Osprey SYNCRO 10 - Manuale

Gar an zia
Osprey progetta, in modo sostenibile, zaini costruiti per durare
una vita e dotati di un’eccellente garanzia, qualunque sia il
tuo equipaggiamento. Per ulteriori dettagli, visita il sito Web
all’indirizzo www.ospreypacks.com
Il serbatoio HydraForm™ di Osprey è coperto da una garanzia
limitata di 1 anno che rifl ette la durata ragionevole di un serbatoio.
ATTENZIONE! STOP! MAGNETE AD ALTA ENERGIA! FERMA I
PACEMAKER CARDIACI SE NELLE IMMEDIATE VICINANZE.
Può essere pericolosa o nociva per innesti medici, bancomat
e carte di credito, orologi, bussole, telefoni cellulari,
radiofari e ricetrasmettitori per valanghe, strumenti
elettronici, hard drive e altri supporti magnetici e può
danneggiare o generare malfunzionamenti a tali oggetti se
nelle immediate vicinanze. Evitarne l’uso se nelle immediate
vicinanze di tali oggetti. Articolo non adatto ai bambini.
Cura de l Ser bat oio HydraFor m ™
Per la pulizia del tuo Serbatoio HydraForm™
di Osprey, ti consigliamo di utilizzare il Kit di
Osprey per la pulizia dei serbatoi HydraForm™,
che contiene uno spazzolino per la pulizia del
serbatoio, uno spazzolino per la pulizia del sistema
di erogazione e un pratico stendino.
• Sortez le réservoir HydraForm™ de sa
pochette avant de le nettoyer.
• Rimuovere il serbatoio HydraForm™ dalla tasca apposita prima
di
pulire.
• Immergere il serbatoio in acqua calda e saponata. Strofi nare
accuratamente con lo spazzolino. Risciacquare accuratamente e
stendere
fi no a completa asciugatura usando lo stendino.
• È consigliato l’uso regolare di Nalgene® Hydration System e delle
Bottle Cleaning Tablets. Per maggiori informazioni o per acquistare
da Nalgene, visitare il sito www.nalgene-outdoor.com/store/
detail.aspx?ID=1044
• Togliere il tappo durante l’asciugatura e la conservazione.
Per pulire il tubo di erogazione dell’acqua HydraForm™ di
Osprey:
• Prendere la cannuccia con una mano e il tubo di erogazione
con
l’altra.
• Tirare con decisione la cannuccia per estrarla dal tubo di
erogazione.
• Strofi nare il tubo di erogazione con sapone delicato e acqua con
lo spazzolino per la pulizia del sistema di erogazione.
• Risciacquare, reinserire la cannuccia e Just Add Water™.
Man uale Dell ’uten te
Hydraulics ™ Ser ie
Syncro
Complimenti per aver
acquistato uno zaino Osprey
Hydraulics
™ Serie Syncro.
La nostra cura maniacale
per i dettagli ti regala
uno zaino multifunzione,
e vogliamo essere certi
che tu possa capirlo e
utilizzarlo al massimo delle
sue potenzialità. Di seguito
troverai una panoramica del
tuo zaino a 360 gradi.
www.ospreypacks.com www.ospreypacks.com
CAR AT TER IS TI CHE
IN COMUNE
Ser bat oio HydraFor m ™
Il design del serbatoioHydraForm™
(serbatoio incluso solo in mercati
selezionati) prevede l’interposizione
di un foglio di plastica stampata,
sagomato anatomicamente, tra
uno strato di tessuto di nylon e il
retro del serbatoio stesso. Questo
costringe il serbatoio ad adattarsi
alla conformazione complessa della
schiena anche quando è pieno. Il
risultato è una calzata più precisa,
comoda e stabile. Il serbatoio presenta
inoltre un’impugnatura/nervatura
rigida che stabilizza il carico d’acqua e
conferisce al tempo stesso una forma
più comoda per l’inserimento nello
zaino. Il Serbatoio HydraForm™ è dotato delle seguenti funzioni:
• Protezione antimicrobica Aquaguard ™
• Cannuccia fl essibile, richiudibile con clip magnetico per lo sterno
• Accesso mediante la cannuccia al tubo di rilascio per una
facile
pulizia
• Tappo RapidFill ™ di 80 MM
• Costruzione a moduli incrociati che unisce materiali rigidi ed
elastici per una resistenza insuperabile.
• BPA, PVC, insapore e inodore
Inser imen to /rimozio ne de l
Ser bat oio HydraFor m ™
Per rimuovere il serbatoio
HydraForm™ dallo zaino
Serie Syncro:
A Aprire
la chiusura lampo per
accedere al comparto
principale.
B Prendere
l’anello di aggancio del
tappo RapidFill™ sulla
parte superiore del
serbatoio e rimuoverlo dalla tasca apposita del serbatoio
mentre
C si infi la il tubo di erogazione attraverso una
scanalatura di idratazione nella parte superiore dello
zaino. Utilizzare l’impugnatura / la nervatura per
riposizionare il serbatoio nel comparto di idratazione e
invertire la procedura di rimozione.
Nota : la cinghia di aggancio a sganciamento rapido di piccole
dimensioni è in dotazione quale opzione per il fissaggio di serbatoi non
HydraForm™.
Riempimen to de l Ser bat oio
HydraFor m ™
Afferrare con una mano
l’impugnatura/la nervatura,
aprire il tappo RapidFill™
da 80mm con l’altra mano
e riempire fi no al livello
desiderato. Riposizionare
il tappo verifi cando che la
guarnizione sia al suo posto.
Nota : se si espelle l’aria dal serbatoio
dopo averlo riempito d’acqua, si
eviterà un gorgoglio eccessivo. Per
farlo, tenere il serbatoio capovolto,
premere sulla cannuccia e strizzare
il serbatoio finché non è uscita tutta
l’aria.
C C
B B
A A
A A
Printed on recycled content paper
Cura Dell o Zain o
Osprey raccomanda i prodotti Nikwax®
per la cura dello zaino. Per informazioni
complete su come pulire il tuo zaino,
visita il sito Web www.ospreypacks.com/
PackTech/PackCare
Il tuo zaino è un prodotto estremamente durevole,
costruito per fronteggiare anni di uso e di usura. Vi sono
comunque delle tecniche base da seguire per garantire la
tenuta ottimale del tuo zaino.
• Dopo ogni viaggio assicurati di pulire a fondo lo zaino.
• Se è bagnato, fallo asciugare bene.
• Allenta tutte le cinghie.
• Lava lo zaino di quando in quando.
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, CO 81321 USA
+1 866 284 7830
Hai delle domande?
Contatta il Servizio clienti
Osprey. Aiuto concreto da
persone concrete. Naviga nella
scheda cliente sul sito
www.ospreypacks.com.
SP12.1V