Konica Minolta Fiery Z5 for CF9001 - Manuale (Pagina 193)

A
A-9 Nozioni di base sull’imposizione
Embricatura e scorrimento
Per realizzare libri e brochure, si utilizza un foglio che viene piegato per creare aree di
pagina separate. Dal momento che il foglio stesso ha un certo spessore, ciascuna piega
comporta un minimo spostamento incrementale del bordo di ciascuna pagina rispetto
alle altre. Il risultato è che i bordi delle pagine più lontane dalla piega più interna della
sella si allontanano sempre di più dai bordi delle pagine più vicine alla piega interna.
Man mano che il numero delle pagine nella sella cresce, aumenta anche l’entità di
questo spostamento, creando un effetto che viene chiamato embricatura. Per ovviare a
questo effetto (illustrato in modo intenzionalmente esagerato nella figura seguente), la
macchina pareggia i bordi del libro finito tagliandoli.
Tuttavia, tagliare le pagine legate risolve solo una parte del problema; infatti, man
mano che i bordi delle pagine si spostano, anche l’area stampata all’interno si sposta.
Questo effetto di spostamento apparente dell’area stampata causato dalla piegatura
multipla di un foglio è conosciuto come scorrimento o scorrimento da legatura.
L’effetto di scorrimento fa in modo che l’area stampata delle pagine più vicine alla
piegatura interna nella sella si sposti verso i margini più esterni della pagina.
Embricatura