Konica Minolta Konica Minolta FAX 1610 - Manuale (Pagina 37)

Glossario 37
IT
Richiamo di fax
Se è attivato il richiamo di fax, è possibile richiamare un
documento da un altro apparecchio fax. Per il richiamo di
fax da un’azienda grande in cui sono attivi più servizi di ri-
chiamo, è possibile inserire anche sottoindirizzi/numeri di
selezione diretta. In questo caso sarà necessario inserire una
pausa di selezione tra il numero di fax e il sottoindirizzo
(vedi Pausa di selezione).
Riconoscimento del chiamante (CLI)
Esistono due tipi di identificazione del chiamante (Calling
Line Identification Presentation, CLIP). Quando qualcu-
no telefona, l’apparecchio visualizza il numero del chia-
mante. Se durante una telefonata arriva un’altra chiamata,
viene inviato un tono di avvertimento. È cura del gestore
telefonico offrire e abilitare i due servizi per il collegamento
telefonico in uso. La trasmissione dei numeri telefonici può
essere disattivata temporaneamente o completamente
(Calling Line Identification Restriction – CLIR).
Riduzione degli errori di trasmissione (ECM)
Riduce gli errori di trasmissione che possono verificarsi
quando le linee non funzionano bene, e quindi accorcia la
durata delle trasmissioni. I due apparecchi fax collegati de-
vono supportare la ECM.
Risoluzione
Numero di punti stampati per pollice (dpi). Per le trasmis-
sioni fax sono disponibili le risoluzioni Normale, Alta,
S.Alta e Foto. Per la copia sono disponibili le risoluzioni
Veloce, Qualita e Foto. Maggiore è la risoluzione, più a
lungo dura la trasmissione.
RJ-11
Registered Jack 11 (anche spinotto “Western„, spina tele-
fonica standard)
Scansione
Lettura di un documento nella memoria del fax o del com-
puter, per poterlo poi inviare, copiare o modificare.
Scheda Plug’n’Print
Scheda chip con la quale si imposta il livello di consumo
nella memoria toner su Pieno, dopo aver inserito materiali
di consumo nuovi.
Segnale fax, tono CNG (= Calling Signal)
Il tono inviato da un apparecchio fax per avvertire che è in
corso una trasmissione fax. Dal tono CNG il commutatore
fax dell’apparecchio riconosce che è in arrivo una chiamata
fax e ne avvia la ricezione.
selezione decadica
Una procedura di selezione utilizzata nelle reti telefoniche
di vecchio tipo. Per ogni cifra selezionata si avverte un tic
(vedi Selezione in multifrequenza).
Selezione diretta
Nmero utilizzato per chiamare direttamente un determi-
nato collegamento di un centralino
Selezione in multifrequenza
In molti paesi la selezione in multifrequenza ha sostituito
la selezione decadica, con la quale per ogni cifra veniva tra-
smesso un numero corrispondente di impulsi. Nella sele-
zione in multifrequenza ad ogni tasto è assegnato un tono
specifico (cosiddetti toni DTMF).
SMS
Short Message Service
Softmodem
Nell’apparecchio non è incorporato alcun modem fisso. È
un programma che in caso di necessità svolge la funzione
di modem e accede alla memoria operativa (RAM) dell’ap-
parecchio. Le caratteristiche e le funzioni del softmodem
possono essere modificate in base a ciascuna programma-
zione (vedi Hardmodem, vedi Modem).
TWAIN
(Tool Without an Interesting Name) Il driver TWAIN
dello scanner consente di accedere all'apparecchio da qual-
siasi applicazione che supporti questo standard e scansio-
nare i documenti.
USB
Universal Serial Bus (collegamento a computer)
Velocità di trasmissione
La CCITT/ITU ha pubblicato norme internazionali per la
trasmissione dati su linea telefonica. Tutte le sigle iniziano
con V, ecco perché si parla di standard V. Le velocità di tra-
smissione più importanti per le trasmissioni fax sono: V.17
– 7.200 – 14.400 bps, V.21 – max. 300 bps, V.22 – max.
1.200 bps, V.22 bis – max. 2.400 bps, V.27 ter – max.
4.800 bps, V.29 – max. 9.600 bps, V.32 bis – max. 14.400
bps, V.34 – max. 33.600 bps.