Pioneer AVIC-HD1BT Manuale d'uso
Pagina 190
188
Appe
n
d
ic
e
NA
V
I/
A
V
Registrazione non riuscita.
La tecnologia wireless Bluetooth del
telefono cellulare deve essere spenta
durante la registrazione.
Mantenere la tecnologia wireless
Bluetooth del telefono cellulare
accesa durante la registrazione.
È stato ricevuto un rifiuto dal telefono
cellulare.
Attivare il telefono bersaglio ed
accettare la richiesta di connessione
dal sistema di navigazione. (Inoltre,
verificare le impostazioni relative al
collegamento sul telefono cellulare.)
Il passo della registrazione è fallito
per qualche ragione.
Riprovare la registrazione e se non si
riesce a stabilire una connessione,
cercare di realizzarla usando il
telefono cellulare.
Collegamento automatico in corso.
Ritentare più tardi.
Se si prova a realizzare un’altra
operazione durante il collegamento
automatico con il sistema.
• Attendere un po’ di tempo e
riprovare.
• Stabilire temporaneamente il
collegamento e riprovare più tardi.
Collegamento automatico in corso.
Tentare manualmente più tardi.
Se si prova a collegare un altro
telefono durante il collegamento
automatico con il sistema.
Stabilire temporaneamente il
collegamento e riprovare più tardi.
Impossibile trovare un telefono
disponibile.
Non è disponibile nessun telefono
nelle vicinanze quando il sistema
cerca il telefono cellulare con
tecnologia wireless Bluetooth per la
registrazione.
• Accendere la tecnologia wireless
Bluetooth del telefono cellulare.
• Verificare se il telefono cellulare è
acceso o spento, se la distanza dal
telefono cellulare è troppa o meno.
Errore unità Bluetooth. Impossibile
trovare telefoni cellulari.
Se l’unità Bluetooth è scollegata dal
sistema di navigazione o sta
realizzando un altro processo
quando il sistema cerca il telefono
cellulare con tecnologia wireless
Bluetooth per la registrazione.
• Verificare la connessione e
riprovare.
• Stabilire temporaneamente il
collegamento e riprovare più tardi.
Errore unità Bluetooth. Impossibile
impostare il nome del dispositivo.
Se l’unità Bluetooth è scollegata dal
sistema di navigazione o sta
realizzando un altro processo
quando si cerca di modificare il
nome del dispositivo.
• Verificare la connessione e
riprovare.
• Stabilire temporaneamente il
collegamento e riprovare più tardi.
Registrazione non disponibile.
Se si prova a realizzare un’altra
operazione immediatamente dopo
l’errore di collegamento.
Attendere un po’ di tempo e
riprovare.
Lettura non riuscita.
• Se si trasferiscono i dati dal
telefono cellulare con un formato
che non può essere ricevuto con il
sistema di navigazione.
• È stato scollegato durante il
trasferimento per qualche motivo.
• Selezionare solo una voce con un
formato adeguati, quindi riprovare.
• Collegare nuovamente il proprio
telefono cellulare e riprovare.
Calibrazione non riuscita.
Consultare il Manuale d’uso.
La calibrazione del pannello tattile
non è stata realizzata con i passi
adeguati.
Si prega di leggere le istruzioni della
calibrazione del pannello tattile e
riprovare.
The HDD is not connected.
Si è verificato un errore dell’unità
hard disk integrata, come un
problema elettrico interno o un
errore del sistema del file, ecc.
Consultare il rivenditore.
Cannot use HDD.
Si è verificato un errore dell’unità
hard disk integrata, come un
problema elettrico interno o un
errore del sistema del file, ecc.
Consultare il rivenditore.
There is no applicable program.
Si è verificato un errore dell’unità
hard disk integrata, come un
problema elettrico interno o un
errore del sistema del file, ecc.
Consultare il rivenditore.
Messaggio
Quando
Cosa fare
CRB2196A_Italiano.book Page 188 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM