Konica Minolta Fiery ZX-2100 for CF910 - Manuale (Pagina 36)

2
2-4 Gestione del colore
Fiery ZX è specificatamente progettato per eseguire il gamut mapping ad alta velocità
con risultati di elevata qualità. Fornisce automaticamente queste funzioni per la gestione
del colore, usando le impostazioni predefinite incorporate o le impostazioni specificate
per un particolare lavoro di stampa. Per una maggiore flessibilità, il sistema per la
gestione del colore Fiery ZX può essere utilizzato anche con i sistemi per la gestione del
colore su computer Mac OS e Windows (vedere pagina 2-13 e pagina 2-15).
Concetti di base della gestione del colore
Gli ultimi anni hanno registrato un progresso verso la standardizzazione nel campo dei
sistemi per la gestione del colore digitale. I sistemi operativi Mac OS e Windows 95
ora supportano un formato standard sviluppato dall’International Color Consortium
(ICC). Il formato ICC è implementato sui computer Mac OS in ColorSync
™ 2.x e su
computer Windows 95 e Windows NT 4.0 in Image Color Matching (ICM). Un
numero sempre crescente di sviluppatori software stanno inoltre incorporando i sistemi
per la gestione del colore nelle applicazioni professionali. Fiery ZX fornisce un sistema
per la gestione del colore che può essere usato con o senza tool per la gestione del colore
specifici di piattaforme o applicazioni.
Un sistema per la gestione del colore o CMS è un “traduttore” dello spazio colore
dell’origine dell’immagine (il monitor o uno scanner, ad esempio) nello spazio colore
dell’unità di stampa di destinazione. Il CMS utilizza uno spazio colore indipendente
dall’unità, ad esempio CIELAB, come punto di riferimento (vedere pagina 1-2). Per
eseguire la conversione, il CMS ha bisogno delle informazioni sullo spazio colore
dell’origine dell’immagine e sul gamut dell’unità di stampa. Queste informazioni
vengono fornite sotto forma di profili, spesso creati dai costruttori del monitor o
dell’unità di stampa. Il prodotto finale di una conversione CMS è un documento
stampato o un file immagine nello spazio colore e gamut di una particolare unità di
stampa.
N OTA : Se la corrispondenza dei colori tra il video del computer e il risultato stampato
riveste una particolare importanza, calibrare il monitor in modo che sia il più possibile
corrispondente al risultato ottenuto in stampa. Per la maggior parte degli utenti, il
livello di prevedibilità del risultato stampato è soddisfacente e la calibrazione del
monitor non è necessaria. Per informazioni sulla calibrazione del monitor, vedere la
documentazione di Photoshop o Illustrator.