JVC GR-DX95 - Manuale (Pagina 43)

IT
43 USO DEL TELECOMANDO
Per un montaggio più accurato
Taluni videoregistratori eseguono la transizione dalla
posizione di pausa della registrazione alla registrazione
stessa più rapidamente di altri. Anche se si comincia il
montaggio dal camcorder sul videoregistratore
esattamente allo stesso momento, si rischia di perdere
talune delle scene desiderate, o trovarsi invece con
registrati dei fotogrammi che non si volevano includere nel
montaggio. Per ottenere un nastro montato accuratamente,
verificare e regolare il tempo del camcorder nei confronti
del videoregistratore utilizzato.
CONFRONTO DIAGNOSTICO TRA LA
SINCRONIZZAZIONE DEL
VIDEOREGISTRATORE E DEL CAMCORDER
1
Riprodurre il nastro nel camcorder, quindi orientare il
telecomando verso il sensore di comandi a distanza sul
camcorder. Premere R.A.EDIT ON/OFF
J .
Viene visualizzato il menù Montaggio a combinazione
libera.
2
Effettuare il montaggio ad assemblaggio casuale
solo sulla linea del programma 1. Per verificare i tempi
del videoregistratore e del camcorder selezionare
l’inizio di una transizione di scena come punto di inizio
del montaggio.
3
Riprodurre la scena duplicata.
• Se è stata registrata qualche immagine della scena
precedente al cambio scelto per il punto di inizio
montaggio, significa che il videoregistratore passa
velocemente dalla modalità di pausa della registrazione
alla modalità di registrazione.
• Se la scena che si è duplicata si trova già iniziata, l’inizio
della registrazione da parte del registratore è
relativamente lento.
REGOLAZIONE DEL VIDEOREGISTRATORE
RISPETTO ALLA SINCRONIZZAZIONE DEL
CAMCORDER
4
Orientare il telecomando verso il sensore di
comandi a distanza della videocamera e premere
R.A.EDIT ON/OFF
J per eliminare la visualizzazione
del menù Montaggio a combinazione libera, quindi
premere MENU
4 . Appare la schermata di menu.
5
Premere + o – 5 per selezionare “ (VIDEO)” e
premere SELECT/SET 3 . Quindi premere + o – 5 per
selezionare “SYNCHRO” e premere SELECT/SET 3 .
Il valore di “SYNCHRO” è evidenziato.
6
In base alla diagnostica eseguita, si può ora far
avanzare il sincronismo di registrazione
videoregistratore premendo “+”
5 . Si può anche
ritardare il sincronismo di registrazione
videoregistratore premendo “–”
5 . Il campo di
regolazione va da –1,3 a +1,3 secondi, con incrementi
di 0,1 secondi. Premere SELECT/SET
3 per
concludere l’impostazione.
7
Premere + o – 5 per selezionare “ RETURN” e
premere due volte SELECT/SET 3 .
Eseguire ora il montaggio a combinazione libera
iniziando dal punto 4 illustrato a pag. 42.
NOTE:
● Prima di eseguire il montaggio a combinazione libera,
effettuare alcune prove per verificare se il valore inserito è
corretto o meno, ed effettuare le regolazioni di conseguenza.
● A seconda del tipo di apparecchio registratore, in certi casi la
differenza di tempo non può essere corretta totalmente.
Tendina/Dissolvenza (solo GR-DX300/DX100)
(disponibile solo per la funzione di montaggio a
combinazione libera)
É altresì possibile utilizzare gli effetti dissolvenza/tendina
descritti a pag. 28.
DISSOLVE (Dissolvenza)
La nuova scena compare gradualmente mentre la
precedente scompare progressivamente allo stesso passo.
WIPE — CORNER (Tendina angolare)
La nuova scena entra sovrapponendosi alla precedente a
partire dall’angolo superiore destro, verso quello inferiore
sinistro.
WIPE — WINDOW (Tendina a finestra)
La scena successiva entra gradualmente dal centro dello
schermo verso gli angoli, coprendo la scena precedente
poco alla volta.
WIPE — SLIDE (Tendina orizzontale)
La scena successiva compare gradualmente,
sovrapponendosi alla precedente da destra verso sinistra.
WIPE — DOOR (Tendina a porta)
La scena precedente scompare progressivamente dal
centro verso destra e verso sinistra, come una porta i cui
due battenti vengono spinti per aprirla, rivelando così la
scena successiva.
WIPE — SCROLL (Tendina a scorrimento)
La nuova scena entra sovrapponendosi progressivamente
alla precedente, dalla parte inferiore verso quella superiore
dello schermo.
WIPE — SHUTTER (Tendina ad otturatore)
La nuova scena entra sovrapponendosi gradualmente alla
precedente dalla metà dello schermo, verso le parti
inferiore e superiore.
MONTAGGIO AUTOMATICO AL VIDEOREGISTRATORE
11
Riavvolgere il nastro nel camcorder fino all’inizio della
sequenza che si desidera montare e premere il tasto
PAUSE (6)
H .
12
Orientare il telecomando verso il pannello frontale del
videoregistratore e premere VCR REC STBY (q6) K ,
oppure attivare manualmente nel videoregistratore la
modalità di pausa della registrazione.
13
Premere START/STOP k sul telecomando. Il
montaggio procede come programmato, fino alla fine
dell’ultima scena registrata.
• Al termine della duplicazione, il camcorder entra in
modalità di pausa ed il videoregistratore passa alla sua
modalità di pausa della registrazione.
• Se non si designa un punto di fine del montaggio, il nastro
viene duplicato interamente sino alla fine, in modo
automatico.
•Se si usa la videocamera durante il montaggio automatico,
il videoregistratore passa alla modalità di pausa di
registrazione e il montaggio automatico si interrompe.
14
Mettere in arresto sia il camcorder che il videoregistratore.
Per far scomparire la visualizzazione del contanastro
montaggio a combinazione libera, premere il tasto
R.A.EDIT ON/OFF
J sul telecomando.
NOTE:
● Premendo il tasto R.A.EDIT ON/OFF J sul telecomando si
cancellano tutte le impostazioni registrate durante il
montaggio a combinazione libera.
● Quando il cavo per montaggi è collegato al terminale pausa
durante la duplicazione, orientare sempre il telecomando
verso il sensore del videoregistratore accertandosi che tra i
due non si frapponga alcun ostacolo.
● Il montaggio a combinazione libera può non funzionare
correttamente se si fa uso di un nastro che contiene due o più
codici di tempo identici (
੬
pag. 14).
06 DX300/100/95/75EG_IT 35-44 2/26/03, 7:37 PM 43