Yamaha PM5D IT - Manuale (Pagina 6)

6
PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sommario
Sommario — Sezione operativa
1
Introduzione......................................... 10
Ringraziamenti................................................................. 10
Panoramica del sistema PM5D ........................................ 10
Differenze tra il modello PM5D e il modello PM5D-RH .... 11
Informazioni sulla struttura dei canali della console PM5D....12
Informazioni sull'unità DSP5D.......................................... 12
Differenze con l'unità PM5D ......................................................12
Collegamento in cascata tra le unità PM5D e DSP5D ..............13
Informazioni su PM5D Editor e DSP5D Editor .................. 13
Versioni del firmware ....................................................... 14
Nuove funzionalità principali nel firmware PM5D V2.0.... 14
Informazioni sulla sincronizzazione del word clock .......... 15
Struttura del presente manuale........................................ 15
Convenzioni utilizzate nel manuale ...........................................15
2
Pannello superiore, frontale
e posteriore............................................... 16
Pannello superiore ........................................................... 16
Pannello posteriore .......................................................... 18
Pannello frontale.............................................................. 20
Pannello frontale DSP5D.................................................. 21
Pannello posteriore dell'unità DSP5D............................... 22
3
Funzionamento di base
della console PM5D .................................. 23
Informazioni sui vari tipi di interfaccia utente................... 23
Interfaccia utente sul display.......................................................23
Sezione DISPLAY ACCESS (ACCESSO DISPLAY) .................24
Sezione Data Entry (Immissione dati) .......................................24
Interfaccia utente esterna ............................................................25
Funzionamento di base ................................................... 26
Fare clic .........................................................................................26
Trascinare .....................................................................................26
Trascinare e rilasciare ..................................................................26
Accesso alla schermata desiderata ..............................................27
Spostamento del cursore .............................................................27
Scorrimento della schermata ......................................................28
Utilizzo dei pulsanti .....................................................................29
Regolazione dell'impostazione di una manopola o un fader ...29
Assegnazione di un nome............................................................30
4 Collegamento e configurazione .......... 31
Esempi di sistemi espansi mediante l'unità DSP5D ........... 31
Esempio di espansione di input semplice (console PM5D
+ un'unità DSP5D)............................................................31
PM5D + espansione di input collegata in remoto
(PM5D + DCU5D + due unità DSP5D) .........................31
Controllo da DSP5D Editor
(un'unità DSP5D + PC) ....................................................32
Collegamenti audio ......................................................... 33
Collegamenti audio analogico ....................................................33
Collegamenti di output analogico ..............................................34
Collegamenti di input/output digitale .......................................36
Installazione di una scheda opzionale ........................................37
Collegamento e impostazioni del word clock .................. 38
Informazioni sul word clock .......................................................38
Selezione del word clock master .................................................38
Ripristino della scena corrente allo stato di default........... 40
Cambiamento della destinazione delle operazioni
da pannello (nel collegamento in cascata
con l'unità DSP5D) .............................................. 40
5
Operazioni relative ai canali
di ingresso .................................................41
Informazioni sui canali di ingresso ................................... 41
Sezione AD IN ................................................................ 43
Elementi della sezione AD IN .................................................... 43
Controllo della sensibilità di ingresso e dell'alimentazione
phantom (+48V) dell'head amplifier .............................. 44
Channel strip di INPUT ................................................... 45
Elementi del channel strip INPUT............................................. 45
Channel strip ST IN/FX RTN ............................................ 47
Elementi del channel strip ST IN/FX RTN ............................... 47
Sezione FADER FLIP/ENCODER MODE
(FLIP FADER/MODALITÀ ENCODER) ................... 48
Elementi della sezione FADER FLIP/ENCODER MODE ....... 48
Varie operazioni dei canali di ingresso ............................. 49
Selezione della funzione degli encoder ...................................... 49
Scambio delle funzioni dei fader ed encoder ............................ 49
Invio di un segnale da un canale di ingresso al bus
STEREO ............................................................................. 50
Invio del segnale dal canale di ingresso a un bus MIX ............. 51
Attivazione/disattivazione dell'accoppiamento ........................ 53
6
Operazioni del canale di uscita ............55
Informazioni sui canali di uscita ....................................... 55
Sezione MIX (MISSAGGIO).............................................. 57
Elementi della sezione MIX ........................................................ 57
Operazioni nella sezione MIX .................................................... 57
Channel strip STEREO A/B ............................................... 61
Elementi della channel strip STEREO A/B................................ 61
Operazioni della channel strip STEREO A/B............................ 62
Sezione MATRIX .............................................................. 63
Elementi della sezione MATRIX ................................................ 63
Operazioni nella sezione MATRIX ............................................ 63
7
Utilizzo della sezione Selected Channel
(Canale selezionato) .................................65
Informazioni sulla sezione SELECTED CHANNEL .............. 65
Elementi nella sezione SELECTED CHANNEL ................... 65
GROUP (GRUPPO) ................................................................... 65
CHANNEL SELECT (SELEZIONE CANALE) ........................ 66
DELAY (RITARDO) ................................................................... 66
GAIN/ATTENUATION/ø (Guadagno/Attenuazione/Fase) ... 67
NOISE GATE (ESCLUSIONE RUMORE) ............................... 67
STEREO ....................................................................................... 68
COMPRESSOR (COMPRESSORE).......................................... 68
HPF (filtro passa-alto) ................................................................ 69
EQUALIZER (EQUALIZZATORE) .......................................... 69
Operazioni nella sezione SELECTED CHANNEL ................ 70
Selezione di un canale e modifica dei relativi parametri.......... 70
Operazioni del compressore....................................................... 71
Operazioni del gate ..................................................................... 72
Operazioni di EQ/HPF ............................................................... 73
8 Operazioni di assegnazione input
e output .....................................................74
Modifica delle impostazioni di assegnazione input .......... 74
Modifica delle impostazioni di assegnazione output........ 75
Inserimento di un dispositivo esterno in un canale .......... 77
Collegamento di un dispositivo esterno per l'inserimento ...... 77
Assegnazione di insert-out e insert-in ....................................... 78
Output diretto del segnale di un canale di ingresso......... 80