Viking Pump TSM320.1: C-FH 56/456 - Manuale (Pagina 3)

SEZIONE TSM 320.1 EDIZIONE D PAGINA 3 DI 7
ROTAZIONE: Le pompe Viking funzionano ugualmente bene sia
in senso orario che antiorario. La rotazione dell’albero determinerà
quale delle uscite servirà allo scarico e quale all’aspirazione. La
porta di aspirazione è il luogo in cui gli elementi di pompaggio (denti
degli ingranaggi) non sono ingranati.
VALVOLE DI SCARICO PRESSIONE:
1. Le pompe Viking sono dispositivi a stantuffo tuffante positivo
e devono essere provviste di una qualsiasi protezione di
pressione. Tale protezione può essere costituita da una valvola
di scarico montata direttamente sulla pompa, una valvola di
scarico allineata, un dispositivo di limitazione di torsione o un
disco di frattura.
2. Queste serie di pompe possono essere fornite da valvola di
pressione incamiciata. La configurazione standard è data
dalla rotazione in senso orario, ma può anche essere ordinata
con rotazione in senso antiorario. La valvola non può essere
invertita per la rotazione opposta.
3. Se la rotazione della pompa viene invertita durante il
funzionamento, la protezione deve essere applicata su
entrambi i lati della pompa.
4. I tappi di regolazione a vite della valvola di scarico devono
essere sempre diretti verso il lato di aspirazione della pompa.
5. Le valvole di scarico non devono essere adoperate per
controllare la portata della pompa o per regolare la pressione
di scarico.
Per ulteriori informazioni sulle valvole di scarico, fare riferimento
al Manuale Tecnico TSM 000 e al Engineering Service Bulletin
ESB-31.
INFORMAZIONI PARTICOLARI
MANUTENZIONE
Le pompe della serie 56 e 456 sono progettate per un uso duraturo e
un ottimale funzionamento in svariate applicazioni con manutenzione
minima; seguite comunque i seguenti suggerimenti.
1. LUBRIFICAZIONE - Per questa serie di pompe la lubrificazione
esterna non è necessaria. Il fluido pompato lubrifica i cuscinetti
interni.
2. REGOLAZIONE DELLA BADERNA - Queste pompe sono
fornite di una molla dello stantuffo per mantenere un carico
costante sulla baderna; non è possibile effettuare regolazioni
esterne. Quando la fuoriuscita diventa eccessiva la baderna
deve essere sostituita. Fare riferimento alle istruzioni di
ASSEMBLAGGIO, pagina 4, per una corretta installazione
della baderna.
3. REGOLAZIONE DELLA TOLLERANZA - Dopo un lungo
periodo di attività è possibile migliorare la prestazione della
pompa senza effettuare riparazioni di rilievo, regolando la
tolleranza. Fare riferimento alle istruzioni di
ASSEMBLAGGIO,
pagina 4, per informazioni su tale procedura.
4. VALVOLA DI SCARICO - Se la vostra pompa è fornita di
valvola di sicurezza, le regolazioni possono essere fatte come
segue. Rimuovere il tappo di regolazione, girare all’interno
la vite regolatrice per aumentare la pressione e in fuori per
diminuirla. Se la pompa non produce la portata nominale, sono
necessarie regolazioni della valvola di scarico. Assicuratevi che
il tappo della vite di regolazione sia rimontato prima di avviare
la pompa.
5. PULIZIA DELLA POMPA - Tenere la pompa più pulita possibile
è una buona abitudine. Ciò facilita l’ispezione, la regolazione e
il lavoro di manutenzione.
6. CONSERVAZIONE - Se la pompa deve essere riposta o non
adoperata per un considerevole lasso di tempo, drenatela e
applicate un leggero strato di olio lubrificante e protettivo nelle
parti interne.
UTENSILI DI RIPARAZIONE SUGGERITI: Si consiglia di
utilizzare i seguenti utensili per effettuare riparazioni su pompe della
serie 56 e 456. Questi sono da aggiungersi ad utensili meccanici
standard quali pinze aperte, pinze, cacciaviti, ecc. La maggior parte
degli attrezzi può essere reperita da una ditta di forniture industriali.
1. Martello a testa morbida
2. Chiavi Allen ( giunti meccanici e collari)
3. Estrattore di baderna, flessibile
4. Manicotto di installazione della tenuta meccanica
5. Ottone in barra
6. Pressa
SMONTAGGIO
ATTENZIONE !
Prima di aprire una camera a liquidi di una qual-
siasi pompa Viking (corpo di pompaggio, serba-
toio, tappo di regolazione della valvola di scari-
co, ecc.) assicuratevi:
1. Che la pressione sia stata sfiatata completa-
mente tramite i condotti di aspirazione o di
scarico o altre aperture o connessioni.
2. Che i mezzi di trasmissione (motore, turbina,
ecc.) siano bloccati o resi non-operativi in
modo da non poter essere avviati mentre si
interviene sulla pompa.
3. Che siate a conoscenza del tipo di liquido ad-
operato dalla pompa e delle precauzioni nec-
essarie per venirne a contatto. Richiedete un
(foglio dati di sicurezza del materiale) MSdS
del liquido così da essere certi di aver com-
preso tali precauzioni.
La mancata osservazione delle succitate mis-
ure di prevenzione può causare gravi lesioni o
la morte.