X-Treme Audio Deflector Line - Manuale (Pagina 6)

User’s manual
8. GUIDA ALL’USO DEI DIFFUSORI PASSIVI:
NORME E PRECAUZIONI
La Deflector Line si presenta in versione sia passiva che amplificata.
La versione passiva possiede filtri di crossover con celle di equaliz-
zazione e attenuazione; essi sono stati progettati affinché i canali di
trasduzione abbiano una risposta in frequenza omogenea.
In particolare ciò comporta la possibilità di ottenere un suono di otti-
ma qualità dai diffusori XTD88, XTD12 e XTD15 senza l’ausilio di un
processore esterno: tutto plug and go!
Ovviamente l’utilizzo di un processore è strettamente necessario per
la funzione di crossover attivo nel caso di multi-amplificazione, ad es.
con il diffusore a tre vie bi-amplificato XTD1015 e con tutti i sistemi
completi di subwoofer: in questo ultimo caso la funzione di delay
permetterà anche il corretto allineamento acustico tra subwoofer e
moduli superiori. L’utilizzo del processore è inoltre utile in tutti i casi
in cui alla qualità del suono si aggiunge la necessità di proteggere il
diffusore, pur sfruttandone al massimo la resa, che è un tema cru-
ciale delle sonorizzazioni professionali. E’ infatti opportuno gestire
la tensione in ingresso agli amplificatori al fine di non danneggiare i
componenti passivi presenti nel diffusore con segnali troppo potenti
o comunque inadatti ad un trasduttore acustico: nel paragrafo suc-
cessivo si spiega come e perché.
A priori, cioè, agendo sul segnale audio in ingresso all’amplificatore,
non è possibile, ovviamente, proteggere le casse da fenomeni nocivi
che hanno origine nell’amplificatore stesso. Se un malfunzionamento
dell’amplificatore comporta l’erogazione di tensione continua (DC) o in
bassissima frequenza, questa potrà risultare nociva per i trasduttori a
prescindere dal segnale in ingresso. Allo stesso modo, grossi picchi di
tensione dovuti all’accensione o allo spegnimento di dispositivi posti a
monte degli amplificatori, in condizione di amplificatori accesi, posso-
no danneggiare i trasduttori; pertanto, quando si alimenta un sistema
elettroacustico è importante accendere gli amplificatori solo dopo che
l’alimentazione del mixer e dell’elettronica di controllo sia avvenuta e
si sia stabilizzata; per lo spegnimento del sistema si dovrà seguire
la sequenza inversa spegnendo per primi gli amplificatori di potenza.
Si raccomandano quindi il controllo e la manutenzione dell’impianto
audio e la corretta sequenza di accensione e spegnimento dei dispo-
sitivi presenti nella catena audio.
8.1 Amplificazione e limitazioni
In generale, una potenza eccessiva può danneggiare, a causa della
produzione di temperature eccessive (alte potenze RMS su perio-
di prolungati), la bobina dei trasduttori, mentre, più raramente, può
rompere la parte meccanica del cono (membrana o sospensioni).
In particolare, le frequenze inferiori alla frequenza di accordo del re-
flex possono provocare nel cono escursioni eccessive (e inutili vista
l’efficienza praticamente nulla a queste frequenze) con conseguente
danneggiamento. E’ quindi sempre consigliato l’uso di processori
esterni che, con tagli in frequenza e limitazioni, proteggano i woofer
ottimizzandone l’efficienza. Il segnale indirizzato ai driver per le alte
frequenze della Deflector line, come in tutti gli altri modelli X-Treme, è
protetto passivamente da un apposito dispositivo a filamento. E’ re-
sponsabilità dell’utilizzatore non alimentare un diffusore passivo con
segnali dannosi per i trasduttori.
Per un perfetto controllo del segnale, X-Treme raccomanda l’uso dei
processori XTDP. Un dimensionamento corretto di amplificatori e
limitatori ha lo scopo di ottenere la massima resa dei diffusori acustici
passivi senza rischiarne il danneggiamento. Per avere la massima resa,
ovvero sfruttare i trasduttori al massimo in corrispondenza dei picchi
del segnale, una buona regola pratica è disporre di un canale di am-
plificazione di potenza doppia (diremo sovradimensionato) rispetto alla
potenza RMS tollerata dal trasduttore.
Per proteggere la bobina del trasduttore è poi necessario un limitatore
che impedisca il superamento di tale potenza RMS per tempi prolun-
gati. Questa è la funzione dei limitatori contenuti nei modelli amplificati
della serie Deflector e nei processori esterni XTDP.
In generale un amplificatore di potenza inferiore a quella tollerata dal
trasduttore (amplificatore sottodimensionato) non assicura di non
danneggiare i trasduttori se non si dispone di un limitatore. Infatti,
anche un amplificatore sottodimensionato, in corrispondenza di se-
gnali in ingresso elevati, può far “squadrare” il segnale in uscita: ne
conseguono l’erogazione di una potenza superiore a quella nominale
dell’amplificatore e la presenza di intervalli temporali caratterizzati da
tensioni continue, particolarmente nocive per i trasduttori acustici.
Gli amplificatori in classe D X-Treme
Digital Technology Series,
consigliati per l’amplificazione dei modelli passivi, possiedono un li-
mitatore interno (anti-clip) che impedisce la squadratura del segna-
le, quindi, se sottodimensionati, rappresentano una buona garanzia
contro la rottura dei trasduttori. Ma per ottenere la massima espres-
sione dinamica, come spiegato sopra, si raccomanda di utilizzare
amplificatori sovradimensionati, limitandone l’ingresso con le funzioni
di limitazione dei processori XTDP. Le corrette impostazioni dei limi-
tatori e dei tagli dei processori XTDP, se utilizzati con amplificatori Di-
gital Technology Series, sono incluse nei preset ufficiali che X-Treme
Audio rilascia per tali processori. Per il calcolo della soglia di limitazio-
ne, nel caso si utilizzino altri amplificatori, X-Treme fornisce, assieme
al processore, l’apposito foglio di calcolo “Limiter Calculator”.
8.2 Preset
Per l’amplificazione esterna con processori XTDP, X-Treme rilascia
dei file con estensione
.dfa (Device Factory Settings) da caricare sui
processori XTDP, che contengono le corrette impostazioni dei para-
metri audio per ognuna delle configurazioni di sistema mostrate, nel-
le diverse versioni con e senza subwoofer. Tali preset sono scaricabili
dal sito www.x-tremeaudio.com, dove si trova sempre la versione
aggiornata. Per utilizzarli è necessario effettuare i corretti collega-
menti tra le uscite del processore e i canali di amplificazione: a tal
fine si consulti la documentazione fornita con il processore stesso.
8.3 Connessioni tra amplificatori e diffusori
Nella tabella si riassume il cablaggio interno al mobile tra il connettore
Speakon NL4 ed i trasduttori.
PIN 1- PIN 1+ PIN 2- PIN 2+
XTD88
Full Range
Negative
Full Range
Positive
-- --
XTD12
Full Range
Negative
Full Range
Positive
-- --
XTD15
Full Range
Negative
Full Range
Positive
-- --
XTD1015
Low Freq
Negative
Low Freq
Positive
Mid-Hi Freq
Negative
Mid-Hi Freq
Positive
XTDS15
Subwoofer
Negative
Subwoofer
Positive
-- --
XTDS18
Subwoofer
Negative
Subwoofer
Positive
-- --
6/12