Luminex IS Version 2.3 - Manuale (Pagina 8)

ii PN 89-00002-00-137 v. B
Manuale del software Luminex IS per la versione 2.3 Tecnologiax MAP Technology
Export CON (Esporta CON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Export Data (Esportazione dati). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Help (Guida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Import Calibration (Importa calibratura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Import Control (Importa controllo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Import Template (Importa modello) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Insert (Inserisci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Invalidate Control (Invalida controllo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Invalidate Standard (Invalida standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Load Patient List (Carica elenco pazienti). . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Log/Linear (Logaritmico/lineare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Maximize/Minimize (Ingrandisci/riduci). . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Next Test (Test successivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
New Advanced Batch (Nuovo batch avanzato) . . . . . . . . . . . . . 36
New Batch (Nuovo batch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
New CAL Targ. (Nuovo target CAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
New CON Targ. (Nuovo target CON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
New Lot (Nuovo lotto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Open Batch (Apri batch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Open Help (Apri Guida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Open Incomplete Batch (Apri batch incompleto) . . . . . . . . . . . 37
Open Multi-Batch (Apri multi-batch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pause (Pausa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Previous Test (Test precedente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Prime (Esegui priming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Print Batch Worklist (Stampa elenco lavori batch) . . . . . . . . . . 37
Print Report (Stampa report) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Recalc (Ricalcola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Replay Batch (Ripeti batch). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Report Raw Flourescence (Report fluorescenza raw) . . . . . . . . 38
Resume (Riprendi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sample Probe Down (Abbassa sonda di campionamento) . . . . 38
Sanitize (Disinfetta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Save and Load (Salva e carica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Save Only (Solo salvataggio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Self Diagnostics (Autodiagnostica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Show Bead (Mostra granulo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Single Step (Passo singolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Skip (Ignora) [pozzetti] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Soak (Bagno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Start Analysis (Avvia analisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Start Plate (Avvia piastra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Statistics (Statistiche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40