Toshiba DVR80 - Manuale (Pagina 19)

19 IT
In
tr
od
uzi
o
n
e
Col
leg
amen
ti
Ri
pr
o
duz
io
ne
Ed
it
in
g
A
lt
ri
Re
g
is
tra
zion
e
F
un
zio
n
i V
H
S
Co
nf
igura
z
io
ne
de
ll
a
fu
nzio
n
e
Conf
igurazi
one d
i base/
Fun
zionam
ent
o con
vi
sual
izzazi
on
e t
ele
visor
e
Collegamento a dispositivi esterni
L’apparecchio dispone di tre terminali di ingresso. Premere
ripetutamente [INPUT SELECT
F] per selezionare il modo
di ingresso esterno, quindi premere ripetutamente
[PROG.
G \ H] per selezionare AV1, AV2 o DV(AV3).
Spegnere tutti gli apparecchi prima di eseguire i collegamenti.
Nota
• Quando si effettua la registrazione di un programma TV da un
ricevitore satellitare / decodificatore, è necessario collegare
un cavo scart a AV2 (DECODER). (Vedere pagina 37.)
• Il segnale proveniente da un dispositivo esterno verrà
emesso automaticamente quando il televisore è collegato a
AV1 e il dispositivo esterno è collegato a AV2 utilizzando un
cavo scart alimentato. (Tuttavia, non sarà emesso quando
l’apparecchio viene spento.)
Per monitorare il segnale proveniente dall’apparecchio,
premere [DISPLAY] oppure spegnere il dispositivo esterno.
(Il segnale generato da questo apparecchio può essere
monitorato soltanto durante la riproduzione.)
Per monitorare il segnale proveniente da un altro
ingresso, premere [DISPLAY], quindi premere
[INPUT SELECT
F] per selezionare il modo di ingresso
esterno desiderato e infine selezionare il canale di ingresso
desiderato utilizzando [PROG.
G \ H].
Quando si collega un camcorder DV, usare la presa di
ingresso DV di DV(AV3) (Anteriore).
Audio digitale per una qualità audio
ottimale
Per una qualità di suono limpido digitale, utilizzare
la presa DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) per
collegare l’apparecchio audio digitale.
Se il formato audio dell’uscita digitale non corrisponde alle
capacità del ricevitore, questo produce un suono forte e
distorto oppure non emette alcun suono.
• Il collegamento di un decodificatore multicanale Dolby
Digital consente di usufruire del sistema surround Dolby
Digital multicanale e di un decodificatore DTS, sistema
surround multicanale.
• Una volta collegato ad un decodificatore Dolby Digital,
impostare “Dolby Digital” su “Stream” nel menu
“Uscita audio”. (Vedere le pagine 64-65.)
• Una volta collegato ad un decodificatore DTS, impostare
“DTS” su “ON” nel menu “Uscita audio”. (Vedere le pagine
64-65.)
• Una volta collegato ad un decodificatore MPEG, impostare
“MPEG” su “Stream” nel menu “Uscita audio”. (Vedere le
pagine 64-65.)
• Non è possibile registrare la fonte audio registrata in formato
surround Dolby Digital a multicanale utilizzando una piastra
MD o DAT come suono digitale.
• In assenza di un collegamento a un decodificatore Dolby
Digital, impostare “Dolby Digital” su “PCM” nel menu
“Uscita audio”. La riproduzione di un DVD con impostazioni
non corrette potrebbe causare distorsioni e danni ai
diffusori.
• Impostare “Dolby Digital” e “MPEG” su “PCM” ed impostare
“DTS” su “OFF” nel menu “Uscita audio” per il collegamento
ad una piastra MD o DAT.
• È possibile utilizzare prese AUDIO OUT (L \R) per il
collegamento del sistema audio.
Registrazione da lettore DVD, ricevitore
satellitare o altro dispositivo audio-video
dotato di presa di uscita Scart (AV2)
Registrazione da una camcorder DV
(DV(AV3))
Presa di uscita AV
(Scart)
Cavo scart (non fornito)
AV2 (DECODER)
VCR DVD
PROGRAM DUBBING SELECT
DVD
DVD VCR
USB DV IN
DV(AV3) (Anteriore)
Cavo DV
(4-piedini)
(non fornito)
DV OUT
I collegamenti mostrati in precedenza
sono opzionali per un audio ottimale
Collegamento di un decodificatore
Dolby Digital™, decodificatore DTS o
decodificatore MPEG
Collegamento ad una piastra MD o DAT
COAXIAL
COAXIAL
Decodificatore Dolby Digital,
decodificatore DTS o
decodificatore MPEG, ecc.
Presa di
ingresso audio
digitale
Cavo coassiale
(non fornito)
E9TK5FD_IT.book Page 19 Wednesday, January 13, 2010 10:54 AM