Toshiba DVR80 - Manuale (Pagina 34)

34 IT
5
Selezionare il modo digitale (DVB) / analogico
(ATV) o l’ingresso esterno (AV1/AV2) usando
[K
\ L], quindi premere [1].
6
Selezionare il numero di canale da registrare
con [K
\ L], quindi premere [1].
7
Selezionare il supporto di registrazione (“DVD”
o “VCR”) con [K
\ L], quindi premere [1].
8
Selezionare il modo di registrazione usando
[K
\ L], quindi premere [1].
Consultare “Modo di registrazione” alla pagina 28 per
DVD o pagina 70 per VHS.
Selezionare “STTL” per “ON” o “OFF” usando
[K
\ L].
Se si imposta “STTL” su “ON”, anche i sottotitoli saranno
registrati.
• Quando viene selezionato il canale analogico, appare
“VPS/PDC” invece di “STTL”.
Selezionare “VPS/PDC” per “ON” o “OFF”
usando [K
\ L].
Consultare “VPS (Video Programme System) / PDC
(Programme Delivery Control)” su questa pagina.
• Quando il canale DVB viene selezionato, appare “STTL”
invece di “VPS/PDC”.
10
Premere [ENTER \OK] una volta inserite tutte le
informazioni richieste.
L’impostazione del programma viene memorizzata.
• Per impostare un altro programma, ripetere i punti da
2
a 10 .
• Per uscire, premere [TIMER PROG.].
• Quando 2 o più programmi si sovrappongono, viene
visualizzato “Sovrapposizione programmi con timer” e il
programma sovrapposto verrà visualizzato in blu. Per
correggere il programma con timer, consultare
“Controllo, annullamento o correzione delle informazioni
della programmazione timer” alla pagina 35.
11
Premere [TIMER SET] per impostare una
programmazione timer.
Il display del pannello anteriore resta spento mentre
l’apparecchio è in modo standby.
Nota
• Se l’orologio non è stato impostato, viene visualizzata la
relativa finestra di impostazione invece della lista
Programmazione timer. Continuare di “Impostazione
orologio” alla pagina 67 prima di programmare il timer.
• Utilizzare [0 \ 1] per spostare il cursore a sinistra e a destra
nello schermo di immissione per la programmazione timer.
• Se è in corso una registrazione di base o una registrazione
tattile da timer su un componente (ad esempio VHS) e sta
per iniziare l’impostazione di registrazione con timer per
l’altro componente (ad esempio DVD), l’apparecchio passa
automaticamente ai canali programmati per la registrazione
2 minuti prima dell’orario di avvio programmato, e le
registrazioni in corso (su VHS) saranno annullate A MENO
CHE i canali di registrazione non siano gli stessi. Se i canali
di registrazione sono gli stessi, la registrazione con timer
inizia senza annullare la registrazione in corso. In tal caso, la
registrazione dello stesso canale verrà eseguita sia su DVD
che su VHS.
• Annullare il modo timer-standby premendo [TIMER SET]
per utilizzare il componente attualmente in modo timer-
standby. Al termine dell’utilizzo, premere [TIMER SET] per
ripristinare il modo timer-standby.
• Nel modo timer-standby, è possibile accendere
l’alimentazione e utilizzare il componente (VHS or DVD) che
non è al momento programmato con il timer.
Il Video Programme System (VPS) o Programme Delivery
Control (PDC) garantisce che le trasmissioni TV programmate
per la registrazione con timer vengano registrate esattamente
dall’inizio alla fine, anche se l’orario effettivo di trasmissione è
diverso rispetto a quello programmato per la registrazione con
timer a causa di un inizio ritardato o di una maggiore durata
del programma. Inoltre, se il programma viene interrotto,
anche la registrazione verrà interrotta automaticamente e
ripresa quando il programma viene avviato nuovamente.
In caso di perdita del segnale VPS/PDC dovuta a un segnale
di trasmissione debole o se la stazione di trasmissione non
trasmette un segnale VPS/PDC regolare, la registrazione con
timer viene eseguita in modo normale (senza VPS/PDC)
anche se è stata programmata per VPS/PDC. Se l’orario di
inizio della registrazione con timer VPS/PDC è compreso tra
le 0:00 e le 3:59 di un giorno specifico, la funzione VPS/PDC
sarà attiva dalle 20:00 del giorno precedente alle 4:00 del
giorno successivo. Se l’orario di inizio della registrazione con
timer VPS/PDC è compreso tra le 4:00 e le 23:59 di un giorno
specifico, la funzione VPS/PDC sarà attiva dalle 0:00 del
giorno specifico alle 4:00 del giorno successivo. Ciò significa
che se il programma viene trasmesso entro questo lasso di
tempo, verrà registrato correttamente. Se il timer non viene
programmato in modo corretto, le impostazioni errate del
timer restano attive salvo il caso in cui vengano annullate. Per
annullare un’impostazione errata del timer, consultare
“Controllo, annullamento o correzione delle informazioni della
programmazione timer” alla pagina 35.
Nota
• Questa funzionalità è disponibile solo per i canali analogici.
9
Per la registrazione del canale DVB:
Per la registrazione del canale analogico:
1/1
17/05 0:00
20/05
21/05
22/05
7:00
9:00
17:00
9:00
9:30
18:00
DVB 18
DVB 190
1 TF1
Programmazione timer
Data Inizio Fine CA
Nuovo programma
STTL
VPS/PDC
LUN
VPS (Video Programme System) /
PDC (Programme Delivery Control)
E9TK5FD_IT.book Page 34 Wednesday, January 13, 2010 10:54 AM