Philips DVD731 - Manuale (Pagina 9)

9
3139 246 13081
Italiano
Preparazione
Collegamenti principali
● Per eseguire i collegamenti in modo corretto, si
prega di consultare il manuale di istruzioni di
televisore, videoregistratore, stereo o altri
apparecchi utilizzati.
● Eseguire uno dei collegamenti riportati di seguito,
in base alle capacità del sistema utilizzato.
Per ottenere la migliore qualità del suono e
dell’immagine disponibile sul lettore DVD è
possibile procedere come indicato di seguito.
Immagine
1 Per una buona qualità dell’immagine utilizzare
l’uscita CVBS Video.
2 Per la massima qualità dell’immagine ancora
superiore, utilizzare l’uscita SCART.
Audio
1 I collegamenti audio digitali sono quelli che
consentono di ottenere la migliore qualità del
suono. Collegare uscita (DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL o OPTICAL) del lettore DVD)
all’amplificatore o ricevitore.
2 Se non è possibile effettuare collegamenti digitali,
collegare l’uscita AUDIO OUT di sinistra e
destra (bianca e rossa) del lettore DVD al
proprio amplificatore, ricevitore, stereo o
televisore.
Avvertenza!
–
Disinserire sempre la corrente prima di
compiere o modificare qualsiasi
connessione.
– Collegare il lettore DVD direttamente al
televisore e non, ad esempio, al
videoregistratore, in modo tale da
evitare la distorsione a causa del sistema
di protezione antiduplicazione dei dischi
DVD video.
– Non collegare l’uscita AUDIO OUT del
lettore DVD all’ingresso PHONO IN del
lettore.
Collegamento al televisore
1 Collegare l’uscita SCART (TV OUT) sul lettore
DVD al corrispondente connettore TV IN del
televisore.
Nota:
– Assicurarsi che l’estremità del cavo SCART
(non fornito) contrassegnata con “TV” venga
collegata al televisore e che.
Se il televisore utilizzato non è dotato di ingresso
SCART, è possibile effettuare il collegamento
nelle modalità indicate di seguito:
Se il televisore è dotato di connettore
ingresso CVBS Video,
1 Collegare l’uscita CVBS VIDEO OUT presente
sul lettore DVD all’ingresso CVBS VIDEO IN.
2 Collegare le uscite sinistra e destra AUDIO OUT
presenti sul lettore DVD agli ingressi sinistro e
destro AUDIO IN presenti sul televisore.
COAXIAL
OPTICAL L
R
VIDEO TV OUT
CVBS VIDEO IN
RIGHT
AUDIO IN
Back
of TV
LEFT
AUDIO IN
TV IN SCART
TO TV
AUDIO IN TO TV
VIDEO IN TO TV
SCART IN
OR
01-31 DVD731 Ita 31/03/2003, 11:12 AM 9