Sulky Cultiline HR 1000 - Manuale (Pagina 45)

1
3
43
FR
IT
Mise en route / Avviamento
Réglage de la planche niveleuse
La planche niveleuse montée à l’arrière permet
d’améliorer l’affinement du lit de semence.
- Ne pas faire un réglage trop profond pour ne pas
ralentir l’évacuation de la terre surtout en
condition humide.
a) Réglage de la planche niveleuse
1- Tourner la manivelle b jusqu’à la butée et libérer
l’axe a de toutes contraintes..
2- Retirer l’axe a .
3- Tourner la manivelle afin de chercher une
position convenable.
4- Replacer l’axe a et tourner la manivelle b afin de
la libérer de tout effort.
5- Faire la même chose de l’autre côté.
Les 2 côtés doivent être réglés de la même
manière.
R EMARQUE :
- Réaliser l’opération de réglage moteur du tracteur à
l’arrêt.
1 1
Regolazione della lama livellante
La lama livellante montata nella parte
posteriore permette di ottimizzare l'affinazione
dello strato di semi.
- Non effettuare una regolazione troppo
profonda per non rallentare l'evacuazione della
terra, soprattutto su un terreno umido.
a) Regolazione della lama livellante
1- Girare la manovella b fino al punto di arresto
e liberare l'asse a da qualsiasi ostacolo.
2- Togliere l'asse a .
3- Girare la manovella per cercare una posizione
conveniente.
4- Riposizionare l'asse a e girare la manovella b
per liberarla da qualsiasi sollecitazione.
5- Fare la stessa cosa sull'altro lato.
I 2 lati devono essere regolati allo stesso
modo.
O SSERVAZIONE :
- effettuare l'operazione di regolazione con il
motore del trattore spento.
1 1
D
D