2 Accesso dall’alto allo scomparto principale con tasca superiore monoscomparto
rimovibile e tasca sottocalotta cernierata in tessuto antigraffio impresso a caldo
3 Tasca frontale in tessuto elasticizzato come soluzione portaoggetti esterna
4 Doppio aggancio per piccozza, con occhiello inferiore e cordino di fissaggio elastico
TALON 22/TEMPEST 20
I modelli Talon 22/Tempest 20 sono zaini tecnici per uomo e donna con caricamento
a pannelli per trekking e gare avventura.
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
1 Imbracatura regolabile BioStretch
™ per uomo e per donna e cintura
BioStretch ™ fissa
2 Caricamento a pannello dello scomparto principale con tasca posteriore
cernierata in maglia
3 Ampia tasca superiore cernierata, in tessuto antigraffio impresso a caldo e
portachiavi interno
4 Sistema di collegamento del casco LidLock
™
5 Tasca frontale in tessuto elasticizzato come soluzione portaoggetti esterna
TALON 6/TEMPEST 6
I modelli Talon 6/Tempest 6 sono marsupi tecnici per uomo e per donna ideali per
brevi escursioni, trail running e sci da fondo.
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
1 Due borracce per zaino da 600 ml senza BPA in dotazione gratuita per
assicurare l’idratazione dell’utilizzatore
2 Compressione orizzontale StraightJacket
™ per stabilizzare e comprimere
i carichi
3 Tasca imbottita per borraccia, con fissaggio del cordino integrato e
stabilizzatori laterali
CALZATA SPECIFICA PER UOMINI E DONNE
I modelli Tempest 40, 30, 20, 16, 9 e 6 rappresentano la risposta
specifica per la donna alla Serie Talon. L’imbracatura della Serie
Tempest, la cintura e due misure disponibili del busto, sono studiate
per adattarsi al corpo femminile, garantendo alle donne lo stesso
livello di prestazioni previsto per il nostro zaino Talon per uomo.
REGOLAZIONE DELL’IMBRACATURA
(Talon 44/33/22,Tempest 40/30/20)
Per regolare le imbracature Talon/
Tempest, A) allentare le cinghie
sollevacarico situate sulla parte
superiore dell’imbracatura e inserire
la mano tra il pannello posteriore e
l’imbracatura per aprire la chiusura a
strappo. B) Far scorrere l’imbracatura
in posizione usando le frecce come
guida e premere con forza sul
pannello posteriore per richiudere la
chiusura.
RIMOZIONE DELLA TASCA SUPERIORE
(Talon 44/33, Tempest 40/30)
Per togliere la tasca superiore,
rilasciare le cinghie di fissaggio della
tasca su entrambi i lati dello zaino
e ribaltare la tasca. A) Individuare il
cursore sulla maniglia vicino alla parte
superiore del pannello posteriore e
infilare le cinghie attraverso la fibbia.
B) Su ogni lato della tasca superiore
trovare la cinghia di connessione
infilata attraverso una fibbia. Sfilare
questa cinghia su entrambi i lati; ora
la tasca superiore è stata rimossa.
Per applicare nuovamente la tasca
superiore, ripetere la procedura in
senso inverso.
COLLEGAMENTO DEL CASCO LIDLOCK ™
(Talon 22/11, Tempest 20/9)
Per utilizzare il collegamento del
casco LidLock
™ , A) Individuare il clip
LidLock ™ accanto alla parte superiore
del pannello frontale dello zaino ed
estrarlo dallo stesso. B) In posizione
verticale, passare il LidLock
™
attraverso il foro del casco dalla
parte inferiore e bloccare in posizione
orizzontale. Sul pannello esterno
destro dello zaino si trova un cordino
ad anello, che serve per aumentare o
diminuire la tensione. Per togliere il
casco, eseguire la procedura in senso
contrario.
TALON 11/TEMPEST 9
I modelli Talon11/Tempest 9 sono zaini tecnici per uomo e donna con
caricamento a pannelli, ideali per trekking, mountain bike e trail running di
lunga durata.
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
1 Imbracatura e cintura BioStretch
™ fissa per uomo e per donna
2 Caricamento a pannello dello scomparto principale con tasca cernierata sul
pannello posteriore in tessuto antigraffio impresso a caldo
3 Tasca nascosta superiore cernierata con portachiavi interno
4 Sistema di collegamento del casco LidLock
™
5 Cinghie per il cordino elastico sul pannello anteriore con alette in tessuto
TALON 44 ((UOMO)
S/M M/L
2563 cu.in.
2685 cu.in.
42 litri 44 litri
2/4 lb/oz 2/5 lb/oz
1,01 kg 1,04 kg
TEMPEST 40 (DONNA)
WXS/WS WS/WM
2319 cu.in.
2441 cu.in.
38 litri 40 litri
2/0 lb/oz 2,1 lb/oz
0,92 kg 0,95 kg
TALON 18/TEMPEST 16
I modelli Talon 18/Tempest 16 sono zaini tecnici per uomo e per donna con caricamento
dall’alto, dotati di tasca superiore fissa, ideali per trekking e gare avventura.
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
1 Imbracatura e cintura BioStretch
™ fissa per uomo e per donna
2 Accesso dall’alto allo scomparto principale con tasca superiore monoscomparto
fissa e tasca sottocalotta cernierata in maglia
TALON 33 ((UOMO)
S/M M/L
1892 cu.in.
2014 cu.in.
31 litri 33 litri
1/12 lb/oz 1/13 lb/oz
0,80 kg 0,84 kg
TEMPEST 30 (DONNA)
WXS/WS WS/WM
1709 cu.in.
1831 cu.in.
28 litri 30 litri
1/10 lb/oz 1/11 lb/oz
0,73 kg 0,77 kg
TALON 22 ((UOMO)
S/M M/L
1220 cu.in.
1343 cu.in.
20 litri 22 litri
1/7 lb/oz 1/8 lb/oz
0,64 kg 0,68 kg
TEMPEST 20 (DONNA)
WXS/WS WS/WM
1098 cu.in.
1220 cu.in.
18 litri 20 litri
1/5 lb/oz 1/7 lb/oz
0,6 kg 0,64 kg
TALON 11 (UOMO)
S/M M/L
549 cu.in.
671 cu.in.
9 litri 11 litri
1/4 lb/oz 1/5 lb/oz
0,56 kg 0,59 kg
TEMPEST 9 (DONNA)
WXS/WS WS/WM
427 cu.in.
549 cu.in.
7 litri 9 litri
1/2 lb/oz 1/3 lb/oz
0,52 kg 0,55 kg
TALON 18 ((UOMO)
S/M M/L
976 cu.in.
1098 cu.in.
16 litri 18 litri
1/4 lb/oz 1/5 lb/oz
0,57 kg 0,60 kg
TEMPEST 16 (DONNA)
WXS/WS WS/WM
854 cu.in.
976 cu.in.
14 litri 16 litri
1/3 lb/oz 1/4 lb/oz
0,54 kg 0,57 kg
TALON 6 ((UOMO)
MISURA UNICA
366 cu.in.
6 litri
0/10 lb/oz
0,29 kg
TEMPEST 6 (DONNA)
MISURA UNICA
366 cu.in.
6 litri
0/10 lb/oz
0,29 kg
6
7
8
3
2
4
1
5
4
3
2
1
2
1
5
4
3
2
1
4
3
5
2
1
1
2
3
A
B
A
B
A
B