Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuale (Pagina 165)

163
NA
VI/
A
V
Capi
tolo
15
Funzionamento de
l Sis
tema d
i Na
vigazione con la voce
Comandi vocali disponibili
Questa sezione descrive i comandi disponibili ed il flusso di ogni operazione vocale.
A seconda della lingua selezionata in [Impostazioni regionali], il funzionamento delle voce si
presenta come mostrato di seguito.
❒ Quando si modifica [Lingua] in [Impostazioni regionali] per impostare un’altra lingua, i comandi
che sono stati registrati possono essere impiegati solo se la lingua per il funzionamenti vocale è la
stessa.
❒ Per la <Pronuncia della posizione registrata >mostrata nei “Comandi vocali relativi alla
navigazione”, effettuare la pronuncia registrata. Ad esempio, se la pronuncia registrata nella rubrica
indirizzi “Il mio ufficio” e si desidera eseguire la “Ricerca per voce nella rubrica indirizzi”,
pronunciare “Il mio ufficio”. È possibile ascoltare e modificare la pronuncia.
➲ “Modifica di una pronuncia” ➞ Pagina 65
❒ Per la <Pronuncia della rubrica telefonica registrata >mostrata nei “Comandi vocali relativi alla
telefonia vivavoce”, effettuare la pronuncia registrata. Ad esempio, se la pronuncia registrata nella
rubrica telefonica è “il mio amico” e si desidera attivare la “Elenco telefonica”, pronunciare “il mio
amico”. È possibile ascoltare e modificare la pronuncia.
➲ “Modifica delle voci nella “Elenco telefonico”” ➞ Pagina 83
❒ Per il <Nome playlist album>, il <Nome playlist artista>, il <Nome brano> mostrato in “Comandi
vocali relativi al funzionamento di AV”, pronunciare il nome nella libreria della musica (se è stata
modificata la pronuncia, procedere alla loro pronuncia). È possibile ascoltare e modificare la
pronuncia.
➲ “Modifica della pronuncia del nome di una playlist o di un brano” ➞ Pagina 128
❒ Per il <Centro città> mostrato nei “Comandi vocali relativi alla navigazione”, pronunciare i nomi di
città in modo diretto. Ad esempio, se il nome della città è “Milano” e si desidera effettuare la
“Ricerca per il centro della città”, pronunciare “Milano”.
La tabella riportata di seguito indica i paesi che possono essere selezionati per la ricerca a seconda
della lingua selezionata.
[Lingua] in [Impostazioni regionali] La lingua per il funzionamento vocale
Inglese, svedese, danese, norvegese Inglese
Olandese, fiammingo Olandese
Spagnolo, portoghese Spagnolo
Tedesco Tedesco
Francese Francese
Italiano Italiano
[Lingua] in [Impostazioni regionali] Il paese che si può impiegare per la riceca per il
centro della citta
Inglese, svedese, danese, norvegese UK (Regno Unito, Gran Bretagna, Inghilterra)
Olandese, fiammingo NL (Paesi Bassi)
Spagnolo, portoghese E (Spagna, Andorra)
Tedesco A (Austria), D (Germania)
Francese L (Lussemburgo), F (Francia, Monaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Città del Vaticano)
CRB2311A_Italiano.book Page 163 Friday, February 9, 2007 3:13 AM
165