Pioneer VSX-916-S - Manuale (Pagina 119)

49
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Capitolo 10:
Come fare le registrazioni
Come fare una registrazione
audio o video
E’ possibile fare una registrazione audio o
video dal sintonizzatore incorporato o da
un’altra fonte audio o video collegata al
ricevitore (ad esempio un lettore CD o un
televisore).
Non dimenticare che non è possibile fare una
registrazione digitale da una fonte analogica o
viceversa, assicurarsi che i componenti usati
per la registrazione siano collegati nella stessa
maniera (vedi Collegamento a pagina 12 per
ulteriori informazioni sui collegamenti).
Per registrare una fonte video, è necessario
usare lo stesso tipo di collegamento sia per la
fonte sia per il registratore. Per esempio, non è
possibile effettuare una registrazione su un
componente collegato alle prese S-video con
un registratore collegato alle uscite video
composte (vedi a pagina 16 per ulteriori
informazioni sui collegamenti video).
1 Selezionare la fonte da registrare.
Usare i tasti MULTI CONTROL (o quelli INPUT
SELECT).
2 Selezionare il segnale d’ingresso (se
necessario).
Premere
SIGNAL SEL per selezionare il
segnale d’ingresso corrispondente al
componente fonte (vedi pagina 33 per ulteriori
informazioni).
3 Preparare la fonte da registrare.
Sintonizzare la stazione radio, inserire il CD, la
videocassetta, il DVD ecc.
4 Preparare il registratore.
Inserire una cassetta, un MD o una
videocassetta vergine nel dispositivo di
registrazione ed impostare i livelli di
registrazione.
Vedere le istruzioni in dotazione con il
registratore se non si sa come procedere. La
maggior parte dei videoregistratori impostano
il livello di registrazione dell’audio
automaticamente—controllare il manuale
delle istruzioni per ulteriori chiarimenti.
5 Avviare la registrazione, poi avviare la
riproduzione del componente fonte.
1
ANALOG SB h SLEEP
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
TV DVR TV CTRL
CD RECEIVER AM FM
DVD
CD-R/TAPE USB
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
SHIFT
VOL
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR
S.RETRIEVER SIGNAL SEL
STEREO
INPUT
SELECT TV CH
MPX
A
B C D E
EON
AUDIO
DISP
SUBTITLE
MULTI OPE
EFFECT/CH SEL
ACOUSTIC EQ
REC
MUTE
TV VOL
REC STOP JUKEBOX
HDD
CH CH
DVD
Nota
1 • Il volume, il bilanciamento, il tono (bassi, acuti, loudness) e gli effetti surround non influiscono sul segnale registrato.
• Alcune fonti digitali sono protette contro la copiatura e possono essere registrate solo in modo analogico.
• Alcune fonti video sono protette contro la copiatura. Non possono essere registrate.
VSX_916_Italian.fm Page 49 Friday, January 6, 2006 11:54 AM