Osprey AURA 50 - Manuale (Pagina 2)

Imbracat ura re golabile /Int er cambiabile
L’innovativa imbracatura specifi ca per
uomo o per donna su ogni zaino Atmos/
Aura è dotata di superfi ci di contatto
della maglia a rete e gommapiuma
EVA per fornire un’imbottitura
traspirante e di sostegno. Agganciare
e regolare l’occhiello su 7,5
CM (3”) per
perfezionare l’innesto, l’imbracatura
è anche dotata di una cinghia sullo
sterno regolabile con una fi bbia con
fi schietto di salvataggio. Per regolare
l’imbracatura verso l’alto o verso il
basso,
A allentare le cinghie sollevacarico sulla parte superiore
dell’imbracatura, B individuare l’icona della freccia e far passare
una mano tra il pannello posteriore e l’imbracatura per separare
la chiusura a strappo,
C far scorrere l’imbracatura in posizione
usando le frecce come guida, D premere con forza per innestare
nuovamente la chiusura. (nicht erhältlich mit Atmos/Aura 35/25)
Tas ca Super io re Mobile e Rimovibile
Gli zaini Atmos/Aura sono zaini
con caricamento dall’alto con tasca
superiore mobile e rimovibile. Per
togliere, rilasciare le cinghie di fi ssaggio
della tasca superiore su entrambi i lati
dello zaino e le cinghie che partono
dall’imbracatura per ribaltare la tasca
superiore.
A Individuare il cursore
sulla maniglia vicino alla parte superiore
del pannello posteriore e infi lare le
cinghie attraverso la fi bbia.
B Su
ogni lato della tasca superiore trovare
la cinghia di connessione infi lata
attraverso una fi bbia a becco d’anatra.
Sfi lare questa cinghia su entrambi i lati;
ora la tasca superiore è stata rimossa. Per applicare nuovamente la
tasca superiore, ripetere la procedura in senso inverso.
(solo per 65/50)
Idrat azio ne
Nel pannello posteriore
degli zaini Atmos/
Aura è presente uno
scomparto per il
serbatoio di idratazione.
Far scorrere il serbatoio
riempito nella tasca
A e fare uscire il tubo
di idratazione da una delle aperture
B con etichetta H2O che si
trovano nella parte superiore su entrambi i lati dello zaino.
Tas che Est er ne
Ogni zaino Serie Atmos/
Aura è dotato di una tasca
anteriore regolabile in tessuto
elasticizzato, due tasche della
cintura di vita in tessuto
cernierate e due tasche laterali
elasticizzate con compressione
InsideOut™ , che consentono
di tendere e fi ssare il carico
con facilità anche quando
le tasche sono utilizzate.
Per direzionare le cinghie di
compressione InsideOut™ come
si desidera,
A individuare la
fi bbia a becco d’anatra che
si trova sulla parte superiore
e laterale della tasca laterale in tessuto elasticizzato e sfi lare
la cinghia attraverso questa fi bbia e il corrispondente cursore
vicino al pannello posteriore dello zaino.
B Ora, direzionare la
cinghia per la compressione interna o esterna posizionando il
cursore all’interno o all’esterno della tasca laterale e ripetendo la
procedura precedente in senso contrario.
Agg an cio di Att re zz i
Ogni zaino Serie Atmos/Aura dispone
di doppi occhielli per l’aggancio di
piccozze da ghiaccio e fi ssaggio
elastico a cordino per gli attrezzi.
Questi cordini con nodo a barcaiolo
sono dotati dell’esclusivo aggancio a
Y Osprey, che permette di agganciare
rapidamente gli attrezzi, e sono dotati
anche di un blocca corda di sicurezza.
A Allentare il blocca corda e inserire i
manici attraverso il cordino. Stringere
il blocca corda inserendo la chiusura
nell’aggancio a Y. Per rimuovere, ripetere la procedura in senso
contrario.
Mon tar e Sull a Cin tura a Vit a Fly ™
Specifica per Uomo o Don na
Grazie al supporto della gommapiuma con doppia intensità e alla
maglia a rete per la traspirazione, le cinture da vita Atmos/Aura sono
dotate di imbottiture estendibili che consentono la regolazione delle
cintura da vita fi no a 15
CM quando si indossa lo zaino (7,5 CM per
ogni lato). Per regolare la taglia della cintura da vita, A individuare
l’icona di regolazione sulla cintura da vita e far passare una mano
tra la cintura da vita fi ssa e l’imbottitura regolabile per separare
il gancio e la chiusura a strappo.
B Far scorrere l’imbottitura di
inserimento della cintura da vita in posizione in modo da farla girare
attorno ai fi anchi
C Premere con forza per innestare nuovamente la
chiusura. Ripetere l’operazione sul fi anco opposto, accertandosi che
la cintura da vita sia regolata correttamente su entrambi i lati.
A A
B B
A A
B B
A A
A A
Ospre y Add Ons ™
Gestalten Sie Ihren
Rucksack nach Bedarf und
schützen Sie ihn mit einem
vielseitigen Angebot von
AddOns™. Die komplette
Auswahl können Sie bei
Ihrem lokalen Osprey-
Händler sehen oder besuchen
Sie unsere Website unter:
www.ospreypacks.com.
CAR AT TER IS TI CHE
ES CLUSIVE
Atmos/Aura 25
(Disponibile solo in mercati selezionati)
Atmos 25 è uno zaino con
caricamento a pannelli, ideale per
una giornata di avventura leggera
e veloce in backcountry.
• Doppio accesso per il
caricamento a pannello
cernierato
• Tasca superiore tagliata
cernierata
Materiali Principali: Nylon spigato ad alta tenacità 210D /
Nylon mini-ripstop ad alta tenacità 100D
Dimensioni Capacità Peso
S 3783 CU . IN . / 62 L 3 LB 6 OZ / 1.53 KG
M 3967 CU . IN . / 65 L 3 LB 9 OZ / 1.61 KG
L 4150 CU . IN . / 68 L 3 LB 12 OZ / 1.70 KG
Materiali Principali: Nylon spigato ad alta tenacità 210D /
Nylon mini-ripstop ad alta tenacità 100D
Dimensioni Capacità Peso
S 2868 CU . IN . / 47 L 3 LB 2 OZ / 1.42 KG
M 3051 CU . IN . / 50 L 3 LB 5 OZ / 1.51 KG
L 3234 CU . IN . / 53 L 3 LB 8 OZ / 1.58 KG
Materiali Principali: Nylon spigato ad alta tenacità 210D /
Nylon mini-ripstop ad alta tenacità 100D
Dimensioni Capacità Peso
S 1404 CU . IN . / 22 L 2 LB 5 OZ / 1.06 KG
M 1526 CU . IN . / 25 L 2 LB 8 OZ / 1.12 KG
L 1648 CU . IN . / 27 L 2 LB 10 OZ / 1.18 KG
Atmos/Aura 35
(Disponibile solo in mercati selezionati)
Atmos/Aura 35 è uno zaino con
caricamento a pannelli, ideale
per avventure leggere e veloci
backcountry.
• Accesso caricamento pannello
• Tasca tagliata superiore a
maglie con cerniera e dotata di
portachiavi
interno
• Tasca tagliata anteriore
cernierata
Materiali Principali: Nylon spigato ad alta tenacità 210D /
Nylon mini-ripstop ad alta tenacità 100D
Dimensioni Capacità Peso
S 1953 CU . IN . / 32 L 2 LB 9 OZ / 1.15 KG
M 2136 CU . IN . / 35 L 2 LB 11 OZ / 1.21 KG
L 2319 CU . IN . / 38 L 2 LB 13 OZ / 1.28 KG
Aura 65, 50 e 35 rappresentano la risposta specifi ca per la
donna alla Serie Atmos. L’imbracatura cucita della serie Aura,
la cintura da vita e le tre misure disponibili del busto, sono
studiate per adattarsi al corpo femminile, garantendo alle
donne lo stesso livello di prestazioni previsto per il nostro
zaino Atmos per l’uomo.
Calzat a Specifica per Don na
Cin ghie per Mat er as sin o Rimovibili
La Serie Atmos/Aura è dotata di cinghie
per materassino rimovibili. Per togliere le
cinghie, infi lare la cinghia attraverso il
cursore alla base dello zaino e disfare la
fi bbia di collegamento fra la cinghia e lo
zaino. Per applicare nuovamente le cinghie,
ripetere la procedura in senso inverso.
A A
B B
C C
(non disponibile su Atmos/Aura 35/25)
A A
A A
B B
C C
A A
B B
Atmos/Aura 50
Atmos/Aura 50 è uno zaino con
caricamento dall’alto con tasca
superiore rimovibile ideale per
alpinismo leggero, avventura
attiva ed escursioni più lunghe.
• Tasca superiore mobile e
rimovibile con portachiavi
interno e una tasca a maglie
cernierata
sotto-calotta
• Doppie tasche anteriori
verticali
cernierate
Atmos/Aura 65
Atmos/Aura 65 è uno zaino con
caricamento dall’alto con tasca
superiore rimovibile ideale per
i trekking di due o più giorni, le
escursioni di una settimana e le
escursioni più lunghe.
• Tasca superiore mobile e
rimovibile con portachiavi
interno e una tasca a maglie
sotto-calotta.
• Doppie tasche anteriori
verticali
cernierate.
• Compartimento per sacco
a pelo cernierato con divisore
rimovibile.