Apple iPod touch iOS 3.1 - Manuale (Pagina 155)

Capitolo 21 Accessibilità 155
Quando VoiceOver è attivato, puoi passare a utilizzare i gesti standard toccando due
volte e tenendo il dito sullo schermo. Una serie di segnali acustici indica che sono atti-
vati i gesti normali. Questi rimangono disponibili fino a quando alzi il dito dallo scher-
mo. Fatto ciò, viene ripristinato l'uso dei gesti VoiceOver.
Per inserire i gesti di VoiceOver puoi utilizzare tecniche differenti. Ad esempio, puoi
inserire un tocco a due dita utilizzando due dita della stessa mano, oppure un dito
di ciascuna mano. Puoi utilizzare anche i pollici. Prova tecniche differenti per scoprire
quale sia la migliore per te.
Se i gesti eseguiti non funzionano, prova a eseguire movimenti più rapidi, in particola-
re quando tocchi due volte o fai scorrere il dito. In quest'ultimo caso, prova a muovere
il dito o le dita rapidamente sullo schermo. Per esercitarti nell'uso dei gesti VoiceOver,
vai in Impostazioni, scegli Generali > Accessibilità > VoiceOver > Impara i gesti e tocca
il pulsante "Impara i gesti VoiceOver".
Di seguito viene presentato un riepilogo dei gesti principali di VoiceOver:
Navigare e leggere
 Tocca: pronuncia l'elemento.
 Scorri verso sinistra o destra: seleziona l'elemento precedente o successivo.
 Scorri verso l'alto o verso il basso: dipende dall'impostazione Controllo rotore. Per in-
formazioni, consulta “Controllo rotore” a pagina 156.
 Tocca con due dita: interrompe la pronuncia dell'elemento corrente.
 Scorri in alto con due dita: pronuncia tutto dall'inizio dello schermo.
 Scorri in basso con due dita: pronuncia tutto dalla posizione attuale.
 Scorri in alto o in basso con tre dita: scorre una pagina alla volta.
 Scorri con tre dita verso sinistra o destra: passa alla pagina precedente o successiva (ad
esempio la schermata Home, Stock o Safari).
 Tocca con tre dita: legge lo stato di scorrimento (quale pagina o righe sono visibili).
Selezionare e attivare
 Tocca due volte: attiva l'elemento selezionato.
 Tocca un elemento con un dito, quindi tocca lo schermo con un altro dito (“tocco
split”): attiva un elemento.
 Tocca due volte e tieni premuto (1 secondo) + gesto standard: usa un gesto standard.
Quest'ultimo gesto indica a iPod touch che ogni azione successiva dovrà essere in-
terpretata come gesto standard. Ad esempio, è possibile toccare due volte e tenere
premuto, quindi trascinare il dito per far scorrere un interruttore senza alzarlo dallo
schermo.