Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 42)

36_Italian Portuguese _36
TEMPO E CAPACIDADE DE GRAVAÇÃO
Tempo de gravação de fi lmes
1GB= 1.000.000.000 bytes : a capacidade real formatada pode ser
inferior o fi rmware interno utiliza uma parte da memória.
288p, 576i/576p refere-se às resoluções em que a câmara pode
gravar.
Os valores acima são medidos de acordo com as condições de teste
de gravação das normas Samsung e podem ser diferentes, depen-
dendo das condições de teste ou utilização.
A câmara de vídeo com memória proporciona três opções de quali-
dade para a gravação de fi lmes:
"Super Fine"(Super Fino), "Fine"(Fino), "Normal". Para uma
mesma cena, uma defi nição de qualidade mais alta proporciona uma
melhor imagem com tamanho de dados maior, pela ordem "Super
Fine"(Super Fino), "Fine"(Fino), "Normal".
A taxa de compressão aumenta à medida que a qualidade baixa
(pela ordem "Fine"(Fino), “Normal”).
Quanto maior for a taxa de compressão, mais baixa é a qualidade da
imagem, mas maior é o tempo de gravação.
A taxa de compressão é ajustar automaticamente à imagem gravada
e o tempo de gravação pode variar em conformidade.
•
•
•
•
•
Suporte
memória
integrada
SDHC/
MMCplus
Capacidade 4GB 1GB 2GB 4GB
Super Fine
(Super
Fino)
352x288p
(288p)
aprox. 170min. aprox. 43min. aprox. 85min. aprox. 170min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) aprox. 112min. aprox. 28min. aprox. 56min. aprox. 112min.
Fine
(Fino)
352x288p
(288p)
aprox. 256min. aprox. 64min. aprox. 128min. aprox. 256min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) aprox. 170min. aprox. 43min. aprox. 85min. aprox. 170min.
Normal
352x288p
(288p)
aprox. 512min.
aprox.
128min.
aprox. 256min. aprox. 512min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) aprox. 256min. aprox. 64min. aprox. 128min. aprox. 256min.
acerca do suporte de
armazenamento
TEMPO DI REGISTRAZIONE E CAPACITÀ
Tempo di registrazione per le immagini del fi lmato
1GB= 1,000,000,000byte: la capacità di formattazione reale può essere
inferiore poiché il fi rmware interno utilizza una parte di memoria.
288p, 576i/576p si riferiscono alle risoluzioni della videocamera
durante la registrazione.
I dati sopra indicati sono stati rilevati nelle condizioni di test di
registrazione standard di Samsung e possono variare a seconda delle
condizioni di test o di impiego.
La videocamera con scheda di memoria permette di registrare fi lmati
scegliendo fra tre livelli di qualità:
- "Super Fine", "Fine", "Normal" (Normale). Per la stessa scena,
impostando la qualità più alta verrà mantenuta l'immagine migliore,
ma con dati di dimensioni maggiori, nell'ordine: "Super Fine",
"Fine", "Normal" (Normale).
Per la stessa scena, impostando la qualità più alta verrà mantenuta l’
immagine migliore, ma con dati di dimensioni maggiori, nell’ordine:
“Super Fine”, “Fine” e “Normal" (Normale.
La velocità di compressione aumenta mano a mano che si riduce la
qualità (nell’ordine: “Fine”, “Normal" (Normale)).
Più la velocità di compressione è alta, più la qualità dell’immagine
risulta deteriorata e il tempo di registrazione disponibile aumenta.
La velocità di compressione si adegua automaticamente all’immagine
registrata e il tempo di registrazione può variare di conseguenza.
•
•
•
•
•
Supporto
memoria
integrata
SDHC/
MMCplus
Capacità 4GB 1GB 2GB 4GB
Super Fine
352x288p
(288p)
circa 170min. circa 43min. circa 85min. circa 170min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) circa 112min. circa 28min. circa 56min.
circa 112min.
Fine
352x288p
(288p)
circa 256min. circa 64min. circa 128min. circa 256min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) circa 170min. circa 43min. circa 85min.
circa 170min.
Normal
(Normale)
352x288p
(288p)
circa 512min. circa 128min. circa 256min. circa 512min.
720x576i(576i)/
720x576p(576p) circa 256min. circa 64min. circa 128min. circa 256min.
Informazioni sui supporti di
memorizzazione