Konica Minolta Fiery Z5 for CF2001 - Manuale (Pagina 17)

xvii Informazioni su questo manuale
• L’Appendice B comprende la descrizione dei modelli incorporati disponibili con la
funzione di imposizione di DocBuilder Pro.
• L’Appendice C contiene l’elenco dei messaggi di errore visualizzati sul pannello di
controllo di Fiery Z4, su FieryBar, Command WorkStation, Fiery WebSpooler, Fiery
Spooler o sulla fotocopiatrice ed alcune informazioni relative alla soluzione dei
problemi.
Terminologia
Man mano che vengono introdotti termini specifici, ne viene riportata la spiegazione.
Di seguito sono elencati alcuni termini generici che verranno usati nel corso di tutto il
manuale.
• PostScript (PS) —linguaggio di computer usato per la descrizione della pagina.
Fiery Z4 utilizza questo linguaggio per convertire la pagina in immagine e per
comunicare con le applicazioni e il motore di stampa.
È possibile utilizzare il termine “PostScript” anche per fare riferimento ai lavori con
dati PDF. Il PDF è una forma strutturata di PostScript che consente di visualizzare
in anteprima, ridurre/ingrandire e riordinare le pagine. Ove possibile, il termine
“PDF” viene usato specificatamente per fare riferimento ai dati o ai lavori PDF.
• Lavoro —file composto da comandi e commenti PostScript che descrivono la grafica,
le immagini campione e il testo che devono apparire su ciascuna pagina di un
documento e le opzioni da utilizzare per la stampa (ad esempio, il tipo di supporto o
lo stile di color rendering).
• Spool —scrittura su disco. Nel manuale, il termine viene utilizzato per fare
riferimento ad un lavoro PostScript che viene memorizzato sul disco fisso di
Fiery Z4 per l’elaborazione e la stampa.
• RIP —acronimo di Raster Image Processing, elaborazione dell’immagine in cui i
comandi relativi alla grafica e al testo vengono convertiti nelle descrizioni di ciascun
segno sulla pagina. Usato come sostantivo, per RIP (Raster Image Processor) si
intende il processore delle immagini raster, vale a dire, il processore del computer che
esegue questa funzione.
• Stampa —processo di riproduzione o di conversione in immagine di una pagina o di
un lavoro tramite stampante.