Document Outline

• Introduzione
• In breve
  • Informazioni iniziali sulla guida
    • Sbloccaggio e apertura delle portiere
      • Telecomando
      • Chiave elettronica
    • Regolazione dei sedili
      • Posizionamento dei sedili
      • Schienali dei sedili
      • Altezza del sedile
      • Inclinazione dei sedili
    • Regolazione dei poggiatesta
    • Cintura di sicurezza
    • Regolazione degli specchietti
      • Regolazione dello specchietto retrovisore interno
      • Regolazione degli specchietti retrovisori esterni
    • Regolazione del volante
    • Panoramica del quadro strumenti
    • Illuminazione esterna
      • Avvisatore ottico, abbaglianti e anabbaglianti
      • Segnali di svolta e di cambio corsia
      • Segnalatori di emergenza
    • Avvisatore acustico
    • Sistemi tergilavacristalli
      • Tergicristalli
      • Sistemi lavacristalli e lavafari
      • Sistemi tergilavalunotto
    • Climatizzazione
      • Lunotto termico, specchietti retrovisori esterni termici
      • Sbrinamento e disappannamento dei cristalli
    • Cambio
      • Cambio manuale
      • Cambio manuale automatizzato
      • Cambio automatico
    • Avviamento
      • Prima di mettersi in marcia, controllare
      • Avviamento del motore con l'interruttore di accensione
      • Avviamento del motore con il pulsante Start/Stop
    • Parcheggio
  • Caratteristiche di rilievo
    • Sedili della seconda fila
      • Spostamento dei sedili
      • Regolazione degli schienali dei sedili esterni
    • Sedili della terza fila
      • Sollevamento dei sedili
      • Ripiegamento a scomparsa dei sedili
    • Poggiatesta attivi dei sedili anteriori
    • Computer di bordo
    • Check control
    • Modalità Sport
    • FlexOrganizer
    • Sistema di monitoraggio perdita di pressione (Deflation Detection System)
    • Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici
    • Fari autoadattativi
    • Funzionamento a metano
    • Filtro antiparticolato
• Chiavi, portiere e finestrini
  • Chiavi, serrature
    • Chiavi
      • Chiavi di ricambio
      • Chiave con sezione ripiegabile
    • Car Pass
    • Telecomando
      • Guasto
      • Sostituzione della batteria del telecomando
        • Chiave con sezione ripiegabile
        • Chiave con sezione fissa
      • Sincronizzazione del telecomando
    • Impostazioni memorizzate
    • Sistema Open&Start
      • Telecomando
      • Uso in caso di emergenza
      • Sostituzione della batteria della chiave elettronica
      • Sincronizzazione del telecomando
      • Guasto
    • Chiusura centralizzata
      • Sbloccaggio
        • Telecomando
        • Chiave elettronica
      • Bloccaggio
        • Telecomando
        • Chiave elettronica
      • Pulsante della chiusura centralizzata
      • Guasto nel telecomando o nella chiave elettronica
        • Sbloccaggio
        • Bloccaggio
      • Guasto della chiusura centralizzata
        • Sbloccaggio
        • Bloccaggio
    • Sicura per bambini
  • Portiere
    • Vano di carico
      • Apertura
      • Chiusura
  • Sicurezza del veicolo
    • Sistema di bloccaggio antifurto
      • Attivazione con il radiotelecomando
      • Attivazione con la chiave elettronica
    • Impianto di allarme antifurto
      • Attivazione
      • Attivazione senza controllo dell'abitacolo e dell'inclinazione del veicolo
      • LED (diodo a emissione di luce)
      • Disattivazione
      • Allarme
    • Dispositivo elettronico di bloccaggio motore
  • Specchietti esterni
    • Forma convessa
    • Regolazione elettrica
    • Specchietti ripiegabili
      • Specchietti ripiegabili manualmente
      • Specchietti ripiegabili elettricamente
    • Specchietti riscaldati
  • Specchietti interni
    • Antiabbagliamento manuale
    • Funzione antiabbagliante automatica
  • Finestrini
    • Parabrezza
      • Parabrezza atermico
    • Alzacristalli manuali
    • Alzacristalli elettrici
      • Funzione di sicurezza
      • Sistema di sicurezza bambini per i finestrini posteriori
      • Azionamento dei finestrini dall'esterno del veicolo
        • telecomando,
        • Chiave elettronica
      • Sovraccarico
      • Guasto
    • Lunotto termico
    • Alette parasole
  • Tetto
    • Tetto panoramico
      • Tendina parasole
• Sedili, sistemi di sicurezza
  • Poggiatesta
    • Poggiatesta attivi
  • Sedili anteriori
    • Posizione dei sedili
    • Regolazione dei sedili
      • Posizionamento dei sedili
      • Schienali dei sedili
      • Altezza del sedile
      • Inclinazione dei sedili
      • Supporto lombare
      • Supporto imbottito regolabile
    • Ripiegamento del sedile
    • Bracciolo
    • Riscaldamento
  • Sedili posteriori
    • Sedili della seconda fila
      • Spostamento della fila di sedili
      • Ripiegamento e spostamento in avanti della fila di sedili
      • Regolazione degli schienali dei sedili esterni
      • Ribaltamento degli schienali esterni
      • Ripiegamento dello schienale centrale
    • Sedili della terza fila
      • Sollevamento dei sedili
      • Ripiegamento a scomparsa dei sedili
  • Cinture di sicurezza
    • Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio
      • Come allacciare la cintura di sicurezza
      • Regolazione altezza
      • Rimozione
      • Cinture di sicurezza della seconda fila di sedili
      • Cinture di sicurezza della terza fila di sedili
        • Cinture di sicurezza smontabili della terza fila di sedili
      • Uso della cintura di sicurezza in gravidanza
  • Sistema airbag
    • Sistema airbag frontale
    • Sistema airbag laterale
    • Sistema airbag a tendina
    • Rilevamento di sedile occupato
  • Sistemi di sicurezza per bambini
    • Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini
      • Opzioni consentite per il montaggio di un sistema di sicurezza per bambini
    • Sistemi di sicurezza Isofix per bambini
    • Sistemi di sicurezza per bambini Top-tether
    • Sistemi di sicurezza per bambini con transponder
• Oggetti e bagagli
  • Vani portaoggetti
    • Cassettino portaoggetti
    • Portabibite
    • Vano portaocchiali
    • Vano portaoggetti sotto al sedile
    • Pannellatura del tetto
  • Vano di carico
    • Copertura del vano di carico
      • Apertura
      • Chiusura
      • Rimozione
      • Installazione
      • Sistemazione dietro la terza fila di sedili
    • Copertura portaoggetti del pianale posteriore
    • Guide e ganci di carico
    • Occhielli di ancoraggio
    • Sistema di gestione del carico
      • Rete divisoria riposizionabile
      • Ganci e retine portaoggetti
      • Rete divisoria davanti al portellone posteriore
    • Rete di sicurezza
      • Installazione
        • Dietro la seconda fila di sedili
        • Dietro i sedili anteriori
      • Smontaggio
      • Stoccaggio
    • Vassoio ripiegabile
    • Triangolo di segnalazione
    • Kit di pronto soccorso
  • Sistema portapacchi
    • Portapacchi
      • Versione senza mancorrenti sul tetto
      • Versione con mancorrenti sul tetto
  • Informazioni sul carico
• Strumenti e comandi
  • Comandi
    • Regolazione del volante
    • Comandi al volante
    • Avvisatore acustico
    • Tergilavacristalli
      • Tergicristalli
        • Intermittenza regolabile dei tergicristalli
        • Funzionamento automatico con sensore pioggia
      • Lavacristalli
    • Tergilavalunotto
    • Temperatura esterna
    • Orologio
      • Impostazione di data e ora nel Triple-Info-Display
        • Sincronizzazione automatica dell'ora
    • Prese di corrente
    • Accendisigari
    • Posacenere
      • Posacenere anteriore
      • Posacenere estraibile
  • Spie, strumenti e indicatori
    • Quadro strumenti
    • Tachimetro
    • Contachilometri
    • Contachilometri parziale
    • Contagiri
    • Indicatore del livello carburante
    • Selettore del carburante
    • Display di manutenzione
    • Spie di controllo
    • Indicatori di direzione
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza
    • Riconoscimento di sedile occupato
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Alternatore
      • Acceso con il motore in funzione
    • Spia MIL
      • Acceso con il motore in funzione
      • Lampeggia con il motore in funzione
    • Cercare subito assistenza
      • Acceso con il motore in funzione
      • Acceso insieme a InSP4 nel display di manutenzione
      • Lampeggia con l'accensione inserita
    • Impianto freni e frizione
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Sistema di antibloccaggio (ABS)
    • Modalità Sport
    • Modalità Winter (Inverno)
    • Sensori di parcheggio ad ultrasuoni
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Programma elettronico di stabilità
      • Lampeggia durante la marcia
      • Acceso durante la marcia
    • Temperatura del liquido di raffreddamento del motore
      • Acceso con il motore in funzione
    • Preriscaldamento e filtro antiparticolato
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici (Deflation Detection System) e di monitoraggio della pressione dei pneumatici
      • Spia accesa rossa
      • Spia accesa gialla
      • Lampeggia
    • Sistema di guida interattiva (IDS), taratura continua degli ammortizzatori (CDC), modalità Sport
    • Pressione dell'olio motore
      • Acceso con il motore in funzione
    • Basso livello dell'olio motore
      • Acceso con il motore in funzione
    • Livello carburante minimo
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Sistema Open&Start
      • Lampeggia
      • Acceso
    • Azionamento del freno a pedale
    • Luci esterne
    • Abbaglianti
    • Fari autoadattativi
      • Acceso
      • Lampeggia
    • Fendinebbia
    • Retronebbia
    • Controllo automatico della velocità di crociera
    • Portiera aperta
  • Visualizzatori informativi
    • Visualizzatore a triplice funzione
    • Visualizzatore Info
      • Selezione delle funzioni
        • Selezione tramite i pulsanti del sistema Infotainment
        • Selezione con la rotella di regolazione sinistra del volante
      • Impostazioni del sistema
        • Sincronizzazione automatica dell'ora
        • Impostazione di data e ora
        • Logica di accensione
        • Scelta della lingua
        • Impostazione delle unità di misura
    • Visualizzatore Grafico Info, Visualizzatore a colori Info
      • Selezione delle funzioni
        • Selezione con i pulsanti del sistema Infotainment
        • Selezione con il comando multifunzione
        • Selezione con la rotella di regolazione sinistra del volante
      • Funzioni
      • Impostazioni del sistema
        • Impostazione di data e ora
        • Sincronizzazione automatica dell'ora
        • Scelta della lingua
        • Impostazione delle unità di misura
        • Regolazione del contrasto (Graphic-Info-Display)
        • Impostazione della modalità del display
        • Logica di accensione
  • Messaggi del veicolo
    • Segnali acustici
      • All'avvio del motore o durante la guida
      • Quando il veicolo è parcheggiato, all'apertura della portiera del conducente
    • Batteria scarica
    • Interruttore della luce freni
    • Livello del liquido di raffreddamento del motore
    • Scarico del filtro diesel
    • Illuminazione
    • Impianto di allarme antifurto
    • Pressione dei pneumatici
    • Livello del liquido di lavaggio
  • Computer di bordo
    • Computer di bordo nel Visualizzatore Info
      • Consumo istantaneo
      • Consumo medio
      • Consumo totale
      • Velocità media
      • Distanza
      • Autonomia
      • Cronometro
      • Riavvio del computer di bordo
    • Computer di bordo del Visualizzatore Grafico Info e del Visualizzatore a Colori Info
      • Autonomia
      • Consumo istantaneo
      • Distanza
      • Velocità media
      • Consumo totale
      • Consumo medio
      • Riavvio del computer di bordo
    • Cronometro
      • Durata tragitto senza fermate
      • Durata tragitto con fermate
      • Durata tragitto
    • Pressione dei pneumatici
• Illuminazione
  • Luci esterne
    • Interruttore dei fari
    • Controllo automatico dei fari
    • Abbaglianti
    • Avvisatore ottico
    • Regolazione profondità luci
      • Regolazione manuale della profondità delle luci
        • Veicoli senza sistema di livellamento automatico
        • Veicoli con sistema di livellamento automatico
      • Regolazione profondità luci automatica
    • Uso dei fari all'estero
      • Veicoli con fari alogeni
      • Veicoli con fari autoadattativi
    • Luci diurne
    • Fari autoadattativi
      • Illuminazione in curva
      • Illuminazione in autostrada
    • Segnalatori di emergenza
    • Indicatori di direzione
    • Fendinebbia
    • Retronebbia
    • Luci di parcheggio
    • Luci di retromarcia
    • Coprifari appannati
  • Luci interne
    • Controllo delle luci del quadro strumenti
    • Luci interne
      • Luce di cortesia anteriore
      • Luci di cortesia centrali e posteriori
    • Luci di lettura
    • Luci delle alette parasole
  • Caratteristiche dell'illuminazione
    • Illuminazione della consolle centrale
    • Illuminazione all'entrata
    • Luci in uscita
      • Attivazione
    • Dispositivo salvacarica della batteria
• Climatizzatore
  • Sistemi di climatizzazione
    • Sistema di riscaldamento e di ventilazione
      • Distribuzione dell'aria
      • Temperatura
      • Velocità della ventola
      • Sbrinamento e disappannamento dei cristalli
    • Sistema di climatizzazione
      • Raffreddamento n
      • Sistema di ricircolo dell'aria 4
      • Raffreddamento massimo
      • Sbrinamento e disappannamento dei cristalli
    • Sistema di climatizzazione automatico
      • Modalità automatica
      • Distribuzione dell'aria
      • Preselezione della temperatura
      • Velocità della ventola
      • Raffreddamento n
      • Sistema di ricircolo dell'aria 4
      • Raffreddamento massimo
      • Sbrinamento e disappannamento dei cristalli
    • Sistema di climatizzazione elettronico
      • Modalità automatica
      • Preselezione della temperatura
      • Velocità della ventola.
      • Sbrinamento e disappannamento dei cristalli
      • Impostazioni manuali nel menu di climatizzazione
      • Distribuzione dell'aria
      • Raffreddamento
      • Regolazione della ventola in modalità automatica
      • Ricircolo dell'aria manuale
      • Uso del climatizzatore a motore spento
    • Riscaldatore ausiliario
      • Riscaldatore dell'aria
      • Riscaldatore del liquido di raffreddamento
  • Bocchette di ventilazione
    • Bocchette di ventilazione orientabili
      • Bocchette dell'aria con rotella di regolazione
      • Bocchette dell'aria senza rotella di regolazione
    • Bocchette dell'aria fisse
  • Manutenzione
    • Prese dell'aria
    • Filtro antipolline
    • Uso regolare del climatizzatore
    • Manutenzione
• Guida e funzionamento
  • Consigli per la guida
    • Controllo del veicolo
      • Mai procedere in folle con il motore spento
      • Pedali
  • Avviamento e funzionamento
    • Rodaggio di un veicolo nuovo
    • Posizioni dell'interruttore di accensione
    • Avviamento del motore
      • Avviamento del motore con l'interruttore di accensione
      • Avviamento del motore con il pulsante Start/Stop
      • Avviare il veicolo a basse temperature
    • Interruzione di carburante al motore durante la decelerazione
    • Parcheggio
  • Gas di scarico
    • Filtro antiparticolato
    • Convertitore catalitico
  • Cambio automatico
    • Display del cambio
    • Leva del cambio
      • Marce 3, 2, 1
      • Freno motore
      • Disimpegno della vettura
      • Parcheggio
    • Modalità manuale
    • Programmi di guida elettronici
      • Programma Winter T
        • Attivazione in veicoli senza modalità manuale
        • Attivazione in veicoli con modalità manuale
        • Disattivazione
      • Kickdown
    • Guasto
      • Versioni senza modalità manuale
      • Versioni con modalità manuale
    • Interruzione dell'alimentazione elettrica
  • Cambio manuale
  • Cambio manuale automatizzato
    • Display del cambio
    • Avviamento del motore
    • Leva del cambio
      • Partenza
      • Arresto del veicolo
      • Freno motore
        • Modalità automatica
        • Modalità manuale
      • Disimpegno della vettura
      • Parcheggio
    • Modalità manuale
    • Programmi di guida elettronica
      • Programma Winter T
        • Attivazione
        • Disattivazione
      • Kickdown
    • Guasto
    • Interruzione dell'alimentazione elettrica
  • Freni
    • Sistema di antibloccaggio
      • Luce freni autoadattativa
      • Guasto
    • Freno di stazionamento
    • Assistenza alla frenata
    • Assistenza per le partenze in salita
  • Sistemi di controllo della guida
    • Programma elettronico di stabilità
      • Disattivazione
    • Sistema di guida interattiva
    • Modalità Sport
      • Attivazione
      • Disattivazione
    • Taratura continua degli ammortizzatori
    • Sistema di livellamento automatico
  • Controllo automatico della velocità di crociera
  • Sistemi di rilevamento ostacoli
    • Sistema di ausilio al parcheggio
      • Attivazione
      • Disattivazione
      • Dispositivo di traino
  • Carburante
    • Carburante per motori a benzina
    • Carburante per motori diesel
    • Carburante per il funzionamento a metano
    • Rifornimento
      • Rifornimento di metano
      • Tappo del serbatoio del carburante
    • Consumo di carburante - Emissioni di CO2
      • Benzina, diesel
      • Metano
      • Informazioni generali
  • Traino
    • Informazioni generali
    • Consigli per la guida e per il traino
    • Traino di un rimorchio
      • Carichi trainabili
      • Carico verticale sul punto di aggancio
      • Carico sull'asse posteriore
    • Dispositivi di traino
      • Riporre il gancio di traino
      • Montaggio del gancio di traino
        • Verifica del serraggio della barra del gancio di traino
        • Inserimento del gancio di traino
        • Occhiello per il cavo di sicurezza
        • Verifica della corretta installazione del gancio di traino
      • Rimozione del gancio di traino
    • Controllo della stabilità per il traino
• Cura del veicolo
  • Informazioni generali
    • Accessori e modifiche alla vettura
    • Rimessaggio del veicolo
      • Rimessaggio prolungato
      • Rimessa in funzione
    • Demolizione dei veicoli
  • Controlli del veicolo
    • Esecuzione dei lavori
    • Cofano
      • Apertura
      • Chiusura
    • Olio motore
    • Liquido di raffreddamento del motore
      • Livello del liquido di raffreddamento
    • Liquido di lavaggio
    • Freni
    • Liquido dei freni
    • Batteria
      • Etichetta di avvertimento
    • Spurgo del sistema di alimentazione diesel
    • Sostituzione delle spazzole tergicristalli
      • Impostazione di manutenzione per i tergicristalli del parabrezza
      • Spazzola tergicristalli del parabrezza
      • Spazzola tergicristalli del lunotto
  • Sostituzione delle lampadine
    • Fari alogeni
      • Anabbaglianti
      • Abbaglianti
      • Luci di posizione
      • Indicatori di direzione anteriori
    • Fari allo xeno
      • Indicatori di direzione anteriori
    • Fendinebbia
    • Luci posteriori
    • Indicatori di direzione laterali
    • Luce della targa
    • Luci interne
      • Luce di cortesia e luci di lettura anteriori
      • Luce di cortesia e luci di lettura posteriori
      • Luce del vano portaoggetti, luce del vano piedi
    • Illuminazione del quadro strumenti
  • Impianto elettrico
    • Fusibili
      • Estrattore per fusibili
    • Scatola portafusibili nel vano motore
      • Assegnazione dei fusibili nella versione A della scatola portafusibili del vano di carico
      • Assegnazione dei fusibili nella versione B della scatola portafusibili del vano di carico
    • Scatola portafusibili del vano di carico
      • Scatola portafusibili versione A
      • Scatola portafusibili versione B
  • Attrezzi per il veicolo
    • Attrezzi
  • Ruote e pneumatici
    • Pneumatici
    • Pneumatici invernali
    • Pneumatici Run Flat
      • Guida con un pneumatico danneggiato
    • Denominazione dei pneumatici
    • Pressione dei pneumatici
    • Sistema di monitoraggio pressione pneumatici
      • Inizializzazione del sistema
    • Sistema di rilevamento perdita di pressione pneumatici
      • Inizializzazione del sistema
    • Profondità del battistrada
    • Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi
    • Copricerchi
    • Catene da neve
    • Kit di riparazione dei pneumatici
    • Sostituzione delle ruote
    • Ruota di scorta
      • Ruotino di scorta
      • Pneumatici direzionali
  • Avviamento di emergenza
  • Traino
    • Traino del veicolo
    • Traino di un veicolo
  • Cura delle parti esterne e interne
    • Cura delle parti esterne
      • Serrature
      • Lavaggio
      • Luci esterne
      • Lucidatura e applicazione della cera
      • Finestrini e spazzole dei tergicristalli
      • Tetto panoramico
      • Ruote e pneumatici
      • Danni alla vernice
      • Sottoscocca
      • Vano motore
      • Impianto a gas metano
      • Dispositivo di traino
    • Cura dell'abitacolo
      • Abitacolo e rivestimenti
      • Parti in plastica e gomma
• Manutenzione
  • Informazioni generali
    • Informazioni sulla manutenzione
      • Intervalli di manutenzione europei
      • Intervalli di servizio internazionali
      • Convalida
      • Intervallo di manutenzione fisso
      • Intervallo di manutenzione flessibile
  • Liquidi, lubrificanti e componenti raccomandati
    • Liquidi e lubrificanti raccomandati
      • Olio motore
        • Rabbocco dell'olio motore
        • Additivi dell'olio motore
        • Gradi di viscosità dell'olio motore
      • Liquido di raffreddamento e antigelo
      • Liquido dei freni e della frizione
• Dati tecnici
  • Identificazione del veicolo
    • Numero di telaio (VIN)
    • Targhetta di identificazione
  • Dati del veicolo
    • Liquidi e lubrificanti raccomandati
      • Piano di manutenzione europeo
        • Qualità dell'olio motore richiesta
        • Gradi di viscosità dell'olio motore
      • Piano di manutenzione internazionale
        • Qualità dell'olio motore richiesta
        • Gradi di viscosità dell'olio motore
    • Dati del motore
    • Prestazioni
    • Peso del veicolo
      • Massa a vuoto, modello base
      • Peso aggiuntivo
      • Accessori pesanti
    • Dimensioni del veicolo
    • Capacità
      • Olio motore
      • Serbatoio del carburante
    • Pressione dei pneumatici
    • Dimensioni di installazione del gancio di traino
• Informazioni per il cliente
  • Registrazione dei dati del veicolo e privacy
    • Sistemi di registrazione dei dati di eventi
    • Identificazione mediante radiofrequenza (RFID)
• Indice analitico