Document Outline

• [nl] Gebruiksaanwijzing 3
  • [nl] Gebruiksaanwijzing 3
• nl Inhoudsopgave
  • Veiligheidsvoorschriften 4
    • Algemene aanwijzingen 4
    • Veiligheid bij het gebruik 4
    • Veiligheid bij de reiniging 5
    • Veiligheid bij onderhoud en reparaties 5
  • Het apparaat 6
    • Gaskookplaat 6
    • Draaiknop 6
    • Draaiknop wokbrander 6
    • Extra toebehoren 7
  • Kookplaat instellen 7
    • Automatische ontsteking 7
    • Ontsteking per hand 7
    • Uitschakelen 7
    • Thermoelektrische vlambeveiliging 8
  • Bereidingstabel en tips 8
    • Tips voor het koken en braden 8
    • Tips voor de wok 9
  • Aanwijzingen voor het kookgerei 9
    • De juiste pannen 9
    • Aanwijzingen voor het gebruik 9
  • Onderhoud en reiniging 10
    • Het apparaat reinigen 10
    • Ingebrande verontreinigingen 11
    • Deze reinigingsmiddelen niet gebruiken 11
  • Storingen verhelpen 12
  • Klantenservice 13
  • Verpakking en afgedankte apparatuur 13
    • Milieuvriendelijke afvalverwerking 13
• m Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene aanwijzingen
  • Veiligheid bij het gebruik
    • Verbrandingsgevaar!
    • Risico van brand!
    • Risico van brand!
    • Verbrandingsgevaar!
    • Risico van brand!
    • Risico van brand!
    • Risico van letsel!
    • Risico van kortsluiting!
    • Attentie!
    • Hitteschade bij aangrenzende apparaten of meubels
    • Attentie!
    • Schade aan het apparaat door hitteconcentratie
    • Attentie!
    • Functiestoring
  • Veiligheid bij de reiniging
    • Verbrandingsgevaar!
    • Kans op een elektrische schok!
    • Attentie!
    • Schade aan de dichting
    • Attentie!
    • Schade aan het apparaat
  • Veiligheid bij onderhoud en reparaties
    • Risico van letsel!
    • Risico van letsel!
    • Risico van letsel!
• Het apparaat
  • Gaskookplaat
    • Gaskookplaat
      • Draaiknop
      • Draaiknop wokbrander
      • Extra toebehoren
      • Kookplaat instellen
        • Automatische ontsteking
          • 1. Zet een geschikte pan op de gewenste gaspit.
          • 2. Druk de betreffende draaiknop in en draai deze naar links op de gewenste stand. De brander ontsteekt automatisch.
          • 3. Houd de draaiknop gedurende enkele seconden na het ontsteken ingedrukt.
        • Ontsteking per hand
          • 1. Zet een geschikte pan op de gewenste gaspit.
          • 2. Druk de betreffende draaiknop in en draai deze naar links op de gewenste stand. Houd de draaiknop ingedrukt.
          • 3. Ontsteek de brander met een gasaansteker of een lucifer. Houd de draaiknop gedurende enkele seconden na het ontsteken ingedrukt.
        • Uitschakelen
        • Thermoelektrische vlambeveiliging
  • Bereidingstabel en tips
    • Bereidingstabel en tips
      • Tips voor het koken en braden
      • Tips voor de wok
      • Aanwijzingen voor het kookgerei
    • De juiste pannen
      • De juiste pannen
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Aanwijzingen voor het gebruik
        • Onderhoud en reiniging
          • Het apparaat reinigen
            • Beschadiging van de afdichting
            • Beschadiging van het apparaat
          • Ingebrande verontreinigingen
          • Deze reinigingsmiddelen niet gebruiken
  • Storingen verhelpen
    • Storingen verhelpen
      • Klantenservice
      • Verpakking en afgedankte apparatuur
        • Milieuvriendelijke afvalverwerking
  • it Indice
    • Indicazioni di sicurezza 15
      • Indicazioni generali 15
      • Sicurezza durante l'utilizzo 15
      • Sicurezza durante la pulizia 16
      • Sicurezza durante la manutenzione e le riparazioni 16
    • Il vostro nuovo apparecchio 17
      • Piano di cottura a gas 17
      • Comando a rotazione 17
      • Comando a rotazione bruciatore per wok 17
      • Accessori speciali 18
    • Regolare il piano cottura 18
      • Accensione automatica 18
      • Accensione manuale 18
      • Spegnimento 18
      • Controllo termoelettrico della fiamma 19
    • Tabella di regolazione e consigli 19
      • Consigli per la cottura 19
      • Consigli per il wok 20
    • Indicazioni per il pentolame 20
      • Recipienti per la cottura adatti 20
      • Indicazioni per l'uso 20
    • Cura e pulizia 21
      • Pulire l'apparecchio 21
      • Sporco incrostato 22
      • Non usate questi detergenti 22
    • Eliminare le avarie 23
    • Servizio assistenza clienti 24
    • Imballaggio e apparecchi usati 24
      • Smaltimento ecologico 24
  • m Indicazioni di sicurezza
    • Indicazioni generali
    • Sicurezza durante l'utilizzo
      • Rischio di ustioni!
      • Pericolo di incendio!
      • Pericolo di incendio!
      • Pericolo di ustioni!
      • Pericolo di incendio!
      • Pericolo di incendio!
      • Pericolo di lesioni!
      • Pericolo di cortocircuito!
      • Attenzione!
      • Danni dovuti al calore a mobili o apparecchi vicini
      • Attenzione!
      • Danni all'apparecchio a causa dell'accumulo di calore
      • Attenzione!
      • Anomalie di funzionamento
    • Sicurezza durante la pulizia
      • Pericolo di incendio!
      • Pericolo di scossa elettrica!
      • Attenzione!
      • Danneggiamento della guarnizione
      • Attenzione!
      • Danneggiamento dell'apparecchio
    • Sicurezza durante la manutenzione e le riparazioni
      • Pericolo di lesioni!
      • Pericolo di lesioni!
      • Pericolo di lesioni!
• Il vostro nuovo apparecchio
  • Piano di cottura a gas
    • Piano di cottura a gas
      • Comando a rotazione
      • Comando a rotazione bruciatore per wok
      • Accessori speciali
      • Regolare il piano cottura
        • Accensione automatica
          • 1. Posizionate un tegame adatto sul bruciatore che si desidera usare.
          • 2. Premete il comando a rotazione relativo e ruotatelo a sinistra sulla posizione desiderata. Il bruciatore si accende automaticamente.
          • 3. Tenete premuto il comando per alcuni secondi dopo l'accensione.
        • Accensione manuale
          • 1. Posizionate un tegame adatto sul bruciatore che si desidera usare.
          • 2. Premete il comando a rotazione relativo e ruotatelo a sinistra sulla posizione desiderata. Tenete premuto il comando.
          • 3. Accendete il bruciatore con un accendigas o un fiammifero. Tenete premuto il comando per alcuni secondi dopo l'accensione.
        • Spegnimento
        • Controllo termoelettrico della fiamma
  • Tabella di regolazione e consigli
    • Tabella di regolazione e consigli
      • Consigli per la cottura
      • Consigli per il wok
      • Indicazioni per il pentolame
    • Recipienti per la cottura adatti
      • Recipienti per la cottura adatti
        • Indicazioni per l'uso
        • Indicazioni per l'uso
        • Indicazioni per l'uso
        • Indicazioni per l'uso
        • Indicazioni per l'uso
        • Indicazioni per l'uso
        • Indicazioni per l'uso
        • Cura e pulizia
          • Pulire l'apparecchio
            • Danni alla guarnizione
            • Danni all'apparecchio
          • Sporco incrostato
          • Non usate questi detergenti
  • Eliminare le avarie
    • Eliminare le avarie
      • Servizio assistenza clienti
      • Imballaggio e apparecchi usati
        • Smaltimento ecologico
  • Smaltimento ecologico