Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuale (Pagina 206)

204
Ap
pend
ic
e
NAVI
/A
V
Posizione preferita
Un luogo visitato di frequente (come il proprio posto di
lavoro o il domicilio di un parente) che è possibile
registrare per consentire un facile indirizzamento.
Proporzioni
È il rapporto tra larghezza ed altezza dello schermo di
una TV. Un display normale ha una proporzione di 4:3. I
display panoramici hanno una proporzione di 16:9,
garantendo un’immagine più grande per una
presentazione ed un’atmosfera eccezionali.
Protezione minori
Alcuni DVD-Video con scene violente o destinate agli
adulti supportano la funzione per la protezione dei
minori, che impedisce che tali scene vengano viste dai
bambini. Con questo tipo di disco, se viene impostato un
livello di blocco dell’unità da parte dei genitori, la
riproduzione delle scene non adatte ai bambini verrà
disabilitata, oppure queste scene verranno saltate.
Punto di guida
Questi sono indicatori importanti lungo l’itinerario,
generalmente incroci. Il punto intermedio successivo
lungo l’itinerario è indicato sulla mappa con un’icona a
bandierina gialla.
Punto di Interesse (PdI)
Punto di interesse; una qualsiasi delle localizzazioni di
una gamma memorizzata nei dati, come stazioni
ferroviarie, negozi, ristoranti e parchi di divertimento.
Punto intermedio
Una posizione che si sceglie di visitare prima di indicare
la destinazione; un viaggio può essere costruito a partire
da più punti intermedi e dalla destinazione.
Riconoscimento vocale
La tecnologia che consente al sistema di comprendere i
comandi vocali del conducente.
Rubrica Indirizzi
Un elenco delle posizioni registrate in modo manuale.
Scrittura a pacchetti
Si tratta di un termine generale che si riferisce al metodo
di scrittura su CD-R, ecc. e al tempo necessario per un
file, analogamente a quanto avviene per i file su dischi
floppy o dischi rigidi.
Sensore ibrido 3D
Il sensore integrato che consente al sistema di valutare
la posizione del veicolo. Una funzione di apprendimento
aumenta la sua accuratezza e i suoi dati di
apprendimento possono essere salvati in memoria.
Servizio di riconoscimento musica di
Gracenote
®
La tecnologia di riconoscimento della musica ed i dati
relativi sono forniti da Gracenote
® . Gracenote
rappresenta lo standard del settore nella tecnologia del
riconoscimento della musica e della relativa
distribuzione di contenuti. Per maggiori informazioni
visitare www.gracenote.com.
Sistema TV (NTSC, PAL, SECAM)
Le diverse zone del mondo usano diversi sistemi TV. In
Nord America si usa il sistema NTSC, in Europa il PAL e
il SECAM, in Sud Africa si usano PAL-M, PAL-N, PAL ed
NTSC.
Quasi tutti sono incompatibili l’uno con l’altro. Per
visualizzare l’immagine video, come TV o video DVD
correttamente, è necessario coordinare il sistema con il
sistema TV usato oppure usare un equipaggiamento
multisistema.
Sottotitoli multipli
Su un singolo DVD possono essere registrate fino a
32 lingue, consentendo di scegliere quella desiderata.
Tag ID3
Questo è un metodo per incorporare informazioni
relative a brano in un file MP3. Queste informazioni
incorporate possono includere il titolo del brano, il nome
dell’artista, il titolo dell’album, il genere di musica,
l’anno di produzione, commenti ed altri dati. Il contenuto
può essere liberamente modificato usando le funzioni di
modifica del software con Tag ID3. Anche se i tag sono
limitati al numero di caratteri, le informazioni possono
essere visualizzate quando il brano viene riprodotto.
Titolo
I dischi DVD-Video sono dotati di un’elevata capienza
che consente di registrare diversi filmati su un unico
disco. Se ad esempio, un disco contiene tre film diversi,
sono divisi in titolo 1, titolo 2 e titolo 3. Questa opzione
consente di apprezzare la praticità della ricerca dei titoli
e delle altre funzioni.
Tracciatura
Simboli sulla mappa che indicano l’itinerario percorso.
Uscita digitale ottica
Trasmettendo segnali audio in formato digitale, la
possibilità di ottenere una qualità del suono deteriorata
durante la trasmissione viene minimizzata. Per
trasmettere i segnali digitali otticamente è disegnata
un’uscita digitale ottica.
CRB2311A_Italiano.book Page 204 Friday, February 9, 2007 3:13 AM
206