Brother PE-DESIGN 8 - Manuale (Pagina 257)

255
Suggerimenti e tecniche
Su
gge
ri
me
nti e
te
c
n
ic
h
e
Conversione di caratteri (giapponese,
cinese, coreano, ecc.) in disegni da ricamo
I disegni da ricamo possono essere creati a partire da diversi caratteri, per esempio, giapponese, cinese,
coreano, ecc. utilizzando caratteri TrueType.
Per questo esempio, creeremo un disegno da ricamo da caratteri giapponesi.
1.
Selezionare lo strumento testo, quindi un
carattere TrueType (per esempio, “MS
Gothic”).
2.
Fare clic nella Pagina disegno nel punto in cui
si desidera inserire il testo. Sarà visualizzata
la finestra di dialogo Modifica Testo.
3.
Visualizza una tabella di codici dei caratteri
diversa da quella visualizzata nel passaggio 2.
(Start – Tutti programmi – Accessori –
Utilità di sistema – Mappa caratteri)
4.
Selezionare MS Gothic dall’elenco Carattere
in Mappa caratteri, quindi selezionare la
casella di controllo Visualizzazione
avanzata. Quindi, selezionare Windows:
Giapponese dall’elenco Set di caratteri,
selezionare il carattere desiderato e fare clic
su Seleziona.
(Questo esempio mostra l’hiragana
giapponese corrispondente alla parola “Buon
pomeriggio”.)
5.
Una volta selezionati tutti i caratteri desiderati,
fare clic su Copia per copiare i caratteri.
6.
Incollare i caratteri nella finestra di dialogo
Modifica Testo in Layout & Editing, quindi
fare clic su OK.
b
Promemoria:
• La seguente procedura descrive come
installare i caratteri giapponesi, cinesi e
coreani sul sistema operativo italiano di
Windows
®
XP.
1) Fare clic su Start, selezionare Pannello
di controllo, quindi fare clic su Data,
Ora, Lingua e Opzioni internazionali.
2) Fare clic su Opzioni internazionali e
della lingua, quindi fare clic sulla scheda
Lingue.
3) Selezionare la casella di controllo
Installa i file delle lingue dell’Asia
orientale in Supporto lingua
supplementare, quindi fare clic su OK.
4) Completare l’installazione di Windows
®
seguendo le istruzioni visualizzate.
• Se è possibile immettere i caratteri
giapponesi o coreani direttamente dalla
tastiera del computer, tali caratteri possono
essere immessi direttamente nella finestra
di dialogo Modifica testo.