Casio PS-20 - Manuale (Pagina 17)

I-15
Uso dei pedali
Il piano digitale è munito di due prese per pedale, una per
un pedale di risonanza e una per un pedale di piano/tenuta.
Il funzionamento del pedale collegato alla presa SOFT/
SOSTENUTO come pedale del piano o come pedale di tenuta
dipende da ciò che si fa quando si accende il piano digitale.
Funzioni dei pedali
• Pedale di risonanza
La pressione di questo pedale fa riverberare le note e le
tiene più a lungo.
• Pedale del piano
La pressione di questo pedale attutisce le note e riduce
leggermente il loro volume. Vengono influenzate soltanto
le note suonate dopo che questo pedale è stato premuto, e
le note suonate prima che il pedale fosse premuto suonano
con il loro volume normale.
• Pedale di tenuta
Come il pedale di risonanza, questo pedale fa riverberare
le note e le tiene più a lungo. La differenza tra i due pedali
consiste nel momento in cui essi vanno premuti. Con il
pedale di tenuta, si preme il pedale dopo aver premuto i
tasti delle note che si desidera prolungare. Vengono
influenzate soltanto le note i cui tasti della tastiera sono
premuti quando viene premuto il pedale di tenuta.
Per usare il pedale SOFT/SOSTENUTO come
pedale del piano
Premere il tasto POWER per accendere il piano digitale. Il
pedale del piano è l’effetto normale del pedale collegato alla
presa SOFT/SOSTENUTO.
Per usare il pedale SOFT/SOSTENUTO come
pedale di tenuta
Tenendo premuto il pedale collegato alla presa SOFT/
SOSTENUTO, accendere il piano digitale.
❚ NOTA
• Quanto segue mostra in che modo gli effetti dei pedali vengono
applicati durante i diversi tipi di operazioni.
Riproduzione dalla memoria, riproduzione dei brani di
dimostrazione
............... Effetti dei pedali applicati soltanto alle note suonate
sulla tastiera
SP-20
424A-F-077A
Tastiera per l’impostazione della qualità del suono
Per cambiare la qualità del suono per i
diffusori incorporati
❚ PREPARATIVI
L’impostazione qui selezionata viene applicata ogni volta che
le cuffie non sono collegate al piano digitale.
1.
Tenendo premuti i tasti REVERB e CHORUS,
premere il tasto della tastiera corrispondente al
numero del tipo di qualità del suono che si
desidera selezionare.
• La nota non suona quando si preme un tasto della
tastiera a questo punto.
Per cambiare la qualità del suono per le
cuffie
❚ PREPARATIVI
L’impostazione qui selezionata viene applicata ogni volta che
le cuffie sono collegate al piano digitale.
1.
Tenendo premuti i tasti REVERB e CHORUS,
premere il tasto della tastiera corrispondente al
numero del tipo di qualità del suono che si
desidera selezionare.
• La nota non suona quando si preme un tasto della
tastiera a questo punto.
❚ NOTA
• È possibile specificare tipi di qualità del suono differenti per i
diffusori incorporati e per le cuffie.
• Le impostazioni di qualità del suono per i diffusori e per le cuffie
effettuate vengono conservate quando si spegne il piano
digitale.
• Quando si emette il suono a diffusori esterni dalle prese LINE
OUT, collegare le cuffie al piano digitale in modo che
l’impostazione di qualità del suono per le cuffie sia emessa ai
diffusori esterni. In questo caso funziona meglio la qualità del
suono per le cuffie Tipo 1 o Tipo 2.
Tipo 1 Tipo 3
Tipo 2
Tasti di impostazione
PS20_I_08-16.p65 02.2.6, 9:17 AM Page 15 Adobe PageMaker 6.5J/PPC