Nikon COOLPIX-L1---L101 - Manuale (Pagina 39)

29
V
isualizzazione delle immag
ini nella f
ot
ocamer
a
Memo vocali: registrazione e riproduzione
Il microfono incorporato ( 2) consente di registrare i
memo vocali per le immagini contrassegnate con l’ico-
na
in riproduzione a pieno schermo ( 26).
100NIKON 100NIKON
5 / 5 5 / 5
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0005.JPG 0005.JPG 0005.JPG
10.10.2005 10.10.2005 10.10.2005
Registrazione dei memo vocali
Per registrare un memo vocale, tenere premuto il pulsante di scatto. La registrazio-
ne termina dopo circa 20 secondi oppure quando viene rilasciato il pulsante. Non
toccare il microfono durante la registrazione. Va notato che se un memo vocale
esiste già per l’immagine corrente, deve essere eliminato prima di poter registrare
un altro memo vocale.
Riproduzione di memo vocali
Durante la riproduzione, le immagini a cui è stato colle-
gato un memo vocale sono contrassegnate dall’icona
. Premere il pulsante di scatto per avviare e ter-
minare la riproduzione. Il volume può essere controlla-
to dal pulsante di zoom. Premere
per abbassare il
volume, per aumentarlo.
100NIKON 100NIKON
5 / 5 5 / 5
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0005.JPG 0005.JPG 0005.JPG
10.10.2005 10.10.2005 10.10.2005
Eliminazione di memo vocali
Per eliminare il memo vocale dell’immagine corrente,
premere il pulsante . Viene visualizzata la fi nestra di
dialogo mostrata a destra; premere il multi-selettore
verso il basso o verso l’alto per evidenziare un’opzione,
quindi premere il multi-selettore al centro per operare
la selezione.
• No: consente di uscire senza eliminare l’immagine o il
memo vocale.
• Sì: consente di eliminare sia l’immagine che il memo
vocale.
• : consente di eliminare solo il memo vocale.
Cancella 1 Foto ? Cancella 1 Foto ? Cancella 1 Foto ?
No
Sì
:Imposta :Imposta :Imposta
Memo vocali
I memo vocali non possono essere aggiunti alle immagini create con altri tipi di fotocamera.
Se vengono registrati utilizzando altri tipi di fotocamera non possono essere riprodotti su
COOLPIX L1/L101.