Goulds Pumps 3700 - IOM - Manuale (Pagina 28)

Seguire le indicazioni del produttore dell'apparecchiatura quando si utilizzano i metodi a comparatore a
quadrante reversibile o laser. Questa sezione contiene istruzioni dettagliate per l'utilizzo del metodo con
comparatore a quadrante.
Verifiche dell'allineamento
Quando eseguire le verifiche dell'allineamento
È necessario eseguire le verifiche dell'allineamento quando si verificano le seguenti condizioni:
• la temperatura del processo cambia;
• le tubazioni cambiano;
• sono state eseguite operazioni di assistenza e manutenzione sulla pompa.
Tipi di verifiche dell'allineamento
Tipo di verifica Quando viene utilizzata
Verifica dell'allineamento iniziale
(allineamento a freddo)
Prima dell'uso, quando la pompa e il motore sono a temperatura
ambiente.
Verifica dell'allineamento finale
(allineamento a caldo)
Dopo l'uso, quando la pompa e il motore sono a temperatura di esercizio.
Verifiche dell'allineamento iniziale (allineamento a freddo)
Quando Motivo
Prima della cementazione della
piastra di base
In questo modo si garantisce che venga effettuato l'allineamento.
Dopo la cementazione della
piastra di base
Ciò garantisce che non si sono verificati cambiamenti durante il
processo di cementazione.
Dopo il collegamento delle
tubazioni
Ciò garantisce che le deformazioni dei tubi non abbiano modificato
l'allineamento.
Se si sono verificati cambiamenti, è necessario modificare le tubazioni
e rimuovere le deformazioni dei tubi sulle flange della pompa.
Verifiche dell'allineamento finale (allineamento a caldo)
Quando Motivo
Dopo il primo uso Ciò garantisce il corretto allineamento quando sia la pompa che il
motore sono a temperatura di esercizio.
A intervalli periodici Segue le procedure operative dell'impianto.
Valori dell'indicatore consentititi per le verifiche dell'allineamento
NOTA: I valori di lettura consentiti specificati sono validi solo a temperatura di esercizio. Per le
impostazioni a freddo, sono consentiti altri valori. È necessario utilizzare le tolleranze corrette. La mancata
osservanza di questa indicazione può causare disallineamento e minore affidabilità della pompa.
IMPORTANTE
• Per i motori elettrici, l'impostazione dell'allineamento verticale parallelo (a freddo) iniziale dell'albero
motore dovrebbe essere da 0,002 a 0,004 in. (da 0,05 a 0,10 mm) in meno rispetto all'albero pompa.
• Per altri trascinatori come turbine e motori, seguire le indicazioni del produttore.
Quando si utilizzano i comparatori a quadrante per la verifica dell'allineamento finale, la pompa e l'unità
motore sono allineati correttamente quando le seguenti condizioni sono vere:
• La lettura totale dell'indicatore di eccentricità è un massimo di 0,002 pollici (0,05 mm) alla temperatura
di esercizio.
• La tolleranza dell'indicatore è di 0,0005 pollici/pollici (0,0127 mm/mm) di separazione dell'indicatore
a temperatura di esercizio.
Installazione (continua)
26 Modello 3700, API 610 10a Edizione / ISO 13709 Manuale di installazione, uso e manutenzione