Yamaha Reface YC - Manuale (Pagina 9)

5 reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii
Funzioni dei componenti del pannello posteriore
r Prese OUTPUT [R]/[L/MONO]
Per collegare le casse amplificate o gli
amplificatori per tastiere. L'uscita da queste
prese per cuffie stereo standard è identica
a quella dagli altoparlanti incorporati dello
strumento. Se è richiesta un'uscita mono,
collegare solo la presa [L/MONO].
t Presa [PHONES]
Per collegare una coppia di cuffie stereo con
connettore per cuffie stereo standard (6,3 mm).
Se si desidera collegare allo strumento
auricolari o cuffie con connettore per cuffie
stereo mini (3,5 mm), occorre utilizzare un
adattatore da 3,5 a 6,3 mm.
Gli altoparlanti incorporati dello strumento
smettono automaticamente di produrre suono
quando vengono collegate cuffie a questa
presa. Tuttavia, le prese OUTPUT
continuano a emettere lo stesso suono
della presa [PHONES].
y Presa [AUX IN]
Per collegare altri dispositivi audio. Il suono
emesso dai dispositivi audio collegati può
essere missato con quello di questo strumento.
u Terminale [MIDI] (pagina 36)
Per collegare altri dispositivi MIDI utilizzando
il cavo MIDI di breakout incluso e i cavi MIDI
standard (acquistabili separatamente).
I messaggi MIDI possono essere trasmessi
e ricevuti tramite questo terminale.
i Terminale [USB] (pagina 39)
Per collegare un computer o un dispositivo
smart, come un iPhone o un iPad, utilizzando
un cavo USB 1.1 o 2.0. I messaggi MIDI
possono essere trasmessi e ricevuti tramite
questo terminale. Per ulteriori informazioni,
vedere "Precauzioni per l'utilizzo
del terminale [USB]" (pagina 39).
u i
Cavo USB
MIDI OUT
MIDI IN
Cavo MIDI di breakout
(da mini DIN a MIDI IN/OUT)
Computer
Terminale
MIDI IN Terminale
MIDI OUT
Cuffie Dispositivo MIDI
ATTENZIONE
Per proteggere il proprio udito, evitare
di utilizzare le cuffie a livelli di volume
eccessivi per lunghi periodi.
NOTA
Regolare il volume delle apparecchiature audio
collegate per bilanciare i volumi dei due dispositivi.
NOTA
Per informazioni dettagliate sul collegamento di
un iPhone o iPad, fare riferimento a "iPhone/iPad
Connection Manual" (Manuale di collegamento
iPhone/iPad) disponibile sul sito Web Yamaha.
OUT
IN
Terminale MIDI IN
Terminale MIDI OUT
La figura illustra un reface CS, ma si riferisce a tutti i modelli.