Welch Allyn Propaq CS Monitor, 810-1129-03 Rev B - User Manual Manuale d'uso
Pagina 31
Istruzioni per l'uso
Monitoraggio
27
Uso del monitor Propaq CS in caso di pazienti con
pacemaker
Se si esegue il monitoraggio di un paziente con pacemaker, il monitor Propaq CS rileva e
può indicare eventuali segnali provenienti dal pacemaker.
1.
Per accedere all’indicatore dello stimolatore cardiaco del monitor, dal menu principale
premere ECG/RESP, AVANTI e quindi SUCC per selezionare MARCA STIMOLATORE
CARDIACO.
2.
Premere CAMBIA per impostare il display dello stimolatore su ON o su OFF.
Se impostato su ON, il monitor visualizza (e stampa) linee tratteggiate verticali che
indicano il rilevamento di ogni segnale proveniente dal pacemaker. Se il segnale è
sufficientemente forte, viene anche visualizzato dal monitor come "transitorio di breve
durata" di una forma d'onda.
Se impostato su OFF, le linee verticali non vengono visualizzate (né stampate), ma se
il segnale è abbastanza forte viene comunque visualizzato come transitorio di breve
durata di una forma d’onda.
AVVERTENZA I segnali dei pacemaker possono differire gli uni dagli altri.
L’associazione AAMI (Association for Advancement of Medical Instrumentation)
avverte che "con alcuni strumenti, può verificarsi che i misuratori della frequenza
continuino a prendere in considerazione la frequenza del pacemaker anche in casi
di arresto cardiaco o aritmie. Per tale ragione è bene non affidarsi completamente
agli allarmi dei misuratori di frequenza. Tutti i pazienti con pacemaker dovrebbero
essere tenuti sotto attenta e costante osservazione".
AVVERTENZA La presenza di rumori simili a quelli provocati da un pacemaker
può causare visualizzazioni errate della frequenza cardiaca, anche se la traccia
ECG può apparire non distorta quando l’indicatore di pacemaker è disattivato.
Per evitare il problema dei rumori, usare elettrodi ECG nuovi e assicurarsi che i fili
di derivazione del cavo ECG siano collegati correttamente.
Nota
Gli impulsi del pacemaker non vengono considerati come battiti cardiaci, come
descritto nelle specifiche sulla reiezione di battiti provenienti da uno stimolatore
cardiaco (vedere
Eventuali rumori sul segnale ECG possono essere interpretati come segnali
provenienti da uno stimolatore cardiaco e causare la visualizzazione sul monitor
del relativo indicatore. Se non si ha bisogno delle indicazioni dei segnali del
pacemaker, spegnere l’indicatore. In tale modo si ottiene una migliore
visualizzazione della forma d’onda ECG.
RETE
OFF
FC
V
MON
17:05:10
PRINT FAULT
II
P
1
( 96)
1/min
mmHg
(M)
121
79
S
D
P
2
(M)
25
9
S
D
ADULTO
IN RETE
mV
cm
1
80
ALLEN KIM
Indicatori dei segnali del pacemaker