Sima Products 1004MKH-VT - Manuale (Pagina 13)

ITALIANO - 106 -
Se non si desidera continuare, premere il tasto
BLU per uscire dal menu.
Se viene visualizzato il messaggio “Funzione
non disponibile”, significa che il download non
è stato portato a termine correttamente. Prima
di provare ad effettuare nuovamente il down-
load verificare che:
• Il videoregistratore sia acceso.
• Il videoregistratore sia compatibile con la
funzione T-V LINK.
• Il videoregistratore sia collegato alla presa
EXT-2.
• Il cavo scart sia collegato correttamente.
Registrazione diretta:
La registrazione su videoregistratore delle
immagini trasmesse dalla TV è estrema-
mente semplice. Per maggiori dettagli fare
riferimento al manuale di istruzioni del prop-
rio videoregistratore. Ricordarsi di utilizzare i
comandi del videoregistratore. Non è
possibile registrare direttamente utilizzando i
comandi della TV.
Se il videoregistratore non è pronto (ad esem-
pio se non è stata inserita nessuna cassetta),
viene visualizzato il messaggio “Registrazione
non in corso”. Nelle seguenti situazioni il
videoregistratore smetterà di registrare in
caso di spegnimento della TV, se si cambia il
canale TV o se sulla TV viene visualizzato il
menu:
• Durante la registrazione di immagini da un
dispositivo esterno collegato alla TV (ad
esempio camcorder).
• Durante la registrazione di un canale TV dopo
decodifica su decoder.
• Durante la registrazione di un canale TV
utilizzando l’uscita TV; in questo caso infatti
il sintonizzatore del videoregistratore non è
in grado di ricevere correttamente il canale.
Accensione automatica della TV/
visualizzazione immagini videoregistratore:
Non appena il videoregistratore inizia la
riproduzione, la TV si accende automatica-
mente e le immagini provenienti dall’uscita
EXT-2 vengono visualizzate sullo schermo.
Questa funzione non risulta possibile se l’ali-
mentazione principale della TV è disinserita.
Accendere il televisore (modalità standby).
Funzionamento della TV
E’ possibile comandare le diverse funzioni della
TV sia mediante il telecomando che attraverso
i tasti posti sull’apparecchio stesso.
L’impostazione del volume e la selezione dei
programmi può essere effettuata utilizzando i
tasti situati sulla parte superiore del televisore.
Regolazione del volume
• Premere il tasto “VOLUME -” per diminuire il
volume o “+VOLUME” per aumentarlo; al
centro del lato inferiore dello schermo viene
visualizzata la scala del volume.
Selezione programmi
• Premere il tasto “+ P/CH” per selezionare il
programma successivo o “P/CH -” per
selezionare quello precedente.
Accesso menu principale
• Premere il tasto “MENU” per accedere al
menu principale. All’interno del menu
principale selezionare il sottomenu
utilizzando i tasti “P/CH -” o “+ P/CH” ed entrare
nei vari sottomenu con i tasti “VOLUME -” o
“+VOLUME”. Per imparare ad utilizzare i
menu, fare riferimento alle sezioni che
descrivono i diversi tipi di menu.
Funzionamento tramite telecomando
Con il telecomando è possibile comandare
tutte le funzioni del proprio televisore. Le
funzioni saranno illustrate insieme ai diversi
menu del televisore.
Le funzioni dei vari menu sono descritte nelle
sezioni che seguono.
Regolazione del volume
Premere il tasto “
+” per aumentare il vol-
ume. Premere il tasto “- ” per diminuire il
volume. La scala del volume verrà visualizzata
al centro del lato inferiore dello schermo.
04-ITA-2008-17MB08P-1860UK-(LT-20E50SU)-50058427.p65 06.12.2004, 16:37 106