Lenovo M50-70 Notebook - Manuale (Pagina 10)

10
Garanzia limitata Lenovo
Nuova Zelanda
La seguente disposizione si aggiunge alla corrispondente sezione nella Parte 1:
 Utilizzo delle informazioni personali:
Lenovo non sarà in grado di erogare il servizio previsto da questa garanzia se
l’utente rifiuta di fornire informazioni che lo riguardano o non accetta il
trasferimento delle sue informazioni presso gli agenti o i fornitori esterni di
Lenovo. L’utente dispone del diritto di accedere alle informazioni personali e
richiedere la rettifica di eventuali errori in esse contenuti ai sensi della legge per
la tutela della privacy australiana del 1993 (Privacy Act 1993), contattando
Lenovo (Australia e Nuova Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411.
Indirizzo: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Telefono: 61 2 8003 8200. E-mail: [email protected]
Bangladesh, Cambogia, India, Indonesia, Nepal, Filippine, Vietnam e Sri
Lanka
La seguente disposizione si aggiunge alla Parte 1:
 Risoluzione del contenzioso
Le controversie derivanti o associate a questa garanzia saranno risolte
definitivamente mediante arbitrato tenuto a Singapore. Questa garanzia sarà
governata, interpretata e applicata in conformità alle leggi vigenti a Singapore,
indipendentemente dal conflitto di leggi. Se il prodotto è stato acquistato in
India
, le controversie derivanti o associate a questa garanzia saranno risolte
definitivamente mediante arbitrato a Bangalore (India). A Singapore, l’arbitrato
sarà disciplinato dalle regole dell’arbitrato del Singapore International
Arbitration Center (“Regole SIAC”) in vigore in quel momento. In India,
l’arbitrato sarà disciplinato conformemente alle norme vigenti in India in quel
momento. La sentenza arbitrale sarà definitiva e vincolante per le parti senza
possibilità di appello. Tale sentenza arbitrale sarà scritta ed esporrà i fatti e le
conclusioni di legge. Tutti i procedimenti di arbitrato saranno condotti in lingua
inglese e la documentazione presentata in tali procedimenti dovrà essere
elaborata in lingua inglese. In tali procedimenti, la versione in lingua inglese
della presente garanzia prevarrà su qualunque altra versione.