WolfVision VZ-9 User Manual - Manuale (Pagina 21)

Il est possible de basculer la sortie vidéo Y/C (S-video) (N°16) à la norme PAL ou NTSC à
l'aide du menu Ecran (voir page 10). Cette opération peut également s'effectuer en
appuyant simultanément sur les deux touches FOCUS de la tête de caméra (N°26) et sur la
touche PRE-REGLAGE 1 (PAL) ou PRE-REGLAGE 2 (NTSC) (N°32) de la télécommande.
Noter que la qualité d'image de la sortie vidéo n'est PAS AUSSI BONNE que celle des
sorties données
(N°17 et 18). Ceci est dû aux limitations du système vidéo PAL/NTSC et au
fait qu'il ne s'agit que d'un signal de balayage progressif converti et non d'un signal vidéo
original.
Sélection du bon mode de sortie (SXGA / XGA / SVGA)
Sortie vidéo PAL/NTSC
6
Les sorties RGBHV et DVI (N°18 et 17) peuvent générer des signaux aux formats suivants
:- UXGA (1 600 x 1 200 pixels) à 60 Hz
- SXGA (1 280 x 1 024 pixels) à 60 Hz, 75 Hz ou 85 Hz
- XGA (1 024 x 768 pixels) à 60 Hz, 75 Hz ou 85 Hz
- SVGA (800 x 600 pixels) à 60 Hz, 75 Hz ou 85 Hz
La fonction “ Résolution auto ” est activée par défaut. Dans ce mode, le visualiseur vérifie
en permanence les équipements connectés aux sorties RGBHV (N°18) et DVI (N°17) et
règle automatiquement la sortie sur le mode le mieux adapté à chaque équipement
individuellement. Noter que le visualiseur ne peut pas vérifier la résolution possible si les
équipements connectés ou les câbles* ne sont pas compatibles “ Plug and Play ”. Si le
visualiseur est incapable de détecter la résolution des équipements connectés, la sortie est
réglée sur XGA (1 024 x 768) à 60 Hz par défaut.
(*Les câbles compatibles “ Plug and Play ” doivent
comporter une fiche 15 broches aux deux extrémités et toutes les broches doivent être connectées ; la broche 9 n'est pas
utilisée)
S'il n'est pas possible d'utiliser la fonction “ Résolution auto ”, le mode de sortie peut être
sélectionné manuellement dans le menu Ecran du visualiseur. La résolution et le taux de
rafraîchissement peuvent être réglés séparément pour les deux sorties.
(Le menu Ecran est affiché sur le moniteur LCD intégré, voir page 10).
Pour obtenir la meilleure qualité d'image, les sorties du visualiseur doivent être réglées en
fonction de la résolution en natif du dispositif d'affichage (par exemple projecteur LCD ou
DLP, ou moniteur). Important : le point important est la résolution en natif du projecteur ou
du moniteur et non pas la résolution maximale possible (en mode compressé). La résolution
en natif est le nombre réel de pixels de l'afficheur LCD intégré ou de la puce DLP d'un
projecteur ou d'un moniteur. La plupart des projecteurs LCD ou DLP peuvent également
afficher des résolutions supérieures à leur résolution en natif, mais uniquement en mode
compressé et avec une qualité d'image inférieure.
Ne PAS régler la sortie du visualiseur
sur une norme supérieure à la résolution en natif du système d'affichage !
Pour sortir l'image du visualiseur sur un moniteur ou un projecteur à tube cathodique,
utiliser un mode de sortie à 75 Hz ou à 85 Hz car à 60 Hz l'image risque de scintiller
légèrement. Pour les projecteurs ou les moniteurs LCD/DLP et les systèmes de
vidéoconférence, 60 Hz constituent le meilleur choix. En cas de doute sur le meilleur mode,
se reporter au manuel utilisateur des équipements connectés.
.