WARN POWERPLANT 9.5 - Manuale (Pagina 29)

WARN INDUSTRIES
53 74451B0
PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE
PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO NELLE PARTI
IN MOVIMENTO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può causare lesioni gravi o fatali.
Sicurezza nell’uso del verricello:
• Ispezionare sempre la fune del verricello, il gancio e le imbragature prima
di usare il verricello. Una fune sfrangiata, piegata o danneggiata deve essere
sostituita immediatamente. Sostituire i componenti danneggiati prima
dell’uso. Proteggere le parti da danneggiamento.
• Rimuovere sempre oggetti od ostacoli che potrebbero interferire con
l’uso del verricello in condizioni di sicurezza.
• Accertarsi sempre che il punto di ancoraggio scelto sia capace di
supportare il carico e che la cinghia o catena usate non scivolino.
• Durante lo svolgimento, l’avvolgimento, l’installazione e l’operazione,
utilizzare sempre la cinghia del gancio in dotazione.
• Accertarsi sempre che gli operatori e le altre persone presenti siano
consapevoli del veicolo e/o del carico.
• Durante la trazione, essere sempre consapevoli delle condizioni
di stabilità del veicolo e del carico e tenere lontane altre persone.
Avvertire tutte le altre persone presenti se si verifi ca una qualsiasi
condizione di instabilità.
• Nell’allestire la fune del verricello, svolgerne la maggior lunghezza
possibile. Raddoppiare la fune o scegliere un punto di ancoraggio
lontano.
• Impiegare sempre il tempo necessario per utilizzare tecniche di
allestimento della fune adatte alla trazione con verricello.
• Non toccare mai la fune metallica o il gancio mentre qualcun altro
aziona l’interruttore di comando o durante le operazioni di trazione.
• Non innestare o disinnestare mai la frizione quando il verricello è
sotto carico, la fune è in tensione o il tamburo è in movimento.
• Non toccare mai la fune del verricello o il gancio quando è sotto
tensione o sotto carico.
• Quando si usa il verricello, tenersi sempre distanti dalla fune e dal
carico, e assicurarsi che anche gli altri stiano lontani.
• Non utilizzare mai il veicolo per tirare il carico sulla fune del verricello.
I carichi combinati o istantanei possono danneggiare, sovraccaricare e
rompere la fune.
• Non avvolgere mai la fune del verricello su se stessa. Utilizzare una
catena di aggancio o un elemento di protezione per tronchi d’albero
sull’ancoraggio.
PERICOLO DI CADUTA O SCHIACCIAMENTO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può
causare lesioni gravi o fatali.
• Tenersi sempre distanti, tenere le mani distanti e assicurarsi che anche
gli altri siano lontani.
• Non azionare mai il verricello con meno di 5 giri di fune sul tamburo.
La fune potrebbe allentarsi dal tamburo perché l’attacco della fune al
tamburo non è stato progettato per sopportare un carico.
• Non usare mai il verricello come paranco o per sospendere un carico.
• Accertarsi
sempre che l’ancoraggio sia capace di supportare il carico,
utilizzare allestimenti adatti e impiegare il tempo necessario per un
corretto allestimento.
• Non usare mai per sollevare o trasportare persone.
• Non fare mai sforzi eccessivi per svolgere la fune.
• Adottare
sempre una tecnica appropriata di postura/sollevamento o
richiedere assistenza per il sollevamento quando si maneggia e installa
il prodotto.
• Avvolgere sempre la fune sul tamburo nella direzione specifi cata
dall’etichetta di avvertenza sul verricello e/o nella documentazione.
Ciт и necessario per garantire che il freno automatico (se in dotazione)
funzioni in modo corretto.
• Avvolgere sempre la fune del verricello sul tamburo come indicato
dalla decalcomania di rotazione del tamburo sul verricello.
• Avvolgere sempre la fune del verricello alla base (lato montaggio) del
tamburo.
• Non avvolgere mai la fune del verricello sulla parte superiore del
tamburo.
• Svolgere sempre la fune del verricello sul tamburo nella direzione
specifi cata dalle etichette di rotazione del tamburo sul verricello e/o
nella documentazione. Ciт и necessario per garantire che il freno
automatico (se in dotazione) funzioni in modo corretto.
AVVERTENZA AVVERTENZA
PERICOLO DI TAGLIO E BRUCIATURA
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può
causare lesioni gravi o fatali.
Per evitare lesioni alle mani e alle dita:
• Quando si maneggia la fune, indossare sempre guanti di pelle robusti.
• Essere
sempre consapevoli della possibilità che ci siano superfi ci bollenti
sul motore del verricello, sul tamburo o sulla fune, durante o dopo l’uso
del verricello.
AVVERTENZA
WARN INDUSTRIES
74451B0 54
PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI CARATTERE GENERALE
PERICOLO DI ESPLOSIONE O INCENDIO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Usare sempre il compressore in una zona ben ventilata priva
di materiali combustibili, benzina o vapori.
• Conservare sempre i materiali infi ammabili in un posto
sicuro lontano dal compressore.
• Non limitare o bloccare nessuna delle aperture di
ventilazione del compressore.
• Non utilizzare mai l’unità all’interno o in spazi ristretti.
• Non lasciare mai il compresore in funzione senza
supervisione.
• Non posare mai nessun articolo contro o sopra il
compressore.
PERICOLO DA ASPIRAZIONE
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Non utilizzare mai il compressore per fornire aria che
verrà aspirata da esseri umani.
PERICOLO DI USTIONI
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Non toccare mai le parti metalliche esposte del compressore
durante l’uso o subito dopo averlo usato. Il compressore sarà
molto caldo per diversi minuti dopo l’uso.
• Non allungarsi attorno alle coperture protettive o tentare di
eseguire operazioni di manutenzione fi nché l’unità non si sia
raff reddata.
PERICOLO DI SCOPPIO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Scolare il refrigeratore intermedio tutti I giorni o dopo ogni
uso. Se il refrigeratore intermedio inizia a perdere, sostituirlo
immediatamente con uno nuovo o sostituire l’intero
compressore.
• Non perforare, saldare, o modifi care in altro modo qualsiasi il
refrigeratore intermedio o i suoi accessori.
• Non fare mai regolazioni o sostituzioni di pezzi che possano
alterare le pressioni operative impostate alla fabbrica.
• Non superare mai i valori di pressione nominali degli utensili
e accessori ad aria compressa, delle gomme e altri elementi
gonfi abili.
• Se è necessario controllare l’aria compressa, installare sempre
un regolatore di pressione e un manometro (se non sono già
in dotazione) sull’uscita d’aria del compressore.
• Seguire sempre il consigli del produttore dell’apparecchiatura.
• Non superare mai i valori di pressione ammissibili per gli
accessori in dotazione.
• Non usare mai il compressore per gonfi are articoli a bassa
pressione come giocattoli, palloni, palloni da basket, ecc.
PERICOLO DA OGGETTI VOLANTI
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può risultare in lesioni gravi o fatali.
• Quando si usa il compressore, indossaresempre occhiali di
sicurezza conformi ad ANSI Z87.1 con guardie laterali.
• Non puntare mai un ugello o uno spruzzatore verso una parte
del corpo o verso altre persone o animali.
• Prima di eseguire la manutenzione o di montare utensili
o accessori, spegnere sempre il compressore e togliere la
pressione dalla manichetta dell’aria e dal refrigeratore
intermedio.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA