Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuale (Pagina 45)

CardioPerfect Workstation
Modulo SpiroPerfect
– Manuale dell'utente
DIR 80012359 Ver. F 45 / 98
8.3 Procedure per i pazienti
Per preparare i pazienti per qualsiasi test spirometrico, spiegare tutta la procedura relativa al
tipo di prova che si desidera far eseguire. Ricordare ai pazienti che il test è indolore.
Dimostrare almeno una prova per il paziente.
L'accuratezza di un test spirometrico dipende in buona parte dalla comprensione e dalla
collaborazione del paziente. Occorre, pertanto, essere pronti ad addestrare e incoraggiare il
paziente con il "linguaggio del corpo" e con le parole, ad esempio "Soffiare, soffiare, soffiare,
continuare a soffiare finché non è più possibile espellere aria", per assicurare una buona
prova con risultati riproducibili.
Spiegare ai pazienti di effettuare quanto segue:

Allentare qualsiasi capo di vestiario stretto che possa limitare la funzione polmonare, ad
esempio una cintura, una cravatta, una giacca, un reggiseno, un busto o un corsetto
stretti.

Rimuovere qualsiasi corpo estraneo dalla bocca, incluse le dentiere.

Si raccomanda vivamente l'uso di una pinza stringinaso. In tal caso, controllare che la
pinza sia adeguata al paziente.

Posizionare le labbra e i denti intorno al nuovo trasduttore di flusso, stringendolo bene tra
le labbra. Stringere leggermente con i denti nella scanalatura.

Tenere la lingua lontana dal trasduttore di flusso per evitare di bloccarlo.

Mantenere libera la parte posteriore del sensore di flusso.

Tenere il mento rivolto verso l'alto per non restringere le vie respiratorie.
Quando il trasduttore di flusso è in posizione, chiedere ai pazienti di eseguire una prova
utilizzando la guida sotto per le istruzioni di respirazione nelle prove sulle prestazioni previste
dei pazienti.
Nota: collocare il boccaglio nella bocca del paziente dopo la stabilizzazione.
AVVERTENZA l pazienti possono svenire, avvertire giramenti di testa,
vertigini o dispnea durante il test spirometrico. Tenere
sotto controllo i pazienti. Se scelgono di rimanere in piedi
durante la prova, tenere una sedia pronta dietro di loro.
Per qualsiasi motivo di preoccupazione, interrompere il
test e prendere provvedimenti adeguati.
Raccomandazioni
Rivedere la procedura con il paziente prima di registrare
la prova.
L'American Thoracic Society raccomanda di terminare la
registrazione dopo otto prove FVC riuscite per evitare lo
svenimento.
AVVERTENZA
Controllare sempre che nel trasduttore di flusso non siano
presenti corpi estranei.