Sima Products 1004MKH-VT - Manuale (Pagina 27)

ITALIANO - 120 -
fornirà il necessario decoder per consentire
la decodifica dei programmi.
Per maggiori informazioni rivolgersi al prop-
rio rivenditore. Fare inoltre riferimento al li-
bretto fornito insieme al decoder.
Collegamento al televisore di un decoder
con presa d’ingresso antenna
• Collegare il cavo antenna.
Collegamento al televisore di un decoder
senza presa d’ingresso antenna
• Collegare al televisore il decoder mediante
eurocavo (cavo jack RCA) sulla presa EX-
TERNAL (jack RCA) (optional). Se il decoder
è dotato di euroconnettore / presa RCA, è
possibile ottenere una miglior qualità delle
immagini collegando un eurocavo (cavo jack
RCA) alla presa EXTERNAL (jack RCA) (op-
tional).
TV e videoregistratore (VCR)
• Collegare il videoregistratore alla presa ANT
(ingresso per l’antenna) del televisore
mediante il cavo antenna.
• Collegare il videoregistratore alla presa
EXT-1 o EXT-2 con il cavo SCART oppure
connetterlo con la presa EXT-4 mediante i
cavi audio e video.
Riproduzione NTSC
Collegare un videoregistratore NTSC ad una
presa. Premere quindi il tasto “AV” per
selezionare la corrispondente modalità AV.
Il sistema NTSC 3.58/4.43 viene rilevato
automaticamente in modalità AV.
Telecamera e camcorder
Collegamento alla presa EXT-4
Collegare la videocamera o il camcorder sul
lato posteriore del televisore.
• Collegare l’apparecchio al televisore
attraverso gli ingressi VIDEO (giallo), AUDIO
R (rosso) e AUDIO L (bianco). Collegare le
spine a jack alle prese d’ingresso dello
stesso colore.
Collegamento del decoder al
videoregistratore
Alcuni videoregistratori sono dotati di uno
speciale euroconnettore per decoder.
• Collegare un eurocavo all’euroconnettore del
decoder e allo speciale euroconnettore del
videoregistratore. Fare inoltre riferimento al
manuale del videoregistratore.
• Per collegare il videoregistratore al televisore,
vedere la sezione “TV e videoregistratore”.
Per collegare più apparecchi al televisore,
consultare il proprio rivenditore.
Collegamento cuffie
Per collegare le cuffie utilizzare l’apposita
presa stereo sul lato destro del televisore.
Collegamento con PC
Collegare il monitor del PC mediante cavo
PC a 15-pin al connettore a 15-pin sul retro
del computer. Per maggiori dettagli sulla
procedura d’installazione vedere la sezione
Installazione sotto “Modalità PC”.
Collegamento ingresso S-Video
Collegare la videocamera o il camcorder sul
lato posteriore del televisore.
• Collegare l’apparecchio al televisore
attraverso l’ingresso S-Video sul retro
utilizzando cavi S-Video.
04-ITA-2008-17MB08P-1860UK-(LT-20E50SU)-50058427.p65 06.12.2004, 16:37 120