Konica Minolta Fiery Z5 for CF9001 - Manuale (Pagina 40)

3
3-4 Introduzione a Command WorkStation
Le aree Spool, RIP e Stampa della finestra Code rappresentano le varie fasi di stampa di
un lavoro. La prima fase dei lavori è quella di spool, mentre l’ultima fase è quella di
stampa, a meno che nel frattempo il lavoro non venga messo in attesa.
• Lavori inviati in spool —I lavori elencati sotto la barra di stato Spool sono file
PostScript memorizzati sul disco di Fiery Z4. Tali lavori sono stati inviati nella coda
di stampa (icone bianche) o in quella di attesa (icone gialle).
N OTA : In questo manuale viene utilizzato il termine “PostScript” per fare riferimento ai
lavori con dati PostScript e PDF. Il PDF è una forma strutturata di PostScript che
consente di visualizzare in anteprima, ridurre/ingrandire e riordinare le pagine. Ove
possibile, il termine “PDF” viene usato specificatamente per fare riferimento ai dati o
ai lavori PDF.
• Lavori elaborati (RIP) —I lavori elencati sotto la barra di stato RIP sono pronti per la
stampa. Sono già stati rasterizzati (elaborati RIP per la stampa) e sono in attesa di
accedere alla stampante secondo l’ordine dato. I lavori rasterizzati possono anche
essere messi in attesa e in tal caso sono visualizzati su sfondo giallo.
• Lavori stampati —I lavori elencati sotto la barra di stato Stampa sono stati già
stampati e possono essere memorizzati sul disco fisso di Fiery Z4. Il numero dei
lavori che è possibile memorizzare (da 1 a 99) è definito nei menu di configurazione.
È possibile interagire con i lavori nella finestra selezionandoli e scegliendo i comandi
del menu Lavoro o del menu che appare facendo clic con il pulsante destro del mouse,
oppure facendo doppio clic sui lavori stessi. Tuttavia, se sono state impostate le
password e si effettua il login come guest, i lavori possono essere solo visualizzati e non
modificati o indirizzati. Il presente capitolo e quello successivo descrivono in dettaglio
l’interfaccia di Command WorkStation.