Sandvik Coromant Threading - Manuale (Pagina 44)

44
2. Applicazioni – Fresatura di fi letti
Filettatura esterna con utensili per fresatura
Tutti gli inserti per fresatura di fi letti sono progettati per fi lettature interne,
tuttavia gli inserti CoroMill 327 e CoroMill 328 possono essere utilizzati
anche per la fi lettatura esterna. Per entrambe le operazioni, occorre consi-
derare la dimensione del raggio di punta dell’inserto, poiché per la fi lettatura
esterna deve essere scelto un raggio di punta maggiore (interna - passo/8,
esterna - passo/4).
Le dimensioni della radice del fi letto differiscono leggermente per le fi letta-
ture interne ed esterne. Nell’esempio che segue, un inserto con passo
2 mm (.078 pollici) e raggio di punta 0.25 mm (.0098 pollici) è adatto a
una fi lettatura interna con passo 2 mm (.078 pollici) e fondo di 0.25 mm
(.0098 pollici). La corrispondente fi lettatura esterna presenta un fondo
più grande, 0.50 mm (.019 pollici), e quindi si dovrebbe scegliere un
inserto con passo 4 mm (.157 pollici) ed un raggio di punta più grande.
Per le raccomandazioni sulla fresatura di fi letti esterni,
vedere il Capitolo 5, “Riferimenti tecnici” (pagina 112).
P = Passo
Filettatura interna
Passo 2 mm
Altezza 1.08 mm
Fondo 0.25 mm
Inserto 327R12-22 200MM-TH
Passo 2
Max. profondità di passata 1.08 mm
Raggio di punta 0.25 mm
Filettatura esterna
Passo 2 mm
Altezza 1.08 mm
Fondo 0.50 mm
Inserto 327R12-22 400MM-TH
Passo 4
Max. profondità di passata 2.17 mm
Raggio di punta 0.50 mm