Kestrel 4500 - Manuale (Pagina 6)

Kestrel ® 4500 Pocket Weather Tracker 19
Iniziare con un’altitudine conosciuta della Sua posizione
Lei può ottenere la Sua altitudine da una mappa topografica o da un caposaldo locale.
Google Earth è un ottimo programma gratuito che offre l’altitudine esatta per ogni
indirizzo fornito: www.earth.google.com/. Impostare questo valore come Sua altitudine
di riferimento sulla schermata del BAROMETRO per determinare la Sua corretta
pressione barometrica: Premere il tasto per registrare la modalità dell’impostazione
del riferimento. Premere il tasto per aumentare l’altitudine di riferimento o il tasto
per diminuire l’altitudine di riferimento. Noterà che la pressione barometrica cambierà con le variazioni
dell’altitudine di riferimento. Premere il tasto per uscire dalla modalità di regolazione. Ancora una volta,
permettere alla stazione meteo Kestrel di stabilizzarsi, poi inserire il valore dalla schermata BAROMETRO
come la Sua pressione di riferimento sulla schermata dell’ALTITUDINE seguendo le stesse procedure.
Ambedue le letture sono adesso precise.
Quando si rivedono i dati memorizzati, ricordare che i cambi della pressione e i cambi del posto/
dell’altitudine influiranno sui valori memorizzati. Quando si seguono i cambi della pressione relativi al
tempo atmosferico, impostare l’altitudine di riferimento sulla schermata BAROMETRO e mantenere la
stazione meteo Kestrel in una posizione. La Sua storia grafica mostrerà, ora, gli andamenti della pressione
barometrica. La Sua altitudine come mostrata nella schermata dell’ALTITUDINE cambierà, mentre cambia il
tempo atmosferico, ma Lei può ignorare questa schermata per questo scopo.
Se Lei ha in programma un’escursione di un giorno e desidera controllare la Sua altitudine, dovrà registrare
la precisa pressione di riferimento nella schermata dell’ALTITUDINE come descritto in “iniziare con la
pressione barometrica conosciuta”. Lei può, adesso, rintracciare i cambi dell’altitudine durante la Sua
escursione. In questo caso, dovrebbe ignorare i valori sulla schermata BAROMETRO, dato che i cambi di
pressione saranno soggetti ancora di più alle variazioni in elevazione rispetto ai cambiamenti causati dalle
condizioni atmosferiche.
In generale, i cambi della pressione barometrica associati con i cambiamenti del tempo atmosferico sono di
piccola entità nel corso di un giorno, ma questi influiranno sulla precisione dell’altimetro in futuro. Questo
è il motivo per il quale i velivoli reimpostano i loro altimetri in ogni campo d’aria inserendo “impostazione
altimetro” del campo o pressione di riferimento. Di conseguenza, se la precisione delle letture dell’altimetro
sono la Sua priorità, Lei dovrebbe resettare regolarmente la pressione di riferimento nella Sua stazione
meteo Kenstrel. Se incontra un caposaldo in rilievo, può regolare la pressione di riferimento fino a quando
l’altitudine corrisponde all’elevazione del caposaldo. Questo correggerà l’altitudine per ogni cambio
di pressione dovuto al tempo atmosferico. (Oppure, Lei può ottenere un riferimento aggiornato della
pressione dalle fonti descritte qui sopra).
Alcune note finali: se desidera conoscere la pressione attuale o del posto per il Suo sito (come per la
regolazione del motore), imposti semplicemente l’altitudine di riferimento sulla schermata BAROMETRO a
“0”. In questo caso, la stazione meteo Kestrel non apporterà correzioni e mostrerà il valore misurato.
Inoltre, la discussione precedente si applica a TUTTI gli altimetri per la pressione, compreso quello
che possiede forse nel Suo orologio o in un altro strumento, ma non agli altimetri GPS, che usano la
triangolazione satellitare per determinare l’altitudine. Notare che con l’attuale tecnologia GPS, gli altimetri
rimangono più accurati nella misurazione dei cambi di altitudine. Per questo gli aerei continuano a fidarsi
degli altimetri e non dei GPS.
Infine, la schermata della DENSITÀ DELL’ALTITUDINE viene calcolata dai valori assoluti della pressione del
posto, dell’umidità relativa e della temperatura e non viene influenzata dai valori di riferimento registrati
nelle schermate BAROMETRO e ALTITUDINE.
Kestrel ® 4500 Pocket Weather Tracker 21
MENU PRINCIPALE DELLE IMPOSTAZIONI
Lei può personalizzare in diversi modi la Sua stazione meteo Kestrel. Premere il tasto per accedere
al Menu Principale di Impostazione. Premere il tasto per selezionare la modalità evidenziata. Il Menu
Principale delle Impostazioni contiene: OFF, Opzioni di Memoria, Misurazioni, Scala Grafica, Unità,
Schermate dell’Utente, Sistema, Data e Orario, Lingua e Ripristina.
Off (Off)
Premere il tasto o per spegnere il display. Anche se il display della stazione meteo Kestrel è spento,
lo strumento continuerà automaticamente a memorizzare dati alla Velocità di Memorizzazione definita. La
durata della batteria diminuirà se i dati saranno memorizzati frequentemente. L’unico modo per spegnere
completamente lo strumento è di togliere le batterie. Le impostazioni personalizzate e i dati saranno
memorizzati, quando le batterie verranno tolte.
Opzioni di Memoria (Memory Options)
Queste impostazioni controllano le proprietà di memorizzazione dei dati.
Impostazioni Descrizione Operazione
Cancella Log
(Vai/Fatto) Tutti i dati memorizzati sono stati cancellati.
Questo cancellerà anche i dati Min/Max/Avg.
Premere o per cancellare
il log.
Ripristina MMA
(Vai/Fatto) Tutti i dati Min/Max/Avg sono stati cancellati.
I dati del grafico rimangono intatti.
Premere o per cancellare
MMA.
Automemorizzazione
On/Off Quando su On, i dati saranno
automaticamente memorizzati alla
velocità di memorizzazione. Se su Off, i dati
saranno memorizzati soltanto se inseriti
manualmente con il tasto .
Premere o per spostarsi tra
On e Off.
Velocità di
Memorizzazione*
(2 sec – 12 ore)
La frequenza alla quale i dati impostati sono
memorizzati automaticamente. (La durata
della batteria diminuirà se i dati saranno
memorizzati frequentemente). Premere o per aumentare
o diminuire la frequenza della
Velocità di Memorizzazione.
Sovrascrittura
On/Off Questa impostazione si applica soltanto,
quando il log dei dati è pieno. Quando su
On, i dati più datati vengono eliminati per
creare memoria per i nuovi dati. Quando su
Off, i nuovi dati non vengono salvati. Premere o per spostarsi tra
On e Off.
Memorizzazione
Manuale
On/Off
Cuando está Activado, los datos se
almacenan cuando el botón
está
oprimido. Cuando está Desactivado, el botón
está inutilizado.
Premere o per spostarsi tra
On e Off.
* Quando l’unità è spenta, i dati NON sono memorizzati con Tasso di 2 e 5 Secondi.
Misurazioni (Measurements)
Le schermate di misurazione possono essere spente o “nascoste” dalla normale navigazione della
misurazione. Per esempio, se il freddo sottovento non interessa, questi può essere nascosto. Premere il
tasto o per spostarsi tra ON e OFF per ogni misurazione individuale. Premere il tasto o per