ITC Hemochron Response Whole Blood Coagulation System - Manuale (Pagina 37)

37
Messaggio Causa Soluzione
UNKNOWN
[Sconosciuto] Il codice a barre non viene
identificato dallo strumento.
Selezionare manualmente il test dal
menu ID SELECTS [Selezione ID]. I
risultati dei test riportano un asterisco
(*) dopo l'identificatore di analisi per
indicare la selezione manuale. Le voci
del database vengono contraddistinte
nel modo selezionato dall'operatore.
ASSAY XXXXX EXPIRED
[Test XXXXX scaduto] Il codice a barre indica che la data di
scadenza dell'analisi è stata
superata.
Ripetere il test con una provetta nuova,
la cui data di scadenza sia valida.
LQC TIMED OUT/
ESV TIMED OUT
[Timeout LQC/ESV]
Lo strumento ha superato l'intervallo
QC specificato dal supervisore del
sistema.
Prima di poter eseguire il test è
necessario completare un QC valido.
ACCESS DENIED/UN-
AUTHORIZED
OPERATOR
[Accesso
rifiutato/][Operatore
non autorizzato]
L'OID/PIN dell'utente non è
conforme alla tabella di
autorizzazione del supervisore,
oppure l'utente non è autorizzato ad
eseguire il tipo di test indicato.
Contattare il POCC o il supervisore per
ottenere l'autorizzazione necessaria.
Auto SHUT-OFF
[Autospegnimento] Conclusione automatica di un test. Se si preme il pulsante START e non
viene rilevata una provetta nel pozzetto
entro un minuto, ripetere il test con
una nuova provetta.
MEMORY FAULT
[Sostit memoria] È stato riscontrato un errore della
memoria del computer. Il messaggio
può comprendere RxDx Case Lost
[Caso RxDx perduto].
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.
CLOCK FAULT
[Sostit orologio] L'orologio in tempo reale del sistema
non funziona.
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.
RTC/CPU CLOCKS
[Orologi RTC/CPU] Al termine di un test, la differenza
tra il tempo reale ed il tempo di CPU
non corrisponde alle specifiche.
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.
WELL FAILED
CALIBRATION
[Calibrazione pozzetto
non riuscita]
I rilevatori magnetici del pozzetto
non funzionano.
Il sistema non attiva un pozzetto Sostit.
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.
WELL PCB VCC
[V CC scheda pozzetto] Si è verificato un problema
elettronico nel pozzetto. Impossibile
eseguire i test in entrambi i pozzetti.
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.
Wn FAULT
CANNOT RUN TESTS
[Sostit del pozzetto.
Impossibile eseguire
test]
È stato riscontrato un un Sostit del
pozzetto che ne impedisce il
normale funzionamento.
Impossibile eseguire test in quel
pozzetto.
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.
Wn DBASE ERR
[Errore DB] Il sistema ha rilevato un problema
relativo ad una registrazione dei
pazienti o QC nel database.
Contattare il servizio di assistenza
tecnica ITC.