HEIDENHAIN ND 730 v.3 - Manuale (Pagina 4)

Principi fondamentali
4
+Y
+X
+Z
–Z
–Y
–X
Z
X
Principi fondamentali
È possibile saltare questo capitolo, se sono già chiari i concetti
di sistema di coordinate, quote incrementali e assolute,
posizione nominale, posizione reale e percorso residuo.
1) Così definite in onore del matematico e filosofo francese
René Descartes, in latino Renatus Cartesius (1596-1650)
Origine o
punto zero
Divisione
Sistema di coordinate
Per descrivere la geometria di un pezzo da lavorare, si utilizza un sistema
di coordinate ortogonali, cosiddette
cartesiane 1) . Il sistema di coordinate
cartesiane è costituito da tre assi perpendicolari tra loro X, Y e Z. Il
punto di intersezione di questi tre assi viene definito origine o punto
zero del sistema di coordinate.
Considerando gli assi delle coordinate come righe graduate con
divisioni (di norma in millimetri), possono essere definiti punti nello
spazio riferiti all‘origine.
Per determinare posizioni su un pezzo, si immagini di porre il sistema
di coordinate sul pezzo stesso.
Per pezzi da tornire (pezzi simmetrici alla rotazione) l'asse Z coincide
con l'asse rotativo. L'asse X si sposta in direzione del raggio o del
diametro. Per pezzi da tornire è possibile omettere l'indicazione
dell'asse Y.
T1_ND730it.PM6 21.07.2004, 08:53 4