Sulky Cultiline HR 1000 - Manuale (Pagina 37)

1
2
35
FR
IT
Transmission / Trasmissione
Choix du régime des rotors
Par le choix de la vitesse de rotation des rotors ainsi
que la vitesse d’avancement vous obtenez
l’émiettement souhaité.
- Choisir dans la mesure du possible le régime de
rotation le plus lent avec lequel le travail effectué est
satisfaisant.
Une vitesse de rotation très élevée entraîne une usure
plus importante des dents ainsi qu’un phénomène
«d’andainage» du sol à l’arrière de la herse (mauvais
nivellement).
• Vitesses disponibles (voir tableau).
Le tableau III, est utilisable uniquement avec
le Cultiline HR 3000.19
Scelta del regime dei rotori
Scegliendo la velocità di rotazione dei rotori e la
velocità di avanzamento, si ottiene lo spezzettamento
desiderato.
- Scegliere, per quanto possibile, il regime di rotazione
più lento con il quale il lavoro effettuato risulta
soddisfacente.
Una velocità di rotazione troppo elevata provoca
una maggiore usura dei denti e un fenomeno di
«andana» del suolo, dietro l'erpice (livellamento
errato).
• Velocità disponibili (vedi tabella).
La tabella III può essere utilizzata soltanto
con il Cultiline HR 3000.19
D
D