Multi-Contact MA225 - Manuale (Pagina 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
7
5
6
Montaggio dei contatti pilota Assembly of pilot contacts
(ill.5)
Forare la membrana di protezione dei
fori (contrassegnata con a e b) con
una punta da Ø 6,4 mm.
(ill.5)
Drill the protection membrane of the
holes (marked with a and b) with a
Ø 6,4 mm drill.
(ill.6)
Spellare il cavo e inserirlo nel tubetto
di crimpatura del contatto� Prima e
dopo la crimpatura, i conduttori devo-
no essere visibili nel foro di controllo�
Eseguire la crimpatura con la pinza e
l‘inserto (fig. 2).
Regolazione della pinza per crimpatura
(selettore):
1,5 mm²= Sel. Nr.6 (AWG16)
1,0 mm²= Sel. Nr.5 (AWG18)
0,75 mm²= Sel. Nr.5 (AWG18)
0,5 mm²= Sel. Nr.4 (AWG20)
(ill.6)
Strip the cable and insert cable into
the crimping sleeve of the pilot
c ontact (3). Wires must be visible in
the sight hole before and after crimp-
ing�
Crimp with crimping pliers and insert
(ill� 2)
Crimping plier (selector):
1,5 mm²= Sel. No.6 (AWG16)
1,0 mm²= Sel. No.5 (AWG18)
0,75 mm²= Sel. No.5 (AWG18)
0,5 mm²= Sel. No.4 (AWG20)
(ill. 7)
Inserire gli alloggiamenti dei contatti
pilota (4) dal lato di connessione nei
fori praticati� Dal lato di connessione
spingere i contatti (3) negli alloggia-
menti dei contatti pilota (4) per mezzo
dell‘utensile di montaggio (1) fino a
quando non si innestano in posizione.
Per facilitare l‘inserimento utilizzare
alcool o alcool industriale�
Se i contatti sono penetrati troppo in
profondità, possono essere riportati
nella posizione nominale per mezzo
dello strumento di smontaggio (2)�
(ill. 7)
Press pilot contact supports (4) from
connection side into the drilled holes�
Press contacts (3) from connection
side into pilot contact supports (4)
with the Insertion tool (1) until they
snap into place� To facilitate installa-
tion immerse the contacts in spirits or
industrial alcohol� If the contacts have
been pressed in too far, their position
should be corrected with the socket
extraction tool (2)�