Candy GO714-37S - Manuale (Pagina 42)

Д)
йТ‚У·У‰ЛЪВ ЛБ‰ВОЛВ УЪ ЫФ‡НУ‚НЛ.
B)
иУОМУТЪ¸˛ ЛБ‚ОВНЛЪВ ‚˚‰‚ЛКМУИ fl˘ЛН ЛБ НУМЪВИМВ‡ ‰У ЫФУ‡, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ М‡ ˜ВМ˚В
flБ˚˜НЛ (ФУ‰МЛПЛЪВ Лı ЛОЛ УФЫТЪЛЪВ) Л ‚˚ÚflÌËÚ fl˘ЛН М‡ ТВ·fl, ТМfl‚ Т М‡Ф‡‚Оfl˛˘Лı (ТП. кЛТ. 1-2).
иВВ‰ ЪВП, Н‡Н ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‡Б‰ВО˚ ЛМТЪÛ͈ËË, Ы‰УТЪУ‚В¸ЪВТ¸, ˜ЪУ ‚˚ ÒÌflÎË
Ъ‡МТФУЪЛУ‚У˜МЫ˛ ¯Ъ‡М„Ы Л ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ФУНО‡‰НЛ ТУ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ
‚ ФЛО‡„‡ВПУИ Н МВИ ЛМТЪÛ͈ËË, ‡ Ъ‡НКВ, ˜ЪУ П‡¯ЛМ‡ МВ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ‡ Н ‚У‰УФУ‚У‰Ы Л МВ
‚НО˛˜ВМ‡ ‚ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЫ˛ ТВЪ¸.
ЗМЛП‡МЛВ! лЪЛ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ У˜ВМ¸ ÚflÊ·fl, ‚ТВ ФУТОВ‰Ы˛˘ЛВ УФВ‡ˆЛЛ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚÂ
Н‡Н ПЛМЛПЫП ‚‰‚УВП.
C)
З‰‚УВП ФУОУКЛЪВ П‡¯ЛМЫ М‡ ФУО М‡ Б‡‰М˛˛ ТЪВМНЫ, - ‰ВИТЪ‚ЫИЪВ УТЪУУКМУ, ˜ЪУ·˚ МВ
ФУ‚В‰ЛЪ¸ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚В ЪЫ·НЛ (ТП. ЛТ. 3).
лМЛПЛЪВ МУКНЛ Т П‡¯ЛМ˚ Л ‚НЫЪЛЪВ Лı ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ УЪ‚ВÒÚËfl ‚ НУМЪВИМВВ (ТП. ЛТ. 4-5).
D)
ЗУБ¸ПЛЪВ ‰‚В ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚В ‡ТФУНЛ ЛБ НУПФОВНЪ‡ ФУТЪ‡‚НЛ (ТП. ЛТ 6) Л ‚НЫЪЛЪВ ‰У ЫФУ‡
‚ УЪ‚ВÒÚËfl ФВВ‰МЛı МУКВН (ТП. ЛТ 7).
E)
лМЛПЛЪВ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚УВ ‰МУ П‡¯ЛМ˚ (ВТОЛ УМУ ЫКВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ).
иЛНВФЛЪВ fl˘ЛН Н П‡¯ЛМВ, ‰Оfl ˜В„У ‚ТЪ‡‚¸ЪВ НВФВКМ˚В Ы¯НЛ ‚ Б‡‰МЛИ МЛКМЛИ ФУЩЛО¸
УТМУ‚‡МЛfl П‡¯ЛМ˚ (ТП. ЛТ. 8 Л 9), Б‡ЪВП ФЛТОУМЛЪВ ФВВ‰М˛˛ ˜‡ТЪ¸ fl˘ЛН‡ Н П‡¯ЛМВ,
ТУ‚ПВТЪЛ‚ УТЛ ‚НЫ˜ВММ˚ı ‡МВВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ‡ТФУУН Т УЪ‚ВÒÚËflÏË ‚ fl˘ЛНВ (ТП. ЛТ. 10).
б‡НВФЛЪВ НУМТЪÛÍˆË˛, Á‡ÚflÌÛ‚ ‰У ЫФУ‡ „‡ИНЫ Т ¯‡И·УИ, ‰Оfl ˜В„У ‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ ЪУˆВ‚˚П
„‡В˜М˚П НО˛˜УП ЛБ НУПФОВНЪ‡ ФУТЪ‡‚НЛ (ТП. ЛТ. 11).
F)
иУ‰МЛПЛЪВ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ П‡¯ЛМЫ ‚ ‚ВЪЛН‡О¸МУВ ФУОУКВМЛВ.
G)
ЗТЪ‡‚¸ЪВ fl˘ЛН ‚ М‡Ф‡‚Оfl˛˘ЛВ Л Б‡‰‚ЛМ¸ЪВ ‰У ЫФУ‡ ‚МЫЪ¸ (ТП. ЛТ 12).
H)
иУ‚В¸ЪВ ФУОЫ˜Л‚¯Ы˛Тfl НУОУМНЫ "П‡¯ЛМ‡/НУМЪВИМВ" М‡ „УЛБУМЪ‡О¸МУТЪ¸, ФЛ
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ‚˚У‚ÌflÈÚ ФУ ЫУ‚М˛, ‰Оfl ˜В„У ЛТФУО¸БЫИЪВ В„ЫОЛЫВП˚В УФУМ˚В МУКНЛ.
A)
ÇËÈÌflÚË ‚ЛТЫ‚МЫ ¯ÛıÎfl‰Ы Б ЫФ‡НУ‚НЛ.
B)
иУ‚М¥ТЪ˛ ‚¥‰НЛЪЛ ¯ÛıÎfl‰Ы, УБ¥ПНМЫЪЛ ·ОУНЫ‚‡О¸М¥ Б‡ЪЛТН‡˜¥, Ф¥‰Мfl‚¯Л ‡·У УФЫТЪЛ‚¯Л ªı, ‡
ФУЪ¥П ФУ‚М¥ТЪ˛ ‚ЛТЫМЫЪЛ ¯ÛıÎfl‰Ы Ъ‡ ÁÌflÚË ıУ‰У‚¥ УОЛНЛ (БУ·‡ÊÂÌÌfl 1-2).
иВВ‰ ЪЛП flН УБФУ˜‡ЪЛ ‚ТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl ·ОУНЫ Б ‚ЛТЫ‚МУ˛ ¯ÛıÎfl‰У˛ ТО¥‰ ФВВНУМ‡ÚËÒfl ‚ ЪУПЫ,
˘У ЫТ¥ ФВВı¥‰М¥ ФО‡ТЪЛМЛ Ъ‡ Б‡ıËÒÌ¥ ·ОУНЛ ·ЫОУ Б Ф‡О¸МУª П‡¯ЛМЛ ÁÌflÚÓ, flН Б‡БМ‡˜ВМУ ‚
¥МТЪЫНˆ¥ª Б ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl, ˘У ФУТЪ‡˜‡πЪ¸Тfl ‡БУП Б П‡¯ЛМУ˛. сВ ТО¥‰ БУ·ЛЪЛ ФВВ‰
Ф¥‰НО˛˜ÂÌÌflÏ Ф‡О¸МУª П‡¯ЛМЛ ‰У ВОВНЪЛ˜МУª ПВВК¥ Ъ‡ ТЛТЪВПЛ ‚У‰УФУТЪ‡˜‡ММfl.
уВВБ ‚‡„Ы П‡¯ЛМЛ ‰Оfl ‚ЛНУМ‡ММfl Б‡БМ‡˜ÂÌËı МЛК˜В ‰¥И ФУЪ¥·МУ ‰‚¥ О˛‰ЛМЛ ‰Оfl
М‡‰‡ММfl ‰УФУПУ„Л Ы ФВВТЫ‚‡ММ¥ Ф‡О¸МУª П‡¯ЛМЛ.
C)
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‰Ы„У„У ФУП¥˜МЛН‡ ФУНО‡ТЪЛ П‡¯ЛМЫ М‡ ªª Б‡‰М˛ Ф‡МВО¸, ФВВНУМ‡ÚËÒfl Ы ЪУПЫ, ˘У
БОЛ‚МЛИ ¯О‡М„ Ъ‡ ПВВКВ‚ЛИ ¯МЫ МВ ·ЫОЛ Б‡ı‚‡˜ВМ¥. (бУ·‡ÊÂÌÌfl 3).
áÌflÚË Б Ф‡О¸МУª П‡¯ЛМЛ М¥КНЛ Ъ‡ ФВВ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ªı М‡ ‰МУ ·ОУНЫ Б ‚ЛТЫ‚МУ˛ ¯ÛıÎfl‰У˛.
(бУ·‡ÊÂÌÌfl 4-5).
D)
ÇÁflÚË 2 ФУП¥КМ¥ ‚ЪЫОНЛ, flН¥ ФУТЪ‡˜‡˛Ъ¸Тfl flН НУПФОВНЪЫ˛˜¥ ‰ВЪ‡О¥ (бУ·‡ÊÂÌÌfl 6), ¥ Б‡„‚ЛМЪЛЪЛ
‰У ЫФУЫ М‡ П¥Тˆ¥ ФВВ‰М¥ı М¥КУН (бУ·‡ÊÂÌÌfl 7).
E)
è¥ТОfl ‚ТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl ÁÌflÚË Б МЛКМ¸Уª ˜‡ТЪЛМЛ Ф‡О¸МУª П‡¯ЛМЛ Б‚ЫНУ¥ÁÓÎflˆ¥ИМЫ ФУНО‡‰НЫ.
б‡Щ¥НТЫ‚‡ЪЛ ·ОУН Б ‚ЛТЫ‚МУ˛ ¯ÛıÎfl‰У˛ Ы Ф‡О¸М¥И П‡¯ЛМ¥, ‚ТЪ‡МУ‚Л‚¯Л ‰‚‡ „‡˜НУ‚Л‰МЛı
ВОВПВМЪЛ М‡ Н‡flı Б‡‰М¸Уª Ф‡МВО¥, ¥ Ф¥‰ÌflÚË ФВВ‰М˛ ˜‡ТЪЛМЫ ·ОУНЫ Б ‚ЛТЫ‚МУ˛ ¯ÛıÎfl‰У˛ ‰У
ФВВ‰М¸У„У Н‡˛ П‡¯ЛМЛ (бУ·‡ÊÂÌÌfl 8-9) ¥ ФУП¥ТЪЛЪЛ 2 ФУФВВ‰М¸У ‚ТЪ‡МУ‚ОВМ¥ ФУП¥КМ¥
‚ЪЫОНЛ Ы Б’π‰МЫ‚‡О¸М¥ УЪ‚УЛ ‚ЛТЫ‚МУª ¯ÛıÎfl‰Л (бУ·‡ÊÂÌÌfl 10).
иЛФ‡ТЫ‚‡ЪЛ „‚ЛМЪ Ъ‡ Н¥О¸ˆВ‚Ы ФУНО‡‰НЫ ‰У ÍÓÊÌÓª ФУП¥ÊÌÓª ‚ЪЫОНЛ ¥ Б‡„‚ЛМЪЛЪЛ ‰У ЫФУЫ,
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы˛˜Л ФВВ‰·‡˜ВМЛИ Ы НУПФОВНЪ¥ ¥МТЪЫПВМЪ (бУ·‡ÊÂÌÌfl 11).
F)
襉ÌflÚË П‡¯ЛМЫ, ФУТЪ‡‚Л‚¯Л ªª ‚ВЪЛН‡О¸МУ.
G)
бМУ‚Ы ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ·ОУН Б ‚ЛТЫ‚МУ˛ ¯ÛıÎfl‰У˛ Ы М‡Ф‡‚М¥ КУОУ·НЛ ¥ ФУ‚М¥ТЪ˛ Б‡НЛЪЛ
(бУ·‡ÊÂÌÌfl 12).
H)
иВВ‚¥ЛЪЛ ТЪ¥ИН¥ТЪ¸ БПУМЪУ‚‡МУª НУМТЪЫНˆ¥ª Ъ‡ ‚¥‰В„ЫО˛‚‡ЪЛ УФУЫ Ъ‡Н, ˘У· НУМТЪЫНˆ¥fl
ФВВТЪ‡О‡ Ыı‡ÚËÒfl.
RU UKR
17 16